Ancient Greek-English Dictionary Language

περιτείνω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: περιτείνω περιτενῶ

Structure: περι (Prefix) + τείν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to stretch all round or over

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιτείνω περιτείνεις περιτείνει
Dual περιτείνετον περιτείνετον
Plural περιτείνομεν περιτείνετε περιτείνουσιν*
SubjunctiveSingular περιτείνω περιτείνῃς περιτείνῃ
Dual περιτείνητον περιτείνητον
Plural περιτείνωμεν περιτείνητε περιτείνωσιν*
OptativeSingular περιτείνοιμι περιτείνοις περιτείνοι
Dual περιτείνοιτον περιτεινοίτην
Plural περιτείνοιμεν περιτείνοιτε περιτείνοιεν
ImperativeSingular περιτείνε περιτεινέτω
Dual περιτείνετον περιτεινέτων
Plural περιτείνετε περιτεινόντων, περιτεινέτωσαν
Infinitive περιτείνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιτεινων περιτεινοντος περιτεινουσα περιτεινουσης περιτεινον περιτεινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιτείνομαι περιτείνει, περιτείνῃ περιτείνεται
Dual περιτείνεσθον περιτείνεσθον
Plural περιτεινόμεθα περιτείνεσθε περιτείνονται
SubjunctiveSingular περιτείνωμαι περιτείνῃ περιτείνηται
Dual περιτείνησθον περιτείνησθον
Plural περιτεινώμεθα περιτείνησθε περιτείνωνται
OptativeSingular περιτεινοίμην περιτείνοιο περιτείνοιτο
Dual περιτείνοισθον περιτεινοίσθην
Plural περιτεινοίμεθα περιτείνοισθε περιτείνοιντο
ImperativeSingular περιτείνου περιτεινέσθω
Dual περιτείνεσθον περιτεινέσθων
Plural περιτείνεσθε περιτεινέσθων, περιτεινέσθωσαν
Infinitive περιτείνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιτεινομενος περιτεινομενου περιτεινομενη περιτεινομενης περιτεινομενον περιτεινομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ὁκόταν δὲ ἀπὸ τῶν τενόντων σφοδρῶσ ἔμπροσθεν ἀντισπῶνται, καὶ ἱδρῶτεσ περὶ τράχηλον καὶ πρόσωπον, ὑπὸ τοῦ πόνου δακνομένων καὶ ξηραινομένων τῶν τενόντων τῶν οὐρωδέων, οἳ παχύτατοι τὴν Ῥάχιν ξυνέχουσιν, ᾗ οἱ μέγιστοι ξύνδεσμοι καταπεφυκότεσ ἑώσ ἐσ πόδασ ἀποτελευτῶσι, τῷ τοιῷδε ἢν μὴ πυρετὸσ καὶ ὕπνοσ ἐπιγένηται, καὶ τὰ ἑπόμενα οὖρα πέψιν ἔχοντα ἔλθῃ καὶ ἱδρῶτεσ κριτικοὶ, πίνειν οἶνον κρητικὸν οἰνώδεα, καὶ ἄλητον ἑφθὸν ἐσθίειν, καὶ κηρωτῇ ἀλείφειν καὶ ἐγχρίειν‧ τά τε σκέλεα περιελίσσειν ἑώσ τῶν ποδῶν, θερμῷ προβρέχων ἐν σκάφῃ, καὶ βραχίονασ ἑώσ δακτύλων κατελίσσειν, καὶ ὀσφὺν ἀπὸ τοῦ τραχήλου ἑώσ τῶν ἰσχίων, λάσιον ἐγκηρώσασ, ὅκωσ καὶ τὰ ἔξωθεν περιέξει, καὶ διαλιπὼν πυρία τοῖσιν ἀσκίοισι, θερμὸν ὕδωρ ἐγχέων, καὶ περιτείνων σινδόνιον, ἐπανάκλινε αὐτόν‧ κοιλίην δὲ μὴ λύσῃσ, ἢν μὴ βαλάνῳ, ἢν πουλὺσ χρόνοσ ᾖ ἀδιαχωρήτῳ ἐούσῃ‧ καὶ ἢν μὲν ἐπιδιδῷ τί σοι, ἐπὶ τὸ βέλτιον‧ εἰ δὲ μὴ, τοῦ μόδου τῆσ Ῥίζησ τρίβων ἐν οἴνῳ εὐώδει καὶ τοῦ δαύκου, πίνειν δίδου πρωϊ νήστει πρὸ τοῦ βρέχειν, καὶ ταχὺ ἐπὶ τουτέοισι τὸ ἄλευρον ἑφθὸν χλιαρὸν ἐσθιέτω ὡσ πλεῖστον, καὶ οἶνον, ὁκόταν βούληται, εὔκρητον ἐπιπινέτω‧ καὶ ἢν μέν σοι ἐπιδιδῷ, ἐπὶ τὸ βέλτιον‧ εἰ δὲ μὴ, προλέγειν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 14.2)

Synonyms

  1. to stretch all round or over

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION