헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περιπατητικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιπατητικός

형태분석: περιπατητικ (어간) + ος (어미)

어원: from peripate/w

뜻

  1. Given to walking around

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 περιπατητικός

(이)가

 περιπατητική

(이)가

 περιπατήτικον

(것)가
속격 περιπατητικοῦ

(이)의

 περιπατητικῆς

(이)의

 περιπατητίκου

(것)의
여격 περιπατητικῷ

(이)에게

 περιπατητικῇ

(이)에게

 περιπατητίκῳ

(것)에게
대격 περιπατητικόν

(이)를

 περιπατητικήν

(이)를

 περιπατήτικον

(것)를
호격 περιπατητικέ

(이)야

 περιπατητική

(이)야

 περιπατήτικον

(것)야
쌍수주/대/호 περιπατητικώ

(이)들이

 περιπατητικᾱ́

(이)들이

 περιπατητίκω

(것)들이
속/여 περιπατητικοῖν

(이)들의

 περιπατητικαῖν

(이)들의

 περιπατητίκοιν

(것)들의
복수주격 περιπατητικοί

(이)들이

 περιπατητικαί

(이)들이

 περιπατήτικα

(것)들이
속격 περιπατητικῶν

(이)들의

 περιπατητικῶν

(이)들의

 περιπατητίκων

(것)들의
여격 περιπατητικοῖς

(이)들에게

 περιπατητικαῖς

(이)들에게

 περιπατητίκοις

(것)들에게
대격 περιπατητικούς

(이)들을

 περιπατητικᾱ́ς

(이)들을

 περιπατήτικα

(것)들을
호격 περιπατητικοί

(이)들아

 περιπατητικαί

(이)들아

 περιπατήτικα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 περιπατητικός

περιπατητικοῦ

(이)의

 περιπατητικότερος

περιπατητικοτεροῦ

더 (이)의

 περιπατητικότατος

περιπατητικοτατοῦ

가장 (이)의
부사 περιπατητίκως

 περιπατητικότερον

 περιπατητικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "’ οὗτοι τοίνυν εἰσ συστήματα διαιρεθέντεσ καὶ διαφόρουσ λόγων λαβυρίνθουσ ἐπινοήσαντεσ οἱ μὲν Στωϊκοὺσ ὠνομάκασιν ἑαυτούσ, οἱ δὲ Ἀκαδημαϊκούσ, οἱ δὲ Ἐπικουρείουσ, οἱ δὲ Περιπατητικοὺσ καὶ ἄλλα πολλῷ γελοιότερα τούτων ἔπειτα δὲ ὄνομα σεμνὸν τὴν ἀρετὴν περιθέμενοι καὶ τὰσ ὀφρῦσ ἐπάραντεσ καὶ τὰ μέτωπα ῥυτιδώσαντεσ καὶ τοὺσ πώγωνασ ἐπισπασάμενοι περιέρχονται ἐπιπλάστῳ σχήματι κατάπτυστα ἤθη περιστέλλοντεσ, ἐμφερεῖσ μάλιστα τοῖσ τραγικοῖσ ἐκείνοισ ὑποκριταῖσ, ὧν ἢν ἀφέλῃ τισ τὰ προσωπεῖα καὶ τὴν χρυσόπαστον ἐκείνην στολήν, τὸ καταλειπόμενόν ἐστι γελοῖον ἀνθρώπιον ἑπτὰ δραχμῶν ἐσ τὸν ἀγῶνα μεμισθωμένον. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 29:3)

    (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 29:3)

  • λέγει δ’ ὁ μὲν πρότεροσ οὐδὲν ὀρθῶσ ἐγνωκέναι περὶ φύσεωσ τοὺσ περιπατητικούσ, ὁ δὲ δεύτεροσ Ἐρασίστρατον. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 413)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 413)

  • τοὺσ πλείστουσ ὑμῶν Ἐπικουρείουσ εὑρήσετε, ὀλίγουσ τινὰσ Περιπατητικοὺσ καὶ τούτουσ ἐκλελυμένουσ. (Epictetus, Works, book 2, 20:2)

    (에픽테토스, Works, book 2, 20:2)

  • Ἡμεῖσ δὲ τοὺσ Ἀκαδημαϊκοὺσ τοὺσ ἀπὸ Πλάτωνοσ διεληλυθότεσ ἔλθωμεν ἐπὶ τοὺσ ἀπὸ Πλάτωνοσ περιπατητικούσ, ὧν ἦρξεν Ἀριστοτέλησ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. i'. KLEITOMAXOS 1:10)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. i'. KLEITOMAXOS 1:10)

  • Πλήθει δὲ βιβλίων καὶ ἀριθμῷ στίχων σχεδὸν ἅπαντασ παρελήλακε τοὺσ κατ’ αὐτὸν περιπατητικούσ, εὐπαίδευτοσ ὢν καὶ πολύπειροσ παρ’ ὁντινοῦν· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. e'. DHMHTRIOS 6:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. e'. DHMHTRIOS 6:1)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION