Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πειράω

α-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: πειρά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pei=ra

Sense

to attempt, endeavour, try
to make trial of, to make an attempt on
to try one's fortune, try one's skill in thieving, to make an attempt
to make an attempt on
to try to, to try
to make trial of, to make trial of the strength, to make an attempt
to make proof or trial of, to try one's chance at or in, to make proof, to make proof of, have experience of, make acquaintance with
to try one's fortune, try the chances of war
to make a trial or attempt with, tried their luck
examine into
to make an attem

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πείρω	πείρᾳς	πείρᾳ
Dual		πείρᾱτον	πείρᾱτον
Plural	πείρωμεν	πείρᾱτε	πείρωσιν*
Subjunctive	Singular	πείρω	πείρῃς	πείρῃ
Dual		πείρητον	πείρητον
Plural	πείρωμεν	πείρητε	πείρωσιν*
Optative	Singular	πείρῳμι	πείρῳς	πείρῳ
Dual		πείρῳτον	πειρῷτην
Plural	πείρῳμεν	πείρῳτε	πείρῳεν
Imperative	Singular		πεῖρᾱ	πειρᾶτω
Dual		πείρᾱτον	πειρᾶτων
Plural		πείρᾱτε	πειρῶντων, πειρᾶτωσαν
Infinitive	πείρᾱν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
πειρων πειρωντος	πειρωσα πειρωσης	πειρων πειρωντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πείρωμαι	πείρᾳ	πείρᾱται
Dual		πείρᾱσθον	πείρᾱσθον
Plural	πειρῶμεθα	πείρᾱσθε	πείρωνται
Subjunctive	Singular	πείρωμαι	πείρῃ	πείρηται
Dual		πείρησθον	πείρησθον
Plural	πειρώμεθα	πείρησθε	πείρωνται
Optative	Singular	πειρῷμην	πείρῳο	πείρῳτο
Dual		πείρῳσθον	πειρῷσθην
Plural	πειρῷμεθα	πείρῳσθε	πείρῳντο
Imperative	Singular		πείρω	πειρᾶσθω
Dual		πείρᾱσθον	πειρᾶσθων
Plural		πείρᾱσθε	πειρᾶσθων, πειρᾶσθωσαν
Infinitive	πείρᾱσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
πειρωμενος πειρωμενου	πειρωμενη πειρωμενης	πειρωμενον πειρωμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

πειρῶντων, πειρᾶτωσαν

Infinitive

πείρᾱν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

πειρων πειρωντος

πειρωσα πειρωσης

πειρων πειρωντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

πειρᾶσθων, πειρᾶσθωσαν

Infinitive

πείρᾱσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

πειρωμενος πειρωμενου

πειρωμενη πειρωμενης

πειρωμενον πειρωμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεῖρων	ἐπεῖρᾱς	ἐπεῖρᾱν*
Dual		ἐπείρᾱτον	ἐπειρᾶτην
Plural	ἐπείρωμεν	ἐπείρᾱτε	ἐπεῖρων
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπειρῶμην	ἐπείρω	ἐπείρᾱτο
Dual		ἐπείρᾱσθον	ἐπειρᾶσθην
Plural	ἐπειρῶμεθα	ἐπείρᾱσθε	ἐπείρωντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

εἰπέ μοι, ἔφην, ὦ γύναι, ποτέρωσ ἄν με κρίναισ ἀξιοφίλητον μᾶλλον εἶναι χρημάτων κοινωνόν, εἴ σοι αὐτὰ τὰ ὄντα ἀποδεικνύοιμι, καὶ μήτε κομπάζοιμι ὡσ πλείω τῶν ὄντων ἔστι μοι, μήτε ἀποκρυπτοίμην τι τῶν ὄντων μηδέν, ἢ εἰ πειρῴμην σε ἐξαπατᾶν λέγων τε ὡσ πλείω ἔστι μοι τῶν ὄντων, ἐπιδεικνύσ τε ἀργύριον κίβδηλον δηλοίην σε καὶ ὁρ́μουσ ὑποξύλουσ καὶ πορφυρίδασ ἐξιτήλουσ φαίην ἀληθινὰσ εἶναι; (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 10 4:1)
ποτέρωσ ἂν οὖν, ἔφην ἐγώ, τοῦ σώματοσ αὖ δοκοίην εἶναι ἀξιοφίλητοσ μᾶλλον κοινωνόσ, εἴ σοι τὸ σῶμα πειρῴμην παρέχειν τὸ ἐμαυτοῦ ἐπιμελόμενοσ ὅπωσ ὑγιαῖνόν τε καὶ ἐρρωμένον ἔσται, καὶ διὰ ταῦτα τῷ ὄντι εὔχρωσ σοι ἔσομαι, ἢ εἴ σοι μίλτῳ ἀλειφόμενοσ καὶ τοὺσ ὀφθαλμοὺσ ὑπαλειφόμενοσ ἀνδρεικέλῳ ἐπιδεικνύοιμί τε ἐμαυτὸν καὶ συνείην ἐξαπατῶν σε καὶ παρέχων ὁρᾶν καὶ ἅπτεσθαι μίλτου ἀντὶ τοῦ ἐμαυτοῦ χρωτόσ; (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 10 6:1)
ἔτι τοίνυν καὶ τὸ τέταρτον ἔγωγε πειρῴμην ἂν λέγειν, τὸ περὶ τὰσ καρτερήσεισ τῶν ἀλγηδόνων πολὺ παρ’ ἡμῖν γιγνόμενον, ἔν τε ταῖσ πρὸσ ἀλλήλουσ ταῖσ χερσὶ μάχαισ καὶ ἐν ἁρπαγαῖσ τισιν διὰ πολλῶν πληγῶν ἑκάστοτε γιγνομένων· (Plato, Laws, book 1 54:3)
καὶ νομοθέτησ ὢν ταύτῃ πειρῴμην ἂν τούσ τε ποιητὰσ ἀναγκάζειν φθέγγεσθαι καὶ πάντασ τοὺσ ἐν τῇ πόλει, ζημίαν τε ὀλίγου μεγίστην ἐπιτιθείην ἄν, εἴ τισ ἐν τῇ χώρᾳ φθέγξαιτο ὡσ εἰσίν τινεσ ἄνθρωποί ποτε πονηροὶ μέν, ἡδέωσ δὲ ζῶντεσ, ἢ λυσιτελοῦντα μὲν ἄλλα ἐστὶ καὶ κερδαλέα, δικαιότερα δὲ ἄλλα, καὶ πόλλ’ ἄττ’ ἂν παρὰ τὰ νῦν λεγόμενα ὑπό τε Κρητῶν καὶ Λακεδαιμονίων, ὡσ ἐοίκε, καὶ δήπου καὶ τῶν ἄλλων ἀνθρώπων, διάφορα πείθοιμ’ ἂν τοὺσ πολίτασ μοι φθέγγεσθαι. (Plato, Laws, book 2 60:4)
ὁπότε δὲ σὺ προεληλυθοίησ σὺν ᾗ ἔχοισ δυνάμει καὶ θηρῴησ καὶ δὴ δύο ἡμέρασ, πέμψαιμι ἄν σοι ἱκανοὺσ ἱππέασ καὶ πεζοὺσ τῶν παρ’ ἐμοὶ ἡθροισμένων, οὓσ σὺ λαβὼν εὐθὺσ ἂν ἰοίσ, καὶ αὐτὸσ δ’ ἂν ἔχων τὴν ἄλλην δύναμιν πειρῴμην μὴ πρόσω ὑμῶν εἶναι, ἵνα, εἴ που καιρὸσ εἰή, ἐπιφανείην. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 4 20:6)

Derived

ἀναπειράομαι (to try or attempt again, to renew or continue their exercises)
ἀποπειράομαι (to make trial, essay, proof of)
διαπειράομαι (to make trial or proof of, to have experience)
ἐκπειράομαι (to make trial of, prove, tempt)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πειράω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to attempt

to make trial of

to make an attempt on

to make trial of

to make proof or trial of

examine into

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πειράω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to attempt

to make trial of

to make an attempt on

to make trial of

to make proof or trial of

examine into

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어