Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πειράω

α-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: πειρά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pei=ra

Sense

to attempt, endeavour, try
to make trial of, to make an attempt on
to try one's fortune, try one's skill in thieving, to make an attempt
to make an attempt on
to try to, to try
to make trial of, to make trial of the strength, to make an attempt
to make proof or trial of, to try one's chance at or in, to make proof, to make proof of, have experience of, make acquaintance with
to try one's fortune, try the chances of war
to make a trial or attempt with, tried their luck
examine into
to make an attem

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πείρω	πείρᾳς	πείρᾳ
Dual		πείρᾱτον	πείρᾱτον
Plural	πείρωμεν	πείρᾱτε	πείρωσιν*
Subjunctive	Singular	πείρω	πείρῃς	πείρῃ
Dual		πείρητον	πείρητον
Plural	πείρωμεν	πείρητε	πείρωσιν*
Optative	Singular	πείρῳμι	πείρῳς	πείρῳ
Dual		πείρῳτον	πειρῷτην
Plural	πείρῳμεν	πείρῳτε	πείρῳεν
Imperative	Singular		πεῖρᾱ	πειρᾶτω
Dual		πείρᾱτον	πειρᾶτων
Plural		πείρᾱτε	πειρῶντων, πειρᾶτωσαν
Infinitive	πείρᾱν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
πειρων πειρωντος	πειρωσα πειρωσης	πειρων πειρωντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πείρωμαι	πείρᾳ	πείρᾱται
Dual		πείρᾱσθον	πείρᾱσθον
Plural	πειρῶμεθα	πείρᾱσθε	πείρωνται
Subjunctive	Singular	πείρωμαι	πείρῃ	πείρηται
Dual		πείρησθον	πείρησθον
Plural	πειρώμεθα	πείρησθε	πείρωνται
Optative	Singular	πειρῷμην	πείρῳο	πείρῳτο
Dual		πείρῳσθον	πειρῷσθην
Plural	πειρῷμεθα	πείρῳσθε	πείρῳντο
Imperative	Singular		πείρω	πειρᾶσθω
Dual		πείρᾱσθον	πειρᾶσθων
Plural		πείρᾱσθε	πειρᾶσθων, πειρᾶσθωσαν
Infinitive	πείρᾱσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
πειρωμενος πειρωμενου	πειρωμενη πειρωμενης	πειρωμενον πειρωμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

πειρῶντων, πειρᾶτωσαν

Infinitive

πείρᾱν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

πειρων πειρωντος

πειρωσα πειρωσης

πειρων πειρωντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

πειρᾶσθων, πειρᾶσθωσαν

Infinitive

πείρᾱσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

πειρωμενος πειρωμενου

πειρωμενη πειρωμενης

πειρωμενον πειρωμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεῖρων	ἐπεῖρᾱς	ἐπεῖρᾱν*
Dual		ἐπείρᾱτον	ἐπειρᾶτην
Plural	ἐπείρωμεν	ἐπείρᾱτε	ἐπεῖρων
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπειρῶμην	ἐπείρω	ἐπείρᾱτο
Dual		ἐπείρᾱσθον	ἐπειρᾶσθην
Plural	ἐπειρῶμεθα	ἐπείρᾱσθε	ἐπείρωντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

ὑπομένειν πληγὰσ ἄκμων κονδύλουσ πλάττειν δὲ Τελαμών τοὺσ καλοὺσ πειρᾶν καπνόσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 34 1:2)
ταύτῃ συνεῖναι δεῖ τὸν γήμαντα μόνῃ, τὸ δὲ τὴν ἄλλου πειρᾶν ἀνόσιον. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 160:4)
"εἶτ’ οὐχ ὥσπερ Καλλικρατίδασ ἔλεγε τὸν Κόνωνα μοιχεύειν τὴν θάλασσαν, οὕτωσ ἄν τισ εἴποι τὸν Ἐπίκουρον αἰσχρῶσ καὶ κρύφα πειρᾶν καὶ παραβιάζεσθαι τὴν δόξαν, οὐ τυγχάνοντα φανερῶσ ἀλλ’ ἐρῶντα καὶ κατατεινόμενον; (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 18 1:12)
σὺ δὲ θᾶσσον Ἀθηναίῃ ἐπιτεῖλαι ἐλθεῖν ἐσ Τρώων καὶ Ἀχαιῶν φύλοπιν αἰνήν, πειρᾶν δ’ ὥσ κε Τρῶεσ ὑπερκύδαντασ Ἀχαιοὺσ ἄρξωσι πρότεροι ὑπὲρ ὁρ́κια δηλήσασθαι. (Homer, Iliad, Book 4 6:10)
αἶψα μάλ’ ἐσ στρατὸν ἐλθὲ μετὰ Τρῶασ καὶ Ἀχαιούσ, πειρᾶν δ’ ὥσ κε Τρῶεσ ὑπερκύδαντασ Ἀχαιοὺσ ἄρξωσι πρότεροι ὑπὲρ ὁρ́κια δηλήσασθαι. (Homer, Iliad, Book 4 7:3)
καὶ ἡ ἁπαλὴ ἐν ὑμῖν καὶ ἡ τρυφερά, ἧσ οὐχὶ πεῖραν ἔλαβεν ὁ ποὺσ αὐτῆσ βαίνειν ἐπὶ τῆσ γῆσ διὰ τὴν τρυφερότητα καὶ διὰ τὴν ἁπαλότητα, βασκανεῖ τῷ ὀφθαλμῷ αὐτῆσ τὸν ἄνδρα αὐτῆσ τὸν ἐν κόλπῳ αὐτῆσ καὶ τὸν υἱὸν καὶ τὴν θυγατέρα αὐτῆς (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:56)
ὁ δὲ ταχέωσ προχειρισάμενοσ Νικάνορα τὸν τοῦ Πατρόκλου τῶν πρώτων φίλων ἀπέστειλεν ὑποτάξασ παμφύλων ἔθνη οὐκ ἐλάττουσ τῶν δισμυρίων τὸ σύμπαν τῶν Ἰουδαίων ἐξᾶραι γένοσ. συνέστησε δὲ αὐτῷ καὶ Γοργίαν ἄνδρα στρατηγὸν καὶ ἐν πολεμικαῖσ χρείαισ πεῖραν ἔχοντα. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:9)
ἐπειδὴ γὰρ κατά τὴν πρώτην πεῖραν ἐνικήθη περιφανῶσ ὁ τύραννοσ μὴ δυνηθεὶσ ἀναγκάσαι γέροντα μιαροφαγῆσαι, τότε δὴ σφόδρα περιπαθῶσ ἐκέλευσεν ἄλλουσ ἐκ τῆσ ἡλικίασ τῶν Ἑβραίων ἀγαγεῖν, καὶ εἰ μὲν μιαροφαγήσαιεν, ἀπολύειν φαγόντασ, εἰ δὲ ἀντιλέγοιεν, πικρότερον βασανίζειν. (Septuagint, Liber Maccabees IV 8:2)
οὗτοσ δ’ οὖν μαρτυρεῖν γὰρ αὐτῷ ἔχω ^ μήτε μελλήσασ μήτε σύμβουλόν τινα περὶ τούτων προσλαβών, ἐπειδὴ τὸ πᾶν ἤκουσε τῶν παρόντων, ἔλυε μὲν τὴν ἀποκήρυξιν, υἱὸν δὲ ἐξ ὑπαρχῆσ ἐποιεῖτό με, σωτῆρα καὶ εὐεργέτην ἀποκαλῶν καὶ ἀκριβῆ πεῖραν εἰληφέναι ὁμολογῶν καὶ περὶ τῶν ἔμπροσθεν ἐκείνων ἀπολογούμενοσ. (Lucian, Abdicatus, (no name) 5:1)
καὶ ἐπιγράψαι γε ἐπ’ αὐτῷ ἐκέλευσα τὴν πᾶσαν διήγησιν, τοῦ ἀνατιθέντοσ ἐμοῦ τοὔνομα, τὸν τεχνίτην τὸν Περίλαον, τὴν ἐπίνοιαν τὴν ἐκείνου, τὴν δικαιοσύνην τὴν ἐμήν, τὴν πρέπουσαν τιμωρίαν, τὰ τοῦ σοφοῦ χαλκέωσ μέλη, τὴν πρώτην πεῖραν τῆσ μουσικῆσ. (Lucian, Phalaris, book 1 12:5)

Derived

ἀναπειράομαι (to try or attempt again, to renew or continue their exercises)
ἀποπειράομαι (to make trial, essay, proof of)
διαπειράομαι (to make trial or proof of, to have experience)
ἐκπειράομαι (to make trial of, prove, tempt)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πειράω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to attempt

to make trial of

to make an attempt on

to make trial of

to make proof or trial of

examine into

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πειράω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to attempt

to make trial of

to make an attempt on

to make trial of

to make proof or trial of

examine into

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어