헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πέμμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πέμμα πέμματος

형태분석: πεμματ (어간)

어원: pe/ssw

  1. 과자, 파이, 케이크
  1. any kind of dressed food;, pastry, cakes, sweetmeats

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πέμμα

과자가

πέμματε

과자들이

πέμματα

과자들이

속격 πέμματος

과자의

πεμμάτοιν

과자들의

πεμμάτων

과자들의

여격 πέμματι

과자에게

πεμμάτοιν

과자들에게

πέμμασιν*

과자들에게

대격 πέμμα

과자를

πέμματε

과자들을

πέμματα

과자들을

호격 πέμμα

과자야

πέμματε

과자들아

πέμματα

과자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλὰ δῆλον ὡσ οὐχ ὕδατοσ οὐδὲ θέρμων, ἀλλὰ πεμμάτων καὶ ὄψου καὶ οἴνου ἀνθοσμίου ἐπιθυμῶν ἑάλωσ, καθάπερ ὁ λάβραξ αὐτὸν μάλα δικαίωσ τὸν ὀρεγόμενον τούτων λαιμὸν διαπαρείσ. (Lucian, De mercede, (no name) 24:7)

    (루키아노스, De mercede, (no name) 24:7)

  • καὶ μὴν κἀκείνουσ διεγέλα τοὺσ θαυμάσιόν τινα τὴν σπουδὴν περὶ τὰ δεῖπνα ποιουμένουσ χυμῶν τε ποικιλίαισ καὶ πεμμάτων περιεργίαισ· (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 33:1)

    (루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 33:1)

  • τὰ ἄλλα δὲ πεμμάτων ἐπιστήμων καὶ ὀψοποιὸσ ἐμπειρότατοσ, καὶ ὅλωσ σοφιστὴσ ἡδυπαθείασ. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 12:15)

    (루키아노스, Vitarum auctio, (no name) 12:15)

  • "ψέγεισ δὲ καὶ Κορινθίαν κόρην φίλην εἶναι ἀνδράσιν μέλλουσιν εὖ σώματοσ ἕξειν καὶ Ἀττικῶν πεμμάτων τὰσ δοκούσασ εἶναι εὐπαθείασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:116)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:116)

  • "διὰ ταύτην δὲ τὴν αἰτίαν πολλὰ μὲν ἐξευρεθῆναι βρωμάτων εἴδη, πολλὰ δὲ πεμμάτων, πολλὰ δὲ θυμιαμάτων καὶ μύρων, πολλὰ δὲ ἱματίων καὶ στρωμάτων καὶ ποτηρίων καὶ τῶν ἄλλων σκευῶν πάντα γὰρ δὴ ταῦτα συμβάλλεσθαί τινασ ἡδονάσ, ὅταν ᾖ ἡ ὑποκειμένη ὕλη τῶν θαυμαζομένων ὑπὸ τῆσ ἀνθρωπίνησ φύσεωσ ι ὃ δὴ πεπονθέναι δοκεῖ ὅ τε χρυσὸσ καὶ ἄργυροσ καὶ τὰ πολλὰ τῶν εὐοφθάλμων τε καὶ σπανίων, ὅσα καὶ κατὰ τὰσ ἀπεργαζομένασ τέχνασ διηκριβωμένα φαίνεται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 64 1:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 64 1:7)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION