Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποπειράομαι?

α-contract Verb; 이상동사 Transliteration: apopeiraomai

Principal Part: ἀποπειράομαι

Structure: ἀπο (Prefix) + πειρά (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to make trial, essay, proof of, to make an attempt on

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποπείρωμαι ἀποπείρᾳ ἀποπείραται
Dual ἀποπείρασθον ἀποπείρασθον
Plural ἀποπειρῶμεθα ἀποπείρασθε ἀποπείρωνται
SubjunctiveSingular ἀποπείρωμαι ἀποπείρῃ ἀποπείρηται
Dual ἀποπείρησθον ἀποπείρησθον
Plural ἀποπειρώμεθα ἀποπείρησθε ἀποπείρωνται
OptativeSingular ἀποπειρῷμην ἀποπείρῳο ἀποπείρῳτο
Dual ἀποπείρῳσθον ἀποπειρῷσθην
Plural ἀποπειρῷμεθα ἀποπείρῳσθε ἀποπείρῳντο
ImperativeSingular ἀποπείρω ἀποπειρᾶσθω
Dual ἀποπείρασθον ἀποπειρᾶσθων
Plural ἀποπείρασθε ἀποπειρᾶσθων, ἀποπειρᾶσθωσαν
Infinitive ἀποπείρασθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποπειρωμενος ἀποπειρωμενου ἀποπειρωμενη ἀποπειρωμενης ἀποπειρωμενον ἀποπειρωμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπεπειρῶμην ἀπεπείρω ἀπεπείρατο
Dual ἀπεπείρασθον ἀπεπειρᾶσθην
Plural ἀπεπειρῶμεθα ἀπεπείρασθε ἀπεπείρωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀνὴρ παράνομος ἀποπειρᾶται φίλων καὶ ἀπάγει αὐτοὺς ὁδοὺς οὐκ ἀγαθάς. (Septuagint, Liber Proverbiorum 16:25)
  • ἀλλ ἐγχείρει τὸν πρεσβύτην ὅ τι περ μέλλεις προδιδάσκειν, καὶ διακίνει τὸν νοῦν αὐτοῦ καὶ τῆς γνώμης ἀποπειρῶ. (Aristophanes, Clouds, Choral, anapests1)
  • μετὰ ταῦτα Μαρδόνιος, ᾧ πλεῖστον ἐδόκει διαφέρειν, τῶν Ἑλλήνων ἀπεπειρᾶτο, τὴν ἵππον ἀθρόαν αὐτοῖς ἐφεὶς καθεζομένοις ὑπὸ τὸν πρόποδα τοῦ Κιθαιρῶνος ἐν χωρίοις ὀχυροῖς καὶ πετρώδεσι πλὴν Μεγαρέων. (Plutarch, , chapter 14 1:1)
  • εὐθὺς μὲν εἰς νοῦν ἔθετο τὰ παρόντα μεθιστάναι καὶ κινεῖν, ὄντος δὲ αὐτῷ φίλου Ξενάρους, ἐραστοῦ γεγονότος τοῦτο δὲ ἐμπνεῖσθαι Λακεδαιμόνιοι καλοῦσιν, ἀπεπειρᾶτο τούτου διαπυνθανόμενος τὸν Ἆγιν, ὁποῖος γένοιτο βασιλεὺς καὶ τίνι τρόπῳ καὶ μετὰ τίνων ἐπὶ ταύτην ἔλθοι τὴν ὁδόν. (Plutarch, Cleomenes, chapter 3 2:1)
  • ἤδη δὲ κειμένων ἁπάντων ἐπιπορευόμενος ὁ Παντεὺς καὶ τῷ ξιφιδίῳ παραπτόμενος καθ ἕκαστον ἀπεπειρᾶτο μή τις διαλανθάνοι ζῶν. (Plutarch, Cleomenes, chapter 37 7:2)

Synonyms

  1. to make trial

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION