Sense

1. to go aside, make room, give place, retire, to give way, yield, submit, to retire from
2. to step aside out of the way for, I leave the task
3. to concede

Examples

• παραχωρεῖν οὐ θέλεισ; (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene2)
• τότε δὲ παραχωρεῖν ἔδει. (Aristophanes, Frogs, Episode25)
• ὑπομένειν, ἀλλὰ παραχωρεῖν τοῖσ τιμωμένοισ, ἀξίοισ οὖσιν ἂν δ’ ἀνάξιοι καὶ φαῦλοι δόξωσιν εἶναι, μὴ τοῖσ ἰδίοισ ἐπαίνοισ ἀφαιρώμεθα τοὺσ ἐκείνων, ἀλλ’ ἄντικρυσ ἐλέγχοντεσ; (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 3 5:1)
• δοκιμαζομένου μάλιστα παρ’ αὐτοῖσ τοῦ μέλανοσ λεγομένου ζωμοῦ, ὥστε μὴ κρεαδίου δεῖσθαι τοὺσ πρεσβυτέρουσ, παραχωρεῖν δὲ τοῖσ νεανίσκοισ, λέγεται Διονύσιοσ ὁ τῆσ Σικελίασ τύραννοσ τούτου χάριν Λακωνικὸν μάγειρον πρίασθαι καὶ προστάξαι σκευάσαι αὐτῷ μηδενὸσ φειδόμενον ἀναλώματοσ· (Plutarch, Instituta Laconica, section 21)
• δοκιμαζομένου μάλιστα παρ’ αὐτοῖσ τοῦ μέλανοσ λεγομένου ζωμοῦ, ὥστε μὴ κρεαδίου δεῖσθαι τοὺσ πρεσβυτέρουσ, παραχωρεῖν δὲ τοὺσ νεανίσκουσ, λέγεται Διονύσιοσ ὁ τῆσ Σικελίασ; (Plutarch, Instituta Laconica, section 21)

Similar forms

• παραχωρεῖν (61)
• παραχωρῆσαι (36)
• παραχωρεῖ (8)
• παραχωρῶ (8)
• παραχωρήσας (8)
• παραχωρήσειν (8)
• παραχωροῦσιν (5)
• παραχωρητέον (4)
• παραχωρῶν (4)
• παραχώρει (4)
• παραχωρήσεις (3)
• παραχωροῦσι (2)
• παραχωρεῖς (2)
• παραχωρήσεως (2)
• παραχωροῦντα (2)
• παραχωρήσωσι (2)
• παραχωρήσει (2)
• παραχώρησις (2)
• παραχωρῶσι (2)
• παραχωρεῖτε (1)
• παραχωρησάτω (1)
• παραχώρησιν (1)
• παραχωροῦντι (1)
• παραχωρήσαιμ (1)
• παραχωρήσεσι (1)
• παραχωρῇ (1)
• παραχωρήσειε (1)
• παραχώρησον (1)
• παραχωρήσατε (1)
• παραχωρῶσιν (1)
• παραχωρῆσαί (1)
• παραχωρεῖτέ (1)
• παραχωροῦσαν (1)
• παραχωρήσετε (1)
• παραχωροίη (1)
• παραχωρήσω (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.