Ancient Greek-English Dictionary Language

παρουσίᾱ

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παρουσίᾱ παρουσίας

Structure: παρουσι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: pa/reimi

Sense

  1. presence, arrival, especially a visit of a royal or official person
  2. occasion
  3. (Christianity) the advent, second coming
  4. (astrology) situation of a planet at a point on the zodiac

Declension

First declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τῷ δὲ Ἰούδᾳ προσέπεσε περὶ τῆσ τοῦ Νικάνοροσ ἐφόδου. καὶ μεταδόντοσ αὐτοῦ τοῖσ σὺν αὐτῷ τὴν παρουσίαν τοῦ στρατοπέδου, (Septuagint, Liber Maccabees II 8:12)
  • συνιδὼν ὁ Μακκαβαῖοσ τὴν τῶν πληθῶν παρουσίαν καὶ τῶν ὅπλων τὴν ποικίλην παρασκευὴν τήν τε τῶν θηρίων ἀγριότητα, προτείνασ τὰσ χεῖρασ εἰσ τὸν οὐρανὸν ἐπεκαλέσατο τὸν τερατοποιὸν Κύριον, τὸν κατόπτην, γινώσκων ὅτι οὐκ ἔστι δἰ ὅπλων ἡ νίκη, καθὼσ δὲ ἂν αὐτῷ κριθείη, τοῖσ ἀξίοισ περιποιεῖται τὴν νίκην. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:21)
  • οἱ δὲ λόγῳ μὲν τὴν ἡμετέραν ἀποδεξάμενοι παρουσίαν, τῷ δὲ πράγματι νόθωσ, προθυμηθέντων ἡμῶν εἰσελθεῖν εἰσ τὸν ναὸν αὐτῶν καὶ τοῖσ ἐκπρεπέσι καὶ καλλίστοισ ἀναθήμασι τιμῆσαι, (Septuagint, Liber Maccabees III 3:17)
  • γίγνωσκε δ’ ἀλκὴν καὶ παρουσίαν κακῶν τῶν σῶν. (Euripides, Hecuba, episode9)
  • ἐλθὼν δὲ σὺν ὅπλοισ τοῖσδε πρὸσ ναὸν θεᾶσ καραδοκήσω σὴν ἐκεῖ παρουσίαν. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue23)

Synonyms

  1. the advent

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION