헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πέρδιξ

3군 변화 명사; 남/여성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πέρδιξ πέρδικος

형태분석: περδικ (어간) + ς (어미)

  1. 자고, 엽조, 꿩
  1. partridge

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πέρδιξ

자고가

πέρδικε

자고들이

πέρδικες

자고들이

속격 πέρδικος

자고의

περδίκοιν

자고들의

περδίκων

자고들의

여격 πέρδικι

자고에게

περδίκοιν

자고들에게

πέρδιξιν*

자고들에게

대격 πέρδικα

자고를

πέρδικε

자고들을

πέρδικας

자고들을

호격 πέρδιξ

자고야

πέρδικε

자고들아

πέρδικες

자고들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κακκαβίδων στόμα συνθέμενοσ, σαφῶσ ἐμφανίζων ὅτι παρὰ τῶν περδίκων ᾄδειν ἐμάνθανε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 433)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 433)

  • τῶν δὲ περδίκων ἐστὶν ἕτερον γένοσ ἐν Ἰταλίᾳ ἀμαυρὸν τῇ πτερώσει καὶ μικρότερον τῇ ἕξει, τὸ ῥύγχοσ οὐχὶ κινναβάρινον ἔχον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 43 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 43 1:3)

  • ἐπεὶ δ’ ἐν τῷ περὶ τῶν περδίκων λόγῳ ἐμνήσθημεν ὅτι εἰσὶν ὀχευτικώτατοι, προσιστορήσθω ὅτι καὶ ἀλεκτρυὼν ἀφροδισιαστικὸν τὸ ὄρνεον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 461)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 461)

  • "Ἀναφαίου τινὸσ ἐμβαλόντοσ δύο λαγωοὺσ εἰσ τὴν νῆσον ὡσ καὶ πρότερον Ἀστυπαλαιέωσ τινὸσ ἀφέντοσ δύο πέρδικασ εἰσ τὴν Ἀνάφην τοσοῦτον πλῆθοσ ἐγένετο περδίκων ἐν τῇ Ἀνάφῃ, ὡσ κινδυνεῦσαι ἀναστάτουσ γενέσθαι τοὺσ κατοικοῦντασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 634)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 634)

  • λαγῷὰ τ’ ἔπειτ’ ἀλεκτρυόνων τε νεοσσοί, περδίκων φάσσεων τε χύδαν ἤδη δὲ παρεβάλλετο θερμὰ πολλά καὶ μαλακοπτυχέων ἄρτων, ὁμοσύζυγα δὲ ξανθὸν τ’ ἐπεισῆλθεν μέλι καὶ γάλα σύμπακτον, τό κε τυρὸν ἅπασ τισ ἦμεν ἔφασχ’ ἁπαλόν, κἠγὼν ἐφάμαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 28 5:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 28 5:1)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION