헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πεφοβημένως

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πεφοβημένως

어원: fobe/w의 완료 과거분사의 부사형

  1. timorously

예문

  • καὶ οἵ τε τῶν Περσῶν ἵπποι ἐν τῇ ἀναχωρήσει ἐκακοπάθουν βαρέωσ ὡπλισμένουσ τοὺσ ἀμβάτασ σφῶν φέροντεσ, καὶ αὐτοὶ οἱ ἱππεῖσ κατὰ στενὰσ ὁδοὺσ πλήθει τε πολλοὶ καὶ πεφοβημένωσ ξὺν ἀταξίᾳ ἀποχωροῦντεσ οὐ μεῖον ἀπ̓ ἀλλήλων καταπατούμενοι ἢ πρὸσ τῶν διωκόντων πολεμίων ἐβλάπτοντο. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 11 3:2)

    (아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 11 3:2)

  • καὶ οὗτοι ἐπὶ τοὺσ ἀποχωροῦντασ τῶν βαρβάρων τραπόμενοι ἀπὸ ξυνθήματοσ, πολλοὺσ μὲν αὐτῶν ἐν τῇ φυγῇ ἀπέκτειναν, οἱ δὲ καὶ πεφοβημένωσ ἀποχωροῦντεσ κατὰ τῶν κρημνῶν ῥίψαντεσ σφᾶσ ἀπέθανον. (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 30 4:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 4, chapter 30 4:1)

  • φυγόντων δ’ αὐτοῖσ καὶ τῶν ἱππέων, ἀπέκτειναν μὲν οὐδ’ οἱ ἱππεῖσ διώκοντεσ οὔτε ἱππέασ οὔθ’ ὁπλίτασ, ὥσπερ δὲ ἡττώμενοι πεφοβημένωσ διὰ τῶν φευγόντων πολεμίων διέπεσον. (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 27:2)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 5 27:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION