Hellas Alive Dictionary - παρεργον

Ancient Greek-English Dictionary

πάρεργον

Second declension Noun; Neuter Transliteration:

Principal Part: πάρεργον πάρεργου

Structure: παρεργ (Stem) + ον (Ending)

Sense

a bye-work, subordinate or secondary business, appendage, appendix, a secondary purpose, an unhappy addition to, things useless to remedy, as a bye-work, as subordinate or secondary, as a bye-work

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πάρεργον	παρέργω	πάρεργα
Genitive	παρέργου	παρέργοιν	παρέργων
Dative	παρέργῳ	παρέργοιν	παρέργοις
Accusative	πάρεργον	παρέργω	πάρεργα
Vocative	πάρεργον	παρέργω	πάρεργα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

παρεστῶτα τῷ Κλεοδήμῳ παῖδα οἰνοχόον ὄντα ὡραῖον ἰδὼν ὑπομειδιῶντα ‐ χρὴ γάρ, οἶμαι, καὶ ὅσα πάρεργα τῆσ ἑστιάσεωσ εἰπεῖν, καὶ μάλιστα εἴ τι πρὸσ τὸ γλαφυρώτερον ἐπράχθη ‐ μάλα ἤδη παρεφύλαττον ὅ τι καὶ μειδιάσειε. (Lucian, Symposium, (no name) 15:3)
πάρεργα <μὲν> τάδ’ ἔστ’ ἐμῶν κακῶν, ἐγὼ δὲ τοὺσ θεοὺσ οὔτε λέκτρ’ ἃ μὴ θέμισ στέργειν νομίζω, δεσμά τ’ ἐξάπτειν χεροῖν οὔτ’ ἠξίωσα πώποτ’ οὔτε πείσομαι, οὐδ’ ἄλλον ἄλλου δεσπότην πεφυκέναι. (Euripides, Heracles, episode, lyric 4:2)
καὶ γὰρ οὕτω με διατέθεικασ καὶ περίφοβον πεποίηκασ μὴ ἀπόλωμαι ὑπὸ σοῦ καὶ τῆσ δεινότητοσ τῆσ σῆσ, ὥστε τούσ τε νόμουσ ἐξετάζειν καὶ μελετᾶν νύκτα καὶ ἡμέραν, πάρεργα τἄλ[λα π]άντα ποιησάμενον. (Hyperides, Speeches, 13:5)
ἔπειτα τούτου μὲν ἔργον ἐστὶ τὸ μέγιστον ἀνελεῖν ἕνα τὸν Ἄλβησ τύραννον, ἐκείνου δὲ πάρεργα καὶ προάγωνεσ ἦσαν ὁ Σκείρων, ὁ Σίνισ, ὁ Προκρούστησ, ὁ Κορυνήτησ, οὓσ ἀναιρῶν καὶ κολάζων ἀπήλαττε τὴν Ἑλλάδα δεινῶν τυράννων πρὶν ὅστισ ἐστὶ γινώσκειν τοὺσ ὑπ’ αὐτοῦ σῳζομένουσ, καὶ τῷ μὲν παρῆν ἀπραγμόνωσ κομίζεσθαι διὰ θαλάττησ ἀδικουμένῳ μηδὲν ὑπὸ τῶν λῃστῶν, Ῥωμύλῳ δ’ οὐ παρῆν μὴ πράγματα ἔχειν Ἀμουλίου ζῶντοσ, μέγα δὲ τούτου τεκμήριον ὁ μὲν γὰρ οὐδὲν αὐτὸσ ἀδικούμενοσ ὡρ́μησεν ὑπὲρ ἄλλων ἐπὶ τοὺσ πονηρούσ, οἱ δ’ ὅσον αὐτοὶ κακῶσ οὐκ ἔπασχον ὑπὸ τοῦ τυράννου, περιεώρων ἀδικοῦντα πάντασ. (Plutarch, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 1 2:1)
"ἀλλὰ ταῦτα μὲν εἰσ τὴν Στωικὴν ἀναθώμεθα τραγῳδίαν, τὰ δὲ τῶν χειροτεχνῶν πάρεργα παρέργωσ ἐξετάσωμεν. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 12 6:3)

ξενηλασία (expulsion of foreigners)
ἀποκνητέος ()
ἐσκεμμένος (deliberately)
μιμητέος (to be imitated)
εἰκασμός (a conjecturing)
παρακέλευμα (an exhortation)
τηνάλλως (in the way)
εὐμνημόνευτος (easy to remember)
ἀνύσιμος (efficacious)
ἠθοποιός (forming character)
καινοτόμος (innovating)
ἀναγώνιστος (without conflict)
γυμναστέος (one must practise)
διασύρω (to tear in pieces)
Ἀσκληπιάδαι (physicians)
αὐτοσχέδιος (hand to hand)
συγκρίνω (to compound)
πολυπειρία (great experience)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
προσποιητός (taken to oneself)
τεχνίον ()
φιλοπόνηρος (a friend to bad men)
φλύαρος (silly talk)
εὐπαρακολούθητος (easy to follow)
ἀφετέος (one must dismiss)
πολυπείρων (with many boundaries)
μυριοστός (the)
ἑξέτης (six years old)
αὐτοπάθεια (one's own feeling or experience)
προσάπτω (to fasten or attach to)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πάρεργον

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πάρεργον

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어