- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παχύνω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: pachynō

Principal Part: παχύνω

Structure: παχύν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: παχύς

Sense

  1. to thicken, fatten, to grow fat, to become thick
  2. to increase
  3. to make gross or stupid

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παχύνω παχύνεις παχύνει
Dual παχύνετον παχύνετον
Plural παχύνομεν παχύνετε παχύνουσι(ν)
SubjunctiveSingular παχύνω παχύνῃς παχύνῃ
Dual παχύνητον παχύνητον
Plural παχύνωμεν παχύνητε παχύνωσι(ν)
OptativeSingular παχύνοιμι παχύνοις παχύνοι
Dual παχύνοιτον παχυνοίτην
Plural παχύνοιμεν παχύνοιτε παχύνοιεν
ImperativeSingular πάχυνε παχυνέτω
Dual παχύνετον παχυνέτων
Plural παχύνετε παχυνόντων, παχυνέτωσαν
Infinitive παχύνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παχυνων παχυνοντος παχυνουσα παχυνουσης παχυνον παχυνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παχύνομαι παχύνει, παχύνῃ παχύνεται
Dual παχύνεσθον παχύνεσθον
Plural παχυνόμεθα παχύνεσθε παχύνονται
SubjunctiveSingular παχύνωμαι παχύνῃ παχύνηται
Dual παχύνησθον παχύνησθον
Plural παχυνώμεθα παχύνησθε παχύνωνται
OptativeSingular παχυνοίμην παχύνοιο παχύνοιτο
Dual παχύνοισθον παχυνοίσθην
Plural παχυνοίμεθα παχύνοισθε παχύνοιντο
ImperativeSingular παχύνου παχυνέσθω
Dual παχύνεσθον παχυνέσθων
Plural παχύνεσθε παχυνέσθων, παχυνέσθωσαν
Infinitive παχύνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παχυνομενος παχυνομενου παχυνομενη παχυνομενης παχυνομενον παχυνομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "καρύων ἢ καστάνων ἀμφοτέρως γὰρ καλεῖται δύσπεπτος μὲν ἡ κατεργασία τῇ κοιλίᾳ καὶ φυσώδης ἡ πέψις γίνεται, παχύνει δὲ τὰς ἕξεις, ἐάν τις αὐτῶν κρατήσῃ, τὰ δὲ ἀμύγδαλα καὶ τὰ Ἡρακλεωτικὰ καὶ τὰ Περσικὰ κάρυα καὶ τἄλλα τὰ τοιαῦτα χείρω ἐστὶ τούτων, χρὴ δὲ μηδὲν ὅλως τῆς τοιαύτης ἰδέας ἄπυρον ἐσθίειν ἔξω τῶν χλωρῶν ἀμυγδάλων, ἀλλὰ τὰ μὲν ἕψειν, τὰ δὲ φρύγειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 431)
  • παχύνει γὰρ καὶ ὑγραίνει τὸ πνεῦμα ξηρόν τε καὶ λεπτὸν ἐὸν, και ὀμίχλην τῇσι αἰσθήσεσι παρέχει· βαρὺ δὲ καὶ νωθὲς ὀμίχλη, ἥπερ ὕπνου ἀρχή· ἢν δὲ μεζόνων δέωνται, καὶ αὐτὸ τὸ μηκώνειον ἐς τὰ μέτωπα ξὺν ὕδατι χρίειν· ἠδὲ ὑπαλείφειν τὰς Ῥῖνας καὶ ἐς τὰ ὦτα ἐγχέειν · ψηλαφίη ποδῶν εὐαφὴς ξὺν λίπαϊ, ψαῦσις τῆς κεφαλῆς, ἀνυτικὸν δὲ καὶ κνῆσις μάλιστα κροτάφων τε καὶ ὤτων. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 52)
  • καλῶς δέ μοι δοκεῖ ἔχειν, ἔφη ὁ Ἰσχόμαχος, καὶ ἡ τοῦ βαρβάρου λεγομένη ἀπόκρισις, ὅτε βασιλεὺς ἄρα ἵππου ἐπιτυχὼν ἀγαθοῦ παχῦναι αὐτὸν ὡς τάχιστα βουλόμενος ἤρετο τῶν δεινῶν τινα ἀμφ ἵππους δοκούντων εἶναι τί τάχιστα παχύνει ἵππον: (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 12 21:1)
  • πᾶς γὰρ ποταμὸς ἀπὸ χιόνος ῥέων ὁμολογουμένως αὔρας ἀναδίδωσι ψυχρὰς καὶ τὸν ἀέρα παχύνει: (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 38 7:1)

Synonyms

  1. to thicken

  2. to increase

Related

명사

형용사

동사

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION