Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πειράω

α-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: πειρά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pei=ra

Sense

to attempt, endeavour, try
to make trial of, to make an attempt on
to try one's fortune, try one's skill in thieving, to make an attempt
to make an attempt on
to try to, to try
to make trial of, to make trial of the strength, to make an attempt
to make proof or trial of, to try one's chance at or in, to make proof, to make proof of, have experience of, make acquaintance with
to try one's fortune, try the chances of war
to make a trial or attempt with, tried their luck
examine into
to make an attem

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πείρω	πείρᾳς	πείρᾳ
Dual		πείρᾱτον	πείρᾱτον
Plural	πείρωμεν	πείρᾱτε	πείρωσιν*
Subjunctive	Singular	πείρω	πείρῃς	πείρῃ
Dual		πείρητον	πείρητον
Plural	πείρωμεν	πείρητε	πείρωσιν*
Optative	Singular	πείρῳμι	πείρῳς	πείρῳ
Dual		πείρῳτον	πειρῷτην
Plural	πείρῳμεν	πείρῳτε	πείρῳεν
Imperative	Singular		πεῖρᾱ	πειρᾶτω
Dual		πείρᾱτον	πειρᾶτων
Plural		πείρᾱτε	πειρῶντων, πειρᾶτωσαν
Infinitive	πείρᾱν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
πειρων πειρωντος	πειρωσα πειρωσης	πειρων πειρωντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πείρωμαι	πείρᾳ	πείρᾱται
Dual		πείρᾱσθον	πείρᾱσθον
Plural	πειρῶμεθα	πείρᾱσθε	πείρωνται
Subjunctive	Singular	πείρωμαι	πείρῃ	πείρηται
Dual		πείρησθον	πείρησθον
Plural	πειρώμεθα	πείρησθε	πείρωνται
Optative	Singular	πειρῷμην	πείρῳο	πείρῳτο
Dual		πείρῳσθον	πειρῷσθην
Plural	πειρῷμεθα	πείρῳσθε	πείρῳντο
Imperative	Singular		πείρω	πειρᾶσθω
Dual		πείρᾱσθον	πειρᾶσθων
Plural		πείρᾱσθε	πειρᾶσθων, πειρᾶσθωσαν
Infinitive	πείρᾱσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
πειρωμενος πειρωμενου	πειρωμενη πειρωμενης	πειρωμενον πειρωμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

πειρῶντων, πειρᾶτωσαν

Infinitive

πείρᾱν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

πειρων πειρωντος

πειρωσα πειρωσης

πειρων πειρωντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

πειρᾶσθων, πειρᾶσθωσαν

Infinitive

πείρᾱσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

πειρωμενος πειρωμενου

πειρωμενη πειρωμενης

πειρωμενον πειρωμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεῖρων	ἐπεῖρᾱς	ἐπεῖρᾱν*
Dual		ἐπείρᾱτον	ἐπειρᾶτην
Plural	ἐπείρωμεν	ἐπείρᾱτε	ἐπεῖρων
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπειρῶμην	ἐπείρω	ἐπείρᾱτο
Dual		ἐπείρᾱσθον	ἐπειρᾶσθην
Plural	ἐπειρῶμεθα	ἐπείρᾱσθε	ἐπείρωντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

σὺ δ’ ἀντὶ τοῦ πολλοὺσ μάρτυρασ τούτων ποιεῖσθαι πάντασ ἀνθρώπουσ λανθάνειν ἐπειρῶ, ὥσπερ ἀδικῶν τι. (Demosthenes, Speeches 31-40, 45:1)
θαυμαστά γε λέγεισ, ὦ Χαιρέκρατεσ, εἰ κύνα μέν, εἴ σοι ἦν ἐπὶ προβάτοισ ἐπιτήδειοσ ὢν καὶ τοὺσ μὲν ποιμένασ ἠσπάζετο, σοὶ δὲ προσιόντι ἐχαλέπαινεν, ἀμελήσασ ἂν τοῦ ὀργίζεσθαι ἐπειρῶ εὖ ποιήσασ πραύ̈νειν αὐτόν, τὸν δὲ ἀδελφὸν φὴσ μὲν μέγα ἀγαθὸν εἶναι ὄντα πρὸσ σὲ οἱο͂ν δεῖ, ἐπίστασθαι δὲ ὁμολογῶν καὶ εὖ ποιεῖν καὶ εὖ λέγειν οὐκ ἐπιχειρεῖσ μηχανᾶσθαι ὅπωσ σοι ὡσ βέλτιστοσ ᾖ. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 3 10:2)
ἀλλ’ εἰ μὲν τὸ ἄγαλμα ἦσ τὸ Φειδίου, ἡ Ἀθηνᾶ ἢ ὁ Ζεύσ, ἐμέμνησο ἂν καὶ σαυτοῦ καὶ τοῦ τεχνίτου καὶ εἴ τινα αἴσθησιν εἶχεσ, ἐπειρῶ ἂν μηδὲν [ἂν] ἀνάξιον ποιεῖν τοῦ κατασκευάσαντοσ μηδὲ σεαυτοῦ μηδ’ ἐν ἀπρεπεῖ σχήματι φαίνεσθαι τοῖσ ὁρῶσι· (Epictetus, Works, book 2, 18:2)
"Ἤνεγκέ μοι Κλέων ἐπιστολὴν παρά σου, ἐν ᾗ φιλοφρονούμενόσ τε περὶ ἡμᾶσ διετέλεισ ἀξίωσ τῆσ ἡμετέρασ περὶ σεαυτὸν σπουδῆσ καὶ οὐκ ἀπιθάνωσ ἐπειρῶ μνημονεύειν τῶν εἰσ μακάριον βίον συντεινόντων διαλογισμῶν, ἐδέου τε σεαυτῷ περὶ τῶν μετεώρων σύντομον καὶ εὐπερίγραφον διαλογισμὸν ἀποστεῖλαι, ἵνα ῥᾳδίωσ μνημονεύῃσ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 84:1)
σὺ δ’ ὁ τῶν Ἑλλήνων σοφώτατοσ οὐδ’ οὕτωσ ἐπαιδεύθησ, ἀλλὰ πάλιν σε χειροῦται Διονύσιοσ, ἐλπίδασ φιλανθρώπουσ ὑποτείνασ, καὶ πάλιν αὖ τῶν τῆσ τυραννίδοσ κακῶν ἐπειρῶ, τὸ τρίτον πλεύσασ ὥσπερ οἱ παλαισταὶ παλαίουσι, δὶσ μὲν πρὸσ τὸν αὐτὸν προσπταίσασ, τρίτον δ’ ὅλωσ πρὸσ τύραννον καὶ τυραννικὴν οἰκίαν. (Aristides, Aelius, Orationes, 120:5)

Derived

ἀναπειράομαι (to try or attempt again, to renew or continue their exercises)
ἀποπειράομαι (to make trial, essay, proof of)
διαπειράομαι (to make trial or proof of, to have experience)
ἐκπειράομαι (to make trial of, prove, tempt)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πειράω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to attempt

to make trial of

to make an attempt on

to make trial of

to make proof or trial of

examine into

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πειράω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to attempt

to make trial of

to make an attempt on

to make trial of

to make proof or trial of

examine into

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어