헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περισπούδαστος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περισπούδαστος περισπούδαστον

형태분석: περισπουδαστ (어간) + ος (어미)

어원: spouda/zw

  1. much sought after, much desired

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὕτω δὲ ἦσαν περισπούδαστοι πᾶσιν ἀνθρώποισ αἱ ἰσχάδεσ ὄντωσ γὰρ κατὰ τὸν Ἀριστοφάνην οὐδὲν γὰρ ὄντωσ γλυκύτερον τῶν ἰσχάδων · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 67 4:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 67 4:3)

  • ἐπὶ δὲ τῆσ τραπέζησ μαίανδρον ἐξέγλυψαν λίθουσ αὐτῷ κατὰ μέσον ἀξιολόγουσ ὥσπερ ἀστέρασ ποικίλησ ἰδέασ ἐνθέντεσ, τόν τε ἄνθρακα καὶ τὸν σμάραγδον ἥδιστον προσαυγάζοντασ αὐτῶν ἑκάτερον τοῖσ ὁρῶσιν, τῶν τε ἄλλων γενῶν ὅσοι περισπούδαστοι καὶ ζηλωτοὶ πᾶσιν διὰ τὴν πολυτέλειαν τῆσ φύσεωσ ὑπάρχουσιν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 12 83:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 12 83:1)

  • οὐχ ὁρᾷσ ὁπόσαι καὶ ὡσ περισπούδαστοί εἰσιν αἱ ἑταῖραι καὶ ὁρ́α χρήματα λαμβάνουσι; (Lucian, Dialogi meretricii, 2:11)

    (루키아노스, Dialogi meretricii, 2:11)

유의어

  1. much sought after

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION