Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πειράω

α-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: πειρά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pei=ra

Sense

to attempt, endeavour, try
to make trial of, to make an attempt on
to try one's fortune, try one's skill in thieving, to make an attempt
to make an attempt on
to try to, to try
to make trial of, to make trial of the strength, to make an attempt
to make proof or trial of, to try one's chance at or in, to make proof, to make proof of, have experience of, make acquaintance with
to try one's fortune, try the chances of war
to make a trial or attempt with, tried their luck
examine into
to make an attem

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πείρω	πείρᾳς	πείρᾳ
Dual		πείρᾱτον	πείρᾱτον
Plural	πείρωμεν	πείρᾱτε	πείρωσιν*
Subjunctive	Singular	πείρω	πείρῃς	πείρῃ
Dual		πείρητον	πείρητον
Plural	πείρωμεν	πείρητε	πείρωσιν*
Optative	Singular	πείρῳμι	πείρῳς	πείρῳ
Dual		πείρῳτον	πειρῷτην
Plural	πείρῳμεν	πείρῳτε	πείρῳεν
Imperative	Singular		πεῖρᾱ	πειρᾶτω
Dual		πείρᾱτον	πειρᾶτων
Plural		πείρᾱτε	πειρῶντων, πειρᾶτωσαν
Infinitive	πείρᾱν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
πειρων πειρωντος	πειρωσα πειρωσης	πειρων πειρωντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πείρωμαι	πείρᾳ	πείρᾱται
Dual		πείρᾱσθον	πείρᾱσθον
Plural	πειρῶμεθα	πείρᾱσθε	πείρωνται
Subjunctive	Singular	πείρωμαι	πείρῃ	πείρηται
Dual		πείρησθον	πείρησθον
Plural	πειρώμεθα	πείρησθε	πείρωνται
Optative	Singular	πειρῷμην	πείρῳο	πείρῳτο
Dual		πείρῳσθον	πειρῷσθην
Plural	πειρῷμεθα	πείρῳσθε	πείρῳντο
Imperative	Singular		πείρω	πειρᾶσθω
Dual		πείρᾱσθον	πειρᾶσθων
Plural		πείρᾱσθε	πειρᾶσθων, πειρᾶσθωσαν
Infinitive	πείρᾱσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
πειρωμενος πειρωμενου	πειρωμενη πειρωμενης	πειρωμενον πειρωμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

πειρῶντων, πειρᾶτωσαν

Infinitive

πείρᾱν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

πειρων πειρωντος

πειρωσα πειρωσης

πειρων πειρωντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

πειρᾶσθων, πειρᾶσθωσαν

Infinitive

πείρᾱσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

πειρωμενος πειρωμενου

πειρωμενη πειρωμενης

πειρωμενον πειρωμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεῖρων	ἐπεῖρᾱς	ἐπεῖρᾱν*
Dual		ἐπείρᾱτον	ἐπειρᾶτην
Plural	ἐπείρωμεν	ἐπείρᾱτε	ἐπεῖρων
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπειρῶμην	ἐπείρω	ἐπείρᾱτο
Dual		ἐπείρᾱσθον	ἐπειρᾶσθην
Plural	ἐπειρῶμεθα	ἐπείρᾱσθε	ἐπείρωντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

περιπλεύ‐ ρῳ δὲ κύτει πύρπνοοσ ἔ‐ σπευδε δρόμῳ λέαινα χαλ‐ αῖσ Πειρη‐ ναῖον ὁρῶσα πῶλον. (Euripides, choral, antistrophe 23)
Ἢν δὲ ἀναφέρῃ μὲν ἤδη τὴν αἴσθησιν, βάροσ μέν τι ἐπὶ τῆσ κεφαλῆσ, καὶ ἦχοσ, ἢ βόμβοσ ἐῄ, καὶ διὰ τοῦ στόματοσ ἄγειν φλέγμα, μαστίχην τὰ πρῶτα ἐσ μάσησιν διδόντα, ὡσ ξυνεχὲσ ἀποπτύοι· ἔπειτα δ’ αὖθισ ἀσταφίδοσ ἀγρίησ, κόκκου τοῦ τῆσ Κνίδου, πάντων δὲ μάλιστα σινήπιοσ, ὅτι τε ξύνηθεσ, ἀτὰρ ἠδὲ ὅτι τῶν ἄλλων μᾶλλον τόδε φλεγμάτων ἀγωγόν· κἢν μὲν καταπίῃτισ ἑκὼν, ἱκανὸν μὲν τὰ ἐν τῷ στομάχῳ λῦσαι· δυνατὸν δὲ καὶ ὑγρῆναι γαστέρα καὶ φύσασ ἀγαγεῖν · καὶ γάρ μοί κοτε ἐκ ξυντυχίησ τάδε ξυνέβη, καταπιόντοσ τοῦ ἀνθρώπου κατὰ γνώμην τὴν ἐμήν· ἀγαθὴ δὲ διδάσκαλοσ ἡ πείρη· χρὴ δὲ καὶ αὐτὸν πειρῆν· εὐλαβίη γὰρ ἀπειρίη. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 138)
ἀτὰρ ἠδὲ ἐξογκέει ἐσ τὸν αὐχένα· ὄγκοσ δὲ περιπνευμονίησ Ῥύεται ἐπαιωρεύμενοσ ἔξω· εἴσω δὲ τοῖσι συναγχι κοῖσι ὀλέθριον κακόν· ὁκόσοι δὲ ὑπ’ εὐλαβίησ τῆσ ἐπὶ τῆσ συνάγχησ πνιγὸσ τὴν ἀρτηρίην ἔταμον ἐσ ἄναπνοὴν, οὔ μοι δοκέουσι πείρῃ τὸ πρῆγμα πιστώσασθαι· ἥ τε γὰρ θερμασίη τῆσ φλεγμασίησ μέζων ἐκ τοῦ τρώματοσ γίγνεται καὶ προστιμωρέει τῇ πνιγὶ, καὶ βήσσουσι· ἢν δὲ καὶ ἄλλωσ ἐκφύγωσι τόνδε τὸν κίνδυνον, οὐ ξυνάγεται τοῦ τρώματοσ τὰ χείλεα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 315)
Ψυχρὸν δὲ ὕδωρ ὁκόσοι τῶν ἰητρῶν τοῖσι πλευριτι κοῖσι ἔδοσαν, οὔτε ὁκοίῳ λόγῳ ξυμβαλέειν ἔχω, οὔτε τῇ πείρῃ πιστώσασθαι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 409)
μυρίαι δὲ καὶ ἄλλοισι ἄλλαι πείρῃ ἐάσι πισταί· ἄρισται δὲ ὁκόσαι ὄξοσ ἴσχουσι καὶ ἰτέησ φύλλων χυλὸν, ἠδὲ καὶ ἄσφαλτον, καὶ ἰὸν, καὶ στυπτηρίην, καὶ λιβανωτὸν, καὶ σμύρνην, καὶ χαλκὸν κεκαυμένον καὶ λεπίδα, καὶ ὁκόσαι τοιαῖδε ἐπὶ τοῖσι ἐμπλάστροισι· ἢ ἔρια τὰ πινόεντα, ἢ οἱ σπόγγοι ἐν βραχέϊ δευθέντεσ ὄξεϊ· ἢν δὲ τὴν τάνυσιν τῶν ἐμπλάστρων μὴ φέρωσι, ἐπίθεμα ποιέειν· φοίνικεσ οἱ πίονεσ ἐν οἴνῳ μέλανι αὐστηρῷ δευθέντεσ ἐσ μᾶζαν τρίβονται· ἔπειτα ἀκακίη ἐμπάσσεται λείη καὶ σίδια· ἐγχρισθέντα δὲ ἐσ τρύχιον κατὰ τοῦ θώρηκοσ τίθεται. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 59)

Derived

ἀναπειράομαι (to try or attempt again, to renew or continue their exercises)
ἀποπειράομαι (to make trial, essay, proof of)
διαπειράομαι (to make trial or proof of, to have experience)
ἐκπειράομαι (to make trial of, prove, tempt)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πειράω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to attempt

to make trial of

to make an attempt on

to make trial of

to make proof or trial of

examine into

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πειράω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to attempt

to make trial of

to make an attempt on

to make trial of

to make proof or trial of

examine into

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어