살아있는 헬라어 사전 - περιπατητικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

περιπατητικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιπατητικός

형태분석: περιπατητικ (어간) + ος (어미)

어원: from peripate/w

뜻

Given to walking around

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	περιπατητικός (이)가	περιπατητική (이)가	περιπατήτικον (것)가
	속격	περιπατητικοῦ (이)의	περιπατητικῆς (이)의	περιπατητίκου (것)의
	여격	περιπατητικῷ (이)에게	περιπατητικῇ (이)에게	περιπατητίκῳ (것)에게
	대격	περιπατητικόν (이)를	περιπατητικήν (이)를	περιπατήτικον (것)를
	호격	περιπατητικέ (이)야	περιπατητική (이)야	περιπατήτικον (것)야
쌍수	주/대/호	περιπατητικώ (이)들이	περιπατητικᾱ́ (이)들이	περιπατητίκω (것)들이
쌍수	속/여	περιπατητικοῖν (이)들의	περιπατητικαῖν (이)들의	περιπατητίκοιν (것)들의
복수	주격	περιπατητικοί (이)들이	περιπατητικαί (이)들이	περιπατήτικα (것)들이
	속격	περιπατητικῶν (이)들의	περιπατητικῶν (이)들의	περιπατητίκων (것)들의
	여격	περιπατητικοῖς (이)들에게	περιπατητικαῖς (이)들에게	περιπατητίκοις (것)들에게
	대격	περιπατητικούς (이)들을	περιπατητικᾱ́ς (이)들을	περιπατήτικα (것)들을
	호격	περιπατητικοί (이)들아	περιπατητικαί (이)들아	περιπατήτικα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	περιπατητικός περιπατητικοῦ (이)의	περιπατητικότερος περιπατητικοτεροῦ 더 (이)의	περιπατητικότατος περιπατητικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	περιπατητίκως	περιπατητικότερον	περιπατητικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

περιπατητίκως

περιπατητικότερον

περιπατητικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Κριτόλαοσ ὁ Περιπατητικὸσ ὑπὲρ δύο. (Lucian, Macrobii, (no name) 20:6)
(루키아노스, Macrobii, (no name) 20:6)
ἐγέλασα, ἦ δ’ ὃσ ὁ Ζηνόθεμισ, Ἐπικούρειον ἱερέα, καὶ ἅμα λέγων κατεκλίνετο καὶ μετ’ αὐτὸν ὅμωσ ὁ Ἕρμων, εἶτα Κλεόδημοσ ὁ Περιπατητικόσ, εἶτα ὁ Ιὤν καὶ ὑπ’ ἐκεῖνον ὁ νυμφίοσ, εἶτ’ ἐγὼ καὶ παρ’ ἐμὲ ὁ Δίφιλοσ καὶ ὑπ’ αὐτῷ Ζήνων ὁ μαθητήσ, εἶτα ὁ ῥήτωρ Διονυσόδωροσ καὶ ὁ γραμματικὸσ Ἱστιαῖοσ. (Lucian, Symposium, (no name) 9:7)
(루키아노스, Symposium, (no name) 9:7)
Φαινίασ δ’ ὁ περιπατητικὸσ ἐν δευτέρῳ περὶ ποιητῶν Στρατόνικοσ, , φησίν, ’ ὁ Ἀθηναῖοσ δοκεῖ τὴν πολυχορδίαν εἰσ τὴν ψιλὴν κιθάρισιν πρῶτοσ εἰσενεγκεῖν καὶ πρῶτοσ μαθητὰσ τῶν ἁρμονικῶν ἔλαβε καὶ διάγραμμα συνεστήσατο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 462)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 462)
Ἀριστοτέλησ δ’ ἐν δευτέρῳ Ἐρωτικῶν καὶ Ἀρίστων ὁ περιπατητικόσ, Κεῖοσ δὲ τὸ γένοσ, ἐν β# Ἐρωτικῶν Ὁμοίων φασὶν ὅτι οἱ ἀρχαῖοι διὰ τοὺσ περὶ τὸν οἶνον πόνουσ τῶν κεφαλαλγιῶν δεσμοὺσ εὑρ́ισκον τοὺσ τυχόντασ, τῆσ τῶν κροτάφων συνδέσεωσ ὠφελεῖν δοκούσησ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 16 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 16 1:1)
τὸν οὖν Τιμαγόραν ἢ τὸν ἐκ Γόρτυνοσ Κρῆτα, ὥσ φησι Φαινίασ ὁ περιπατητικόσ, Ἔντιμον, ὃσ ζήλῳ Θεμιστοκλέουσ ἀνέβη ὡσ βασιλέα, τιμῶν Ἀρταξέρξησ σκηνήν τε ἔδωκεν αὐτῷ διαφέρουσαν τὸ κάλλοσ καὶ τὸ μέγεθοσ καὶ κλίνην ἀργυρόποδα, ἔπεμψε δὲ καὶ στρώματα πολυτελῆ καὶ τὸν ὑποστρώσοντα, φάσκων οὐκ ἐπίστασθαι τοὺσ Ἕλληνασ ὑποστρωννύειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 31 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 31 1:2)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

περιπατητικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

περιπατητικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어