Hellas Alive Dictionary - περιστερα

Ancient Greek-English Dictionary

περιστερά̄

First declension Noun; Feminine 동물 Transliteration:

Principal Part: περιστερά̄ περιστερᾶς

Structure: περιστερ (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

pigeon, dove

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	περιστερά̄	περιστερᾱ́	περιστεραί
Genitive	περιστερᾶς	περιστεραῖν	περιστερῶν
Dative	περιστερᾷ	περιστεραῖν	περιστεραῖς
Accusative	περιστερᾱ́ν	περιστερᾱ́	περιστερᾱ́ς
Vocative	περιστερᾱ́	περιστερᾱ́	περιστεραί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ὅταν ἀναπληρωθῶσιν αἱ ἡμέραι καθάρσεωσ αὐτῆσ ἐφ̓ υἱῷ ἢ ἐπὶ θυγατρί, προσοίσει ἀμνὸν ἐνιαύσιον ἄμωμον, εἰσ ὁλοκαύτωμα, καὶ νεοσσὸν περιστερᾶσ ἢ τρυγόνα περὶ ἁμαρτίασ ἐπὶ τὴν θύραν τῆσ σκηνῆσ τοῦ μαρτυρίου πρὸσ τὸν ἱερέα, (Septuagint, Liber Leviticus 12:6)
καὶ εἶπα. τίσ δώσει μοι πτέρυγασ ὡσεὶ περιστερᾶσ καὶ πετασθήσομαι καὶ καταπαύσω̣ (Septuagint, Liber Psalmorum 54:7)
ἐὰν κοιμηθῆτε ἀνὰ μέσον τῶν κλήρων, πτέρυγεσ περιστερᾶσ περιηργυρωμέναι, καὶ τὰ μετάφρενα αὐτῆσ ἐν χλωρότητι χρυσίου. (Septuagint, Liber Psalmorum 67:14)
"μέγεθοσ περιστερᾶσ, μιμητὴσ ἀνθρώπων ἀντορχούμενοσ γοῦν ἁλίσκεται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 44 2:5)
"μείζων ἐστὶ τῆσ περιστερᾶσ, χρῶμα δ’ ἔχει οἰνωπόν, ἡ δὲ φὰψ μέσον περιστερᾶσ καὶ οἰνάδοσ, ἡ δὲ φάσσα ἀλέκτοροσ τὸ μέγεθοσ, χρῶμα δὲ σποδιόν, ἡ δὲ τρυγὼν πάντων ἐλάττων, χρῶμα δὲ τεφρόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 50 1:5)
ἢν ἀποκτείνῃ τισ ὑμῶν Φιλοκράτη τὸν Στρούθιον, λήψεται τάλαντον, ἢν δὲ ζῶντά <γ’> ἀγάγῃ, τέτταρα, ὅτι συνείρων τοὺσ σπίνουσ πωλεῖ καθ’ ἑπτὰ τοὐβολοῦ, εἶτα φυσῶν τὰσ κίχλασ δείκνυσι καὶ λυμαίνεται, τοῖσ τε κοψίχοισιν ἐσ τὰσ ῥῖνασ ἐγχεῖ τὰ πτερά, τὰσ περιστεράσ θ’ ὁμοίωσ ξυλλαβὼν εἱρ́ξασ ἔχει, κἀπαναγκάζει παλεύειν δεδεμένασ ἐν δικτύῳ. (Aristophanes, Birds, Parabasis, epirrheme3)
ἀεὶ φιλόμυρον πᾶν τὸ Σάρδεων γένοσ, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ οἱ Ἀθηναῖοι οἱ πάντων τῶν καλλίστων εἰσηγηταὶ τῷ τῶν ἀνθρώπων βίῳ γενόμενοι, παρ’ οἷσ ἀνυπερβλήτου τιμῆσ, ὡσ προείρηται, τῶν μύρων ὑπαρχούσησ οὐκ ἀπείχοντο τῆσ χρήσεωσ,1 ὥσπερ οὐδὲ ἡμεῖσ νῦν οὕτω πολυτίμων τῶν καλλίστων ὑπαρχόντων ὡσ λῆρον εἶναι τὰ ἐν τῷ Εἰσοικιζομένῳ Ἀλέξιδοσ ταυτί3, οὐ γὰρ ἐμυρίζετ’ ἐξ ἀλαβάστου, πρᾶγμά τι γινόμενον ἀεί, κρονικόν, ἀλλὰ τέτταρασ περιστερὰσ ἀφῆκεν ἀποβεβαμμένασ εἰσ οὐχὶ ταὐτόν, μὰ Δία, τὴν αὐτὴν μύρον, ἰδίᾳ ὁ δ’ ἑκάστην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 44 1:1)

Synonyms

pigeon
- φάττα (wood pigeon, ring dove, cushat)
- περιστερός (masculine counterpart of περιστερά ‎: male pigeon or dove)

περιστερός (masculine counterpart of περιστερά ‎)
θύννειος (of the tunny-fish)
βάμμα (that in which a thing is dipped)
συγχέω (to pour together)
συντρίβω (to rub together)
παχύτης (thickness)
κύημα (that which is conceived)
κόλλα (glue)
φραγμός (a fencing in)
συνδυασμός (a being taken two together)
ἀνθοσμίας (redolent of flowers)
περίσσευμα (that which remains over)
νεοσσιά (a nest of young birds)
ἀπομαγδαλία (the crumb or inside of the loaf)
θέμα (That which is laid down)
πυρία (a vapour-bath)
πρόσκομμα (a stumble)
πήγανον (rue)
μύξα (the discharge from the nose)
χρῖσμα (anointing)
μελανία (blackness)
πολύπους (many-footed)
πολύπος ()
φάττα (wood pigeon)
κολοβός (docked)
περιβόλαιον (that which is thrown round)
συλλέγω (to collect)
ἰχνεύμων (the tracker)
ὄρτυξ (quail)
κέδρινος (of cedar)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

περιστερά̄

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pigeon

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

περιστερά̄

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pigeon

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어