살아있는 헬라어 사전 - περιπετεια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

περιπέτεια

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιπέτεια

형태분석: περιπετει (어간) + ᾱ (어미)

어원: from peripeth/s

뜻

a turning right about, a sudden change

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	περιπέτεια	περιπετείᾱ	περιπέτειαι
속격	περιπετείᾱς	περιπετείαιν	περιπετειῶν
여격	περιπετείᾱͅ	περιπετείαιν	περιπετείαις
대격	περιπετείᾱν	περιπετείᾱ	περιπετείᾱς
호격	περιπετείᾱ	περιπετείᾱ	περιπέτειαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀπαιτούσησ δὲ τῆσ ὑποθέσεωσ καὶ τὸν τρόπον διεξελθεῖν τῆσ μάχησ ἀκριβῶσ καὶ τὰ μετὰ ταύτην γενόμενα πάθη θεατρικαῖσ ἐοικότα περιπετείαισ μὴ ῥᾳθύμωσ διελθεῖν πειράσομαι καὶ περὶ τούτων ἐπ’ ἀκριβείασ ἕκαστον, ὡσ ἐμὴ δύναμισ, εἰπεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 18 1:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 18 1:1)
"ὡσ δ’ ὅτε τισ χρυσὸν περιχεύεται ἀργύρῳ ἀνήρ," οὕτωσ ἐκεῖνοσ ταῖσ ἀληθέσι περιπετείαισ προσεπετίθει μῦθον, ἡδύνων καὶ κοσμῶν τὴν φράσιν, πρὸσ δὲ τὸ αὐτὸ τέλοσ τοῦ ἱστορικοῦ καὶ τοῦ τὰ ὄντα λέγοντοσ βλέπων. (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 18:2)
(스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 18:2)
Πάντων δ’ αὐτῷ προκεχωρηκότων εἰσ δέον ὧν ἠλπίκει τὰσ μὲν ἐν αὐτῇ τῇ βασιλείᾳ ταραχὰσ οὐδ’ ὁπωσοῦν δι’ ὑποψίασ εἶχεν ἑκατέρωθεν ὑπηκόουσ παραστησάμενοσ, φόβῳ μὲν ὧν ἀπαραίτητοσ εἰσ τὰσ τιμωρίασ, τὴν ἐπιμέλειαν δὲ ὧν μεγαλόψυχοσ ἐν ταῖσ περιπετείαισ εὑρίσκετο. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 15 389:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 15 389:1)
οὐ μὴν διὰ λόγου, διὰ δὲ πολλῶν ἀγώνων καὶ πραγμάτων, ἐξ αὐτῆσ ἀεὶ τῆσ ἐν ταῖσ περιπετείαισ ἐπιγνώσεωσ αἱρούμενοι τὸ βέλτιον, οὕτωσ ἦλθον ἐπὶ ταὐτὸ μὲν Λυκούργῳ τέλοσ, κάλλιστον δὲ σύστημα τῶν καθ’ ἡμᾶσ πολιτειῶν. (Polybius, Histories, book 6, chapter 10 14:1)
(폴리비오스, Histories, book 6, chapter 10 14:1)
ἴσωσ μὲν οὖν καὶ ἑτέροισ ἤδη τοῦτο συμβέβηκε, τὸ τὰσ μὲν ἐν ταῖσ ἐπιτυχίαισ ἐξουσίασ μὴ δύνασθαι φέρειν ἀνθρωπίνωσ, ἐν δὲ ταῖσ περιπετείαισ εὐλαβῶσ ἵστασθαι καὶ νουνεχῶσ· (Polybius, Histories, book 18, chapter 33 4:1)
(폴리비오스, Histories, book 18, chapter 33 4:1)

유의어

a turning right about
- περιτροπή (a turning about, changing, by turns)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

περιπέτεια

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a turning right about

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

περιπέτεια

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a turning right about

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어