Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

περιστρέφω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περιστρέφω περιστρέψω

Structure: περι (Prefix) + στρέφ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to whirl round, to wheel, round, to be turned round, spin round, to come round to
  2. to tie, behind

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιστρέφω περιστρέφεις περιστρέφει
Dual περιστρέφετον περιστρέφετον
Plural περιστρέφομεν περιστρέφετε περιστρέφουσιν*
SubjunctiveSingular περιστρέφω περιστρέφῃς περιστρέφῃ
Dual περιστρέφητον περιστρέφητον
Plural περιστρέφωμεν περιστρέφητε περιστρέφωσιν*
OptativeSingular περιστρέφοιμι περιστρέφοις περιστρέφοι
Dual περιστρέφοιτον περιστρεφοίτην
Plural περιστρέφοιμεν περιστρέφοιτε περιστρέφοιεν
ImperativeSingular περιστρέφε περιστρεφέτω
Dual περιστρέφετον περιστρεφέτων
Plural περιστρέφετε περιστρεφόντων, περιστρεφέτωσαν
Infinitive περιστρέφειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιστρεφων περιστρεφοντος περιστρεφουσα περιστρεφουσης περιστρεφον περιστρεφοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιστρέφομαι περιστρέφει, περιστρέφῃ περιστρέφεται
Dual περιστρέφεσθον περιστρέφεσθον
Plural περιστρεφόμεθα περιστρέφεσθε περιστρέφονται
SubjunctiveSingular περιστρέφωμαι περιστρέφῃ περιστρέφηται
Dual περιστρέφησθον περιστρέφησθον
Plural περιστρεφώμεθα περιστρέφησθε περιστρέφωνται
OptativeSingular περιστρεφοίμην περιστρέφοιο περιστρέφοιτο
Dual περιστρέφοισθον περιστρεφοίσθην
Plural περιστρεφοίμεθα περιστρέφοισθε περιστρέφοιντο
ImperativeSingular περιστρέφου περιστρεφέσθω
Dual περιστρέφεσθον περιστρεφέσθων
Plural περιστρέφεσθε περιστρεφέσθων, περιστρεφέσθωσαν
Infinitive περιστρέφεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιστρεφομενος περιστρεφομενου περιστρεφομενη περιστρεφομενης περιστρεφομενον περιστρεφομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιστρέψω περιστρέψεις περιστρέψει
Dual περιστρέψετον περιστρέψετον
Plural περιστρέψομεν περιστρέψετε περιστρέψουσιν*
OptativeSingular περιστρέψοιμι περιστρέψοις περιστρέψοι
Dual περιστρέψοιτον περιστρεψοίτην
Plural περιστρέψοιμεν περιστρέψοιτε περιστρέψοιεν
Infinitive περιστρέψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιστρεψων περιστρεψοντος περιστρεψουσα περιστρεψουσης περιστρεψον περιστρεψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιστρέψομαι περιστρέψει, περιστρέψῃ περιστρέψεται
Dual περιστρέψεσθον περιστρέψεσθον
Plural περιστρεψόμεθα περιστρέψεσθε περιστρέψονται
OptativeSingular περιστρεψοίμην περιστρέψοιο περιστρέψοιτο
Dual περιστρέψοισθον περιστρεψοίσθην
Plural περιστρεψοίμεθα περιστρέψοισθε περιστρέψοιντο
Infinitive περιστρέψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιστρεψομενος περιστρεψομενου περιστρεψομενη περιστρεψομενης περιστρεψομενον περιστρεψομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιέστρεφον περιέστρεφες περιέστρεφεν*
Dual περιεστρέφετον περιεστρεφέτην
Plural περιεστρέφομεν περιεστρέφετε περιέστρεφον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιεστρεφόμην περιεστρέφου περιεστρέφετο
Dual περιεστρέφεσθον περιεστρεφέσθην
Plural περιεστρεφόμεθα περιεστρέφεσθε περιεστρέφοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "δὲ ῥοθίων τὰσ νήσουσ ἅμα περαινομένασ ἐπανάγειν οὐδὲν εἰσ ταὐτὸ τῇ ἀρχῇ συνάπτειν πέρασ οὐδὲ ποιεῖν κύκλον, ἀλλ’ ἡσυχῆ παραλλάσσειν τὰσ ἐπιβολὰσ ἕλικα ποιούσασ μίαν ἐν τῷ περιστρέφεσθαι. (Plutarch, De genio Socratis, section 2210)
  • καὶ μήν, νὴ τὸν κύνα, δοκῶ γέ μοι οὐ κακῶσ μαντεύεσθαι, ὃ καὶ νυνδὴ ἐνενόησα, ὅτι οἱ πάνυ παλαιοὶ ἄνθρωποι οἱ τιθέμενοι τὰ ὀνόματα παντὸσ μᾶλλον, ὥσπερ καὶ τῶν νῦν οἱ πολλοὶ τῶν σοφῶν ὑπὸ τοῦ πυκνὰ περιστρέφεσθαι ζητοῦντεσ ὅπῃ ἔχει τὰ ὄντα εἰλιγγιῶσιν, κἄπειτα αὐτοῖσ φαίνεται περιφέρεσθαι τὰ πράγματα καὶ πάντωσ φέρεσθαι. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 168:2)
  • καὶ περιβλέπειν μὲν ἀεὶ καὶ περιστρέφεσθαι βούλεται, πληγήσεσθαι πανταχόθεν οἰόμενοσ, αὐτὸ δὲ τοῦτο οὐκ ἔξεστι ποιεῖν ὑπὸ αἰσχύνησ ἅμα καὶ φόβου. (Dio, Chrysostom, Orationes, 63:2)

Synonyms

  1. to whirl round

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION