헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περιπατητικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιπατητικός

형태분석: περιπατητικ (어간) + ος (어미)

어원: from peripate/w

뜻

  1. Given to walking around

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 περιπατητικός

(이)가

 περιπατητική

(이)가

 περιπατήτικον

(것)가
속격 περιπατητικοῦ

(이)의

 περιπατητικῆς

(이)의

 περιπατητίκου

(것)의
여격 περιπατητικῷ

(이)에게

 περιπατητικῇ

(이)에게

 περιπατητίκῳ

(것)에게
대격 περιπατητικόν

(이)를

 περιπατητικήν

(이)를

 περιπατήτικον

(것)를
호격 περιπατητικέ

(이)야

 περιπατητική

(이)야

 περιπατήτικον

(것)야
쌍수주/대/호 περιπατητικώ

(이)들이

 περιπατητικᾱ́

(이)들이

 περιπατητίκω

(것)들이
속/여 περιπατητικοῖν

(이)들의

 περιπατητικαῖν

(이)들의

 περιπατητίκοιν

(것)들의
복수주격 περιπατητικοί

(이)들이

 περιπατητικαί

(이)들이

 περιπατήτικα

(것)들이
속격 περιπατητικῶν

(이)들의

 περιπατητικῶν

(이)들의

 περιπατητίκων

(것)들의
여격 περιπατητικοῖς

(이)들에게

 περιπατητικαῖς

(이)들에게

 περιπατητίκοις

(것)들에게
대격 περιπατητικούς

(이)들을

 περιπατητικᾱ́ς

(이)들을

 περιπατήτικα

(것)들을
호격 περιπατητικοί

(이)들아

 περιπατητικαί

(이)들아

 περιπατήτικα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 περιπατητικός

περιπατητικοῦ

(이)의

 περιπατητικότερος

περιπατητικοτεροῦ

더 (이)의

 περιπατητικότατος

περιπατητικοτατοῦ

가장 (이)의
부사 περιπατητίκως

 περιπατητικότερον

 περιπατητικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Μάλα πολλοί, Περιπατητικοὶ καὶ Ἐπικούρειοι καὶ οἱ τὸν Πλάτωνα ἐπιγραφόμενοι, καὶ αὖ Διογένουσ ἄλλοι τινὲσ καὶ Ἀντισθένουσ ζηλωταὶ καὶ οἱ ἀπὸ τοῦ Πυθαγόρου καὶ ἔτι πλείουσ. (Lucian, 29:1)

    (루키아노스, 29:1)

  • Οὐ μόνον τοῦτο, ὦ Λυκῖνε, ἀλλὰ καὶ ἤκουον ἁπάντων λεγόντων ὡσ οἱ μὲν Ἐπικούρειοι γλυκύθυμοι καὶ φιλήδονοί εἰσιν, οἱ Περιπατητικοὶ δὲ φιλόπλουτοι καὶ ἐριστικοί τινεσ, οἱ Πλατωνικοὶ δὲ τετύφωνται καὶ φιλόδοξοί εἰσι, περὶ δὲ τῶν Στωϊκῶν πολλοὶ ἔφασκον, ὅτι ἀνδρώδεισ καὶ πάντα γιγνώσκουσι, καὶ ὅτι ὁ ταύτην ἰὼν τὴν ὁδὸν μόνοσ βασιλεύσ, μόνοσ πλούσιοσ, μόνοσ σοφὸσ καὶ συνόλωσ ἅπαντα. (Lucian, 33:5)

    (루키아노스, 33:5)

  • καὶ πρῶτόν γε τὴν ἐπιμέλειαν καὶ πολυμάθειαν τοῦ φιλοσόφου σκεψώμεθα, λέγοντοσ ὅτι τούτοισ τοῖσ δόγμασι τοῦ Πλάτωνοσ ἐπηκολουθήκασιν Ἀριστοτέλησ καὶ Ξενοκράτησ καὶ Θεόφραστοσ καὶ πάντεσ οἱ Περιπατητικοί. (Plutarch, Adversus Colotem, section 142)

    (플루타르코스, Adversus Colotem, section 142)

  • οἱ δὲ πρεσβύτεροι Περιπατητικοὶ φαίνονται μὲν καθ’ ἑαυτοὺσ γενόμενοι χαρίεντεσ καὶ φιλολόγοι, τῶν δὲ Ἀριστοτέλουσ καὶ Θεοφράστου γραμμάτων οὔτε πολλοῖσ οὔτε ἀκριβῶσ ἐντετυχηκότεσ διὰ τὸ τὸν Νηλέωσ τοῦ Σκηψίου κλῆρον, ᾧ τὰ βιβλία κατέλιπε Θεόφραστοσ, εἰσ ἀφιλοτίμουσ καὶ ἰδιώτασ ἀνθρώπουσ περιγενέσθαι. (Plutarch, Sulla, chapter 26 2:1)

    (플루타르코스, Sulla, chapter 26 2:1)

  • Ἀριστοτέλησ δὲ καὶ Θεόφραστοσ καὶ σχεδὸν πάντεσ οἱ Περιπατητικοὶ διείλοντο τὴν φιλοσοφίαν οὕτωσ· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, chapter 0 6:1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 1, chapter 0 6:1)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION