Hellas Alive Dictionary - παραχρημα

Ancient Greek-English Dictionary

παραχρῆμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παραχρῆμα

Structure: παραχρηματ (Stem)

Etym.: for para\ to\ xrh=ma

Sense

on the spot, forthwith, straightway, off-hand, immediate

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	παραχρῆμα	παραχρήματε	παραχρήματα
Genitive	παραχρήματος	παραχρημάτοιν	παραχρημάτων
Dative	παραχρήματι	παραχρημάτοιν	παραχρήμασιν*
Accusative	παραχρῆμα	παραχρήματε	παραχρήματα
Vocative	παραχρῆμα	παραχρήματε	παραχρήματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐὰν δέ τισ ἀποθάνῃ ἐπ’ αὐτῷ ἐξάπινα, παραχρῆμα μιανθήσεται ἡ κεφαλὴ εὐχῆσ αὐτοῦ, καὶ ξυρήσεται τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ᾗ ἂν ἡμέρᾳ καθαρισθῇ. τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ξυρηθήσεται. (Septuagint, Liber Numeri 6:9)
καὶ εἶπε Κύριοσ παραχρῆμα πρὸσ Μωυσῆν καὶ Ἀαρὼν καὶ Μαριάμ. ἐξέλθετε ὑμεῖσ οἱ τρεῖσ εἰσ τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου. (Septuagint, Liber Numeri 12:4)
Καὶ ἀπέστειλεν Ἀβεννὴρ ἀγγέλουσ πρὸσ Δαυὶδ εἰσ Θαιλὰμ οὗ ἦν, παραχρῆμα λέγων. διάθου διαθήκην σου μετ̓ ἐμοῦ, καὶ ἰδοὺ ἡ χεὶρ μου μετὰ σοῦ ἐπιστρέψαι πρὸσ σὲ πάντα τὸν οἶκον Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber II Samuelis 3:12)
ὅθεν ὁ Μενέλαοσ λαβὼν ἰδίᾳ τὸν Ἀνδρόνικον, παρεκάλει χειρώσασθαι τὸν Ὀνίαν. ὁ δὲ παραγενόμενοσ ἐπὶ τὸν Ὀνίαν καὶ πεισθεὶσ ἐπὶ δόλῳ καὶ δεξιὰσ μεθ̓ ὅρκων δούσ, καίπερ ἐν ὑποψίᾳ κείμενοσ, ἔπεισεν ἐκ τοῦ ἀσύλου προελθεῖν, ὃν καὶ παραχρῆμα παρέκλεισεν οὐκ αἰδεσθεὶσ τὸ δίκαιον. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:34)
καὶ πυρωθεὶσ τοῖσ θυμοῖσ, παραχρῆμα τὴν τοῦ Ἀνδρονίκου πορφύραν περιελόμενοσ καὶ τοὺσ χιτῶνασ περιρρήξασ, περιαγαγὼν καθ̓ ὅλην τὴν πόλιν, ἐπ̓ αὐτὸ τὸν τόπον, οὗπερ εἰσ τὸν Ὀνίαν ἠσέβησεν, ἐκεῖ τὸν μιαιφόνον ἀπεκόσμησε, τοῦ Κυρίου τὴν ἀξία αὐτῷ κόλασιν ἀποδόντοσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:38)

ἀνδροφονία (slaughter of men)
παραυτίκα (immediately)
παρέλκω (to draw aside)
τετράμηνος (of four months)
συκοφάντημα (a sycophant's trick)
συνεῖπον (to speak with)
λατομία (a quarry)
ψευδοπροφήτης (false prophet)
κατεῖπον (to speak against or to the prejudice of)
νεωτεροποιία (innovation)
ἔκπυστος (discovered)
ἐπιβούλευμα (a plot)
ὑποφέρω (to carry away under)
ὁμοθυμαδόν (with one accord)
Ἀβδηρίτης (An inhabitant of Abdera)
μετάμελος (repentance)
εἰργμός (a cage)
κόλασις (chastisement)
ἐμπληξία (amazement)
βραδύνω (to make slow)
δυσανάσχετος (hard to bear)
συγχώρημα (a concession)
παρανάλωμα (useless expense)
τεχνάζω (to employ art)
καταναλίσκω (to use up)
σιτομετρία (the office of)
ἀντιστασιώτης (one of the opposite faction or party)
πρᾶσις (a selling)
ἀποστάτης (a runaway slave)
συγχαίρω (to rejoice with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παραχρῆμα

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παραχρῆμα

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어