παρανομία
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
παρανομία
형태분석:
παρανομι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- transgression of law, decency or order, loose and disorderly habits
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὑποτάγηθι τῷ Κυρίῳ καὶ ἱκέτευσον αὐτόν. μὴ παραζήλου ἐν τῷ κατευοδουμένῳ ἐν τῇ ὁδῷ αὐτοῦ ἐν ἀνθρώπῳ ποιοῦντι παρανομίαν. (Septuagint, Liber Psalmorum 36:7)
(70인역 성경, 시편 36:7)
- ἀφελοῦ πορείαν σκελῶν καὶ παρανομίαν ἐκ στόματοσ ἀφρόνων. (Septuagint, Liber Proverbiorum 26:7)
(70인역 성경, 잠언 26:7)
- καὶ τῆσ πρὸσ γαμετὴν φιλίασ ἐπικρατεῖ διὰ παρανομίαν αὐτὴν ἀπελέγχων. (Septuagint, Liber Maccabees IV 2:11)
(70인역 성경, Liber Maccabees IV 2:11)
- ὃσ καὶ ἐξεδιῄτησε τῶν Ἰουδαίων τὸ ἔθνοσ καὶ ἐξεπολίτευσεν ἐπὶ πᾶσαν παρανομίαν (Septuagint, Liber Maccabees IV 4:19)
(70인역 성경, Liber Maccabees IV 4:19)
- ὁ δὲ διηγεῖτο, ὡσ ὑπήκοοσ μέν ἐστι τῆσ Σπάρτησ, πεμφθεὶσ δ’ εἰσ Ὠρεὸν Ἀριστόδημοσ ἁρμοστὴσ παρὰ Λακεδαιμονίων ὠμότητα καὶ παρανομίαν ἐπιδείξαιτο πολλήν. (Plutarch, Amatoriae narrationes, chapter 3 10:3)
(플루타르코스, Amatoriae narrationes, chapter 3 10:3)
