헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περιστερά̄

1군 변화 명사; 여성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιστερά̄ περιστερᾶς

형태분석: περιστερ (어간) + ᾱ (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. 비둘기
  1. pigeon, dove

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 περιστερά̄

비둘기가

περιστερᾱ́

비둘기들이

περιστεραί

비둘기들이

속격 περιστερᾶς

비둘기의

περιστεραῖν

비둘기들의

περιστερῶν

비둘기들의

여격 περιστερᾷ

비둘기에게

περιστεραῖν

비둘기들에게

περιστεραῖς

비둘기들에게

대격 περιστερᾱ́ν

비둘기를

περιστερᾱ́

비둘기들을

περιστερᾱ́ς

비둘기들을

호격 περιστερᾱ́

비둘기야

περιστερᾱ́

비둘기들아

περιστεραί

비둘기들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοὺσ μὲν γὰρ κἂν πεπειρᾶσθαί ποτε ἀνδρείασ, τοῦτον δὲ ἐξ ἀρχῆσ εὐθὺσ ἀποκεκόφθαι καὶ ἀμφίβολόν τι ζῷον εἶναι κατὰ ταὐτὰ ταῖσ κορώναισ, αἳ μήτε περιστεραῖσ μήτε κόραξιν ἐναριθμοῖντο ἄν, τοῦ δ’ οὐ σωματικὴν λέγοντοσ εἶναι τὴν κρίσιν, ἀλλὰ τῆσ ^ ψυχῆσ καὶ τῆσ γνώμησ ἐξέτασιν δεῖν γίγνεσθαι καὶ τῆσ τῶν δογμάτων ἐπιστήμησ. (Lucian, Eunuchus, (no name) 8:3)

    (루키아노스, Eunuchus, (no name) 8:3)

  • Λαμπροκλῆσ δ’ ὁ διθυραμβοποιὸσ καὶ ῥητῶσ αὐτὰσ εἶπεν ὁμωνυμεῖν ταῖσ περιστεραῖσ ἐν τούτοισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 80 4:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 80 4:4)

  • λευκῷ τοίνυν κατὰ τὴν παροιμίαν ἐοίκε κόρακι μήτ’ αὐτοῖσ τοῖσ κόραξιν ἀναμιχθῆναι δυναμένῳ διὰ τὴν χρόαν μήτε ταῖσ περιστεραῖσ διὰ τὸ μέγεθοσ, ἀλλ’ οὔτι που τούτου γ’ ἕνεκα παροπτέοσ· (Galen, On the Natural Faculties., , section 1727)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1727)

유의어

  1. 비둘기

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION