헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρασπιστής?

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: paraspistēs 고전 발음: [빠라스삐스떼:스] 신약 발음: [빠라스삐스떼스]

기본형: παρασπιστής παρασπιστοῦ

형태분석: παρασπιστ (어간) + ης (어미)

어원: from παρασπίζω

뜻

  1. a companion in arms

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 παρασπιστής

 παρασπιστά

 παρασπισταί
속격 παρασπιστοῦ

 παρασπισταῖν

 παρασπιστῶν
여격 παρασπιστῇ

 παρασπισταῖν

 παρασπισταῖς
대격 παρασπιστήν

 παρασπιστά

 παρασπιστάς
호격 παρασπιστά

 παρασπιστά

 παρασπισταί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦτό μοι δοκεῖ παρὰ Λακεδαιμονίων μετενέγκασθαι τὸ ἔθος μαθὼν ὅτι καὶ παρ ἐκείνοις οἱ γενναιότατοι τῶν νέων τριακόσιοι φύλακες ἦσαν τῶν βασιλέων, οἷς ἐχρῶντο κατὰ τοὺς πολέμους παρασπισταῖς, ἱππεῦσί τε οὖσι καὶ πεζοῖς. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 13 5:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 13 5:1)

  • ἐπάγονται δὲ καὶ θεράποντας ἐλευθέρους ἐκ τῶν πενήτων καταλέγοντες, οἷς ἡνιόχοις καὶ παρασπισταῖς χρῶνται κατὰ τὰς μάχας. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 29 2:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 29 2:2)

  • αὐτὸς δὲ παραλαβὼν Πολύαινον τὸν Κυπαρισσέα καὶ Σιμίαν, οἷς ἐχρῆτο τότε παρασπισταῖς, ἐκ τοῦ πέραν τῆς τάφρου τὴν ἀντιπαραγωγὴν ἐποιεῖτο τῷ τυράννῳ καὶ τοῖς μετ αὐτοῦ: (Polybius, Histories, book 11, chapter 18 2:1)

    (폴리비오스, Histories, book 11, chapter 18 2:1)

유의어

  1. a companion in arms

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION