호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: παρίζω
형태분석: παρ (접두사) + ἵζ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παρίζω | παρίζεις | παρίζει |
| 쌍수 | παρίζετον | παρίζετον | ||
| 복수 | παρίζομεν | παρίζετε | παρίζουσι(ν) | |
| 접속법 | 단수 | παρίζω | παρίζῃς | παρίζῃ |
| 쌍수 | παρίζητον | παρίζητον | ||
| 복수 | παρίζωμεν | παρίζητε | παρίζωσι(ν) | |
| 기원법 | 단수 | παρίζοιμι | παρίζοις | παρίζοι |
| 쌍수 | παρίζοιτον | παριζοίτην | ||
| 복수 | παρίζοιμεν | παρίζοιτε | παρίζοιεν | |
| 명령법 | 단수 | παρίζε | παριζέτω | |
| 쌍수 | παρίζετον | παριζέτων | ||
| 복수 | παρίζετε | παριζόντων, παριζέτωσαν | ||
| 부정사 | παρίζειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| παριζων παριζοντος | παριζουσα παριζουσης | παριζον παριζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παρίζομαι | παρίζει, παρίζῃ | παρίζεται |
| 쌍수 | παρίζεσθον | παρίζεσθον | ||
| 복수 | παριζόμεθα | παρίζεσθε | παρίζονται | |
| 접속법 | 단수 | παρίζωμαι | παρίζῃ | παρίζηται |
| 쌍수 | παρίζησθον | παρίζησθον | ||
| 복수 | παριζώμεθα | παρίζησθε | παρίζωνται | |
| 기원법 | 단수 | παριζοίμην | παρίζοιο | παρίζοιτο |
| 쌍수 | παρίζοισθον | παριζοίσθην | ||
| 복수 | παριζοίμεθα | παρίζοισθε | παρίζοιντο | |
| 명령법 | 단수 | παρίζου | παριζέσθω | |
| 쌍수 | παρίζεσθον | παριζέσθων | ||
| 복수 | παρίζεσθε | παριζέσθων, παριζέσθωσαν | ||
| 부정사 | παρίζεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| παριζομενος παριζομενου | παριζομενη παριζομενης | παριζομενον παριζομενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(헤로도토스, The Histories, book 5, chapter 18 6:1)
(헤로도토스, The Histories, book 6, chapter 57 6:2)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []