- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παχύνω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: pachynō

Principal Part: παχύνω

Structure: παχύν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: παχύς

Sense

  1. to thicken, fatten, to grow fat, to become thick
  2. to increase
  3. to make gross or stupid

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παχύνω παχύνεις παχύνει
Dual παχύνετον παχύνετον
Plural παχύνομεν παχύνετε παχύνουσι(ν)
SubjunctiveSingular παχύνω παχύνῃς παχύνῃ
Dual παχύνητον παχύνητον
Plural παχύνωμεν παχύνητε παχύνωσι(ν)
OptativeSingular παχύνοιμι παχύνοις παχύνοι
Dual παχύνοιτον παχυνοίτην
Plural παχύνοιμεν παχύνοιτε παχύνοιεν
ImperativeSingular πάχυνε παχυνέτω
Dual παχύνετον παχυνέτων
Plural παχύνετε παχυνόντων, παχυνέτωσαν
Infinitive παχύνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παχυνων παχυνοντος παχυνουσα παχυνουσης παχυνον παχυνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παχύνομαι παχύνει, παχύνῃ παχύνεται
Dual παχύνεσθον παχύνεσθον
Plural παχυνόμεθα παχύνεσθε παχύνονται
SubjunctiveSingular παχύνωμαι παχύνῃ παχύνηται
Dual παχύνησθον παχύνησθον
Plural παχυνώμεθα παχύνησθε παχύνωνται
OptativeSingular παχυνοίμην παχύνοιο παχύνοιτο
Dual παχύνοισθον παχυνοίσθην
Plural παχυνοίμεθα παχύνοισθε παχύνοιντο
ImperativeSingular παχύνου παχυνέσθω
Dual παχύνεσθον παχυνέσθων
Plural παχύνεσθε παχυνέσθων, παχυνέσθωσαν
Infinitive παχύνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παχυνομενος παχυνομενου παχυνομενη παχυνομενης παχυνομενον παχυνομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τῶν γὰρ τριῶν πλευρῶν ἡ μὲν ἀπὸ τῆς Πελωριάδος ἐπὶ τὸ Λιλύβαιον ὑπάρχει σταδίων χιλίων ἑπτακοσίων, ἡ δ ἀπὸ Λιλυβαίου μέχρι Παχύνου τῆς Συρακοσίας χώρας σταδίων χιλίων καὶ πεντακοσίων, ἡ δ ἀπολειπομένη σταδίων χιλίων ἑκατὸν τεσσαράκοντα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 2 2:2)
  • ἀπὸ μὲν τοῦ Ἰσσικοῦ κόλπου μέχρι τῆς Ῥοδίας πεντακισχιλίους, ἐνθένδ ἐπὶ Σαλμώνιον τῆς Κρήτης, ὅπερ ἐστὶ τὸ ἑῷον ἄκρον, χιλίους, αὐτῆς δὲ τῆς Κρήτης μῆκος πλείους ἢ δισχιλίους ἐπὶ Κριοῦ μέτωπον, ἐντεῦθεν δ ἐπὶ Πάχυνον τῆς Σικελίας τετρακισχιλίους καὶ πεντακοσίους, καὶ ἀπὸ Παχύνου δὲ ἐπὶ πορθμὸν πλείους ἢ χιλίους, εἶτα τὸ δίαρμα τὸ ἐπὶ στήλας ἀπὸ πορθμοῦ μυρίους δισχιλίους, ἀπὸ στηλῶν δὲ ἐπὶ τὰ τελευταῖα τοῦ Ιἑροῦ ἀκρωτηρίου τῆς Ἰβηρίας περὶ τρισχιλίους. (Strabo, Geography, book 2, chapter 4 6:7)
  • τὸ δὲ Σικελικὸν πέλαγος πρὸ τῆς Σικελίας ἐστὶ καὶ τῆς Ἰταλίας ἐπὶ τὸ πρὸς ἑώ μέρος καὶ ἔτι τοῦ μεταξὺ πόρου τῆς τε Ῥηγίνης μέχρι Λοκρῶν, καὶ τῆς Μεσσηνίας μέχρι Συρακουσσῶν καὶ Παχύνου. (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 40:7)
  • τοῦ Σικελικοῦ δὲ τὸ ἐπὶ Κρήτην ἀπὸ Παχύνου τετρακισχιλίων καὶ πεντακοσίων σταδίων φασί: (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 40:14)
  • πεζῇ δὲ ἐκ μὲν Παχύνου εἰς Πελωριάδα ἑκατὸν ἑξήκοντα ὀκτώ, ἐκ δὲ Μεσσήνης εἰς Λιλύβαιον τῇ Ουἀλερίᾳ ὁδῷ διακόσια τριάκοντα πέντε. (Strabo, Geography, Book 6, chapter 2 2:22)

Synonyms

  1. to thicken

  2. to increase

Related

명사

형용사

동사

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION