헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περιπατητικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιπατητικός

형태분석: περιπατητικ (어간) + ος (어미)

어원: from peripate/w

  1. Given to walking around

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 περιπατητικός

(이)가

περιπατητική

(이)가

περιπατήτικον

(것)가

속격 περιπατητικοῦ

(이)의

περιπατητικῆς

(이)의

περιπατητίκου

(것)의

여격 περιπατητικῷ

(이)에게

περιπατητικῇ

(이)에게

περιπατητίκῳ

(것)에게

대격 περιπατητικόν

(이)를

περιπατητικήν

(이)를

περιπατήτικον

(것)를

호격 περιπατητικέ

(이)야

περιπατητική

(이)야

περιπατήτικον

(것)야

쌍수주/대/호 περιπατητικώ

(이)들이

περιπατητικᾱ́

(이)들이

περιπατητίκω

(것)들이

속/여 περιπατητικοῖν

(이)들의

περιπατητικαῖν

(이)들의

περιπατητίκοιν

(것)들의

복수주격 περιπατητικοί

(이)들이

περιπατητικαί

(이)들이

περιπατήτικα

(것)들이

속격 περιπατητικῶν

(이)들의

περιπατητικῶν

(이)들의

περιπατητίκων

(것)들의

여격 περιπατητικοῖς

(이)들에게

περιπατητικαῖς

(이)들에게

περιπατητίκοις

(것)들에게

대격 περιπατητικούς

(이)들을

περιπατητικᾱ́ς

(이)들을

περιπατήτικα

(것)들을

호격 περιπατητικοί

(이)들아

περιπατητικαί

(이)들아

περιπατήτικα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἄλλον κάλει τὸν Περιπατητικόν. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 25:2)

    (루키아노스, Vitarum auctio, (no name) 25:2)

  • ὁ γοῦν βασιλεύσ, ὥσ φασιν, ἀγαπήσασ διαφερόντωσ τὸν Περιπατητικὸν φιλόσοφον Νικόλαον, γλυκὺν ὄντα τῷ ἤθει ῥαδινὸν δὲ τῷ μήκει τοῦ σώματοσ διάπλεων δὲ τὸ πρόσωπον ἐπιφοινίσσοντοσ ἐρυθήματοσ, τὰσ μεγίστασ καὶ καλλίστασ τῶν φοινικοβαλάνων Νικολάουσ ὠνόμαζε, καὶ μέχρι νῦν οὕτωσ ὀνομάζονται. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 4:9)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 8, 4:9)

  • χωρὶσ τοίνυν τούτων Φρασίδημον μὲν τὸν περιπατητικὸν καὶ φυσικῶν ἔμπειρον ὄντα προσηγάγετο, καὶ τὸν ῥητορικὸν Ἄλκιμον, ἁπάντων πρωτεύοντα τῶν ἐν τῇ Ἑλλάδι ῥητόρων, Κράτητά τε καὶ ἄλλουσ πλείστουσ ὅσουσ ἐθήρασε· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. ia'. STILPWN 2:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. ia'. STILPWN 2:1)

  • μάλιστα δὲ ἐπετίθεντο αὐτῷ οἱ περὶ Ιἑρώνυμον τὸν Περιπατητικόν, ὁπότε συνάγοι τοὺσ φίλουσ εἰσ τὴν Ἁλκυονέωσ τοῦ Ἀντιγόνου υἱοῦ ἡμέραν, εἰσ ἣν ἱκανὰ χρήματα ἀπέστελλεν Ἀντίγονοσ πρὸσ ἀπόλαυσιν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. s'. ARKESILAOS 14:6)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. s'. ARKESILAOS 14:6)

  • ὅθεν περιπατητικὸν προσαγορευθῆναι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. a'. ARISTOTELHS 2:5)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. a'. ARISTOTELHS 2:5)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION