Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παροικία

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: παροικία

Structure: παροικι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: pa/roikos II

Sense

  1. a sojourning

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative παροικία παροικίᾱ παροικίαι
Genitive παροικίᾱς παροικίαιν παροικιῶν
Dative παροικίᾱͅ παροικίαιν παροικίαις
Accusative παροικίᾱν παροικίᾱ παροικίᾱς
Vocative παροικίᾱ παροικίᾱ παροικίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰσὶ δὲ οὗτοι οἱ ἐκ τῆσ Ἰουδαίασ ἀναβάντεσ ἐκ τῆσ αἰχμαλωσίασ τῆσ παροικίασ, οὓσ μετῴκισε Ναβουχοδονόσορ βασιλεὺσ Βαβυλῶνοσ εἰσ Βαβυλῶνα (Septuagint, Liber Esdrae I 5:7)
  • οἱ ἐλθόντεσ ἐκ τῆσ αἰχμαλωσίασ υἱοὶ τῆσ παροικίασ προσήνεγκαν ὁλοκαυτώσεισ τῷ Θεῷ Ἰσραὴλ μόσχουσ δώδεκα περὶ παντὸσ Ἰσραήλ, κριοὺσ ἐνενηκονταέξ, ἀμνοὺσ ἑβδομηκονταεπτά, χιμάρουσ περὶ ἁμαρτίασ δώδεκα, τὰ πάντα ὁλοκαυτώματα τῷ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Esdrae II 8:35)
  • καὶ εἶπεν ὁ Θεὸσ αὐτῶν ἐξελθεῖν ἐκ τῆσ παροικίασ αὐτῶν καὶ πορευθῆναι εἰσ γῆν Χαναάν, καὶ κατῴκησαν ἐκεῖ καὶ ἐπληθύνθησαν χρυσίῳ καὶ ἀργυρίῳ καὶ ἐν κτήνεσι πολλοῖσ σφόδρα. (Septuagint, Liber Iudith 5:9)
  • καταχθέντεσ δὲ μετ̓ εἰρήνησ ἐν ταῖσ πρεπούσαισ ἐξομολογήσεσιν, ὡσαύτωσ κἀκεῖ ἔστησαν καὶ ταύτασ ἄγειν τὰσ ἡμέρασ ἐπὶ τὸν τῆσ παροικίασ αὐτῶν χρόνον εὐφροσύνουσ. (Septuagint, Liber Maccabees III 7:19)
  • Εἰσ τὸ τέλοσ. ψαλμὸσ τῷ Δαυί̈δ, ᾠδή. Ἱερεμίου καὶ Ἰεζεκιήλ ἐκ τοῦ λαοῦ τῆσ παροικίασ, ὅτε ἔμελλον ἐκπορεύεσθαι. ‐ (Septuagint, Liber Psalmorum 64:1)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION