παρανοέω
ε 축약 동사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
παρανοέω
παρανοήσω
형태분석:
παρα
(접두사)
+
νοέ
(어간)
+
ω
(인칭어미)
뜻
- to think amiss, to be deranged, lose one's wits
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οὐ γὰρ ταὐτὸν παρανοεῖν καὶ παραπαίειν καὶ λυττᾶν καὶ μεμηνέναι, ἀλλὰ ταῦτα πάντα τοῦ μᾶλλον ἢ ἧττον ἔχεσθαι τῇ νόσῳ ὀνόματά ἐστιν. (Lucian, Abdicatus, (no name) 30:2)
(루키아노스, Abdicatus, (no name) 30:2)
- τούτουσ δ’ οὐ μίαν πόλιν, ἀλλὰ πάντασ ἀνθρώπουσ καὶ ζῷα καὶ δένδρα πάντα καὶ σκεύη καὶ ὄργανα καὶ ἱμάτια διττὰ καὶ διφυᾶ τιθεμένουσ οὐ χαίρειν ἐῶμεν, ὡσ παρανοεῖν ἡμᾶσ μᾶλλον ἢ νοεῖν ἀναγκάζοντασ; (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 44 16:1)
(플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 44 16:1)
- καίτοι σμικρῶν γενομένων καὶ οὐδενὸσ ἀξίων, τὸν ἄνδρα τὸν γενναῖον καὶ μὴ φθόνου καὶ βασκανίασ ἥττονα τότε ἐχρῆν λέγειν ὅτι μαίνεσθε καὶ παρανοεῖτε τοιούτων ἐξεχόμενοι σφόδρα οὕτωσ καὶ θεραπεύοντεσ ἀνθρώπουσ οὕτω ταπεινοὺσ ἐπὶ πράγμασιν οὔτε ἀναγκαίοισ οὔτε μεγάλοισ, καὶ ταῦτα ἀδήλοισ ἔτι καὶ μηδὲν ἔχοντεσ βέβαιον. (Dio, Chrysostom, Orationes, 12:2)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 12:2)
- ὥστ’ εἰ μὲν οὐκ ἔχεισ βελτίω τούτων, ἀμφότερα δυστυχεῖσ, καὶ οἷσ λέγεισ καὶ οἷσ οὐ δύνασαι λέγειν, εἰ δ’ ἐξὸν ἐκείνωσ ἄγειν οὕτω δέχει, πῶσ οὐ παρανοεῖσ; (Aristides, Aelius, Orationes, 14:3)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 14:3)
파생어
- ἀμφινοέω (to think both ways, be in doubt)
- διανοέομαι (뜻하다, 목표하다, 결심하다)
- εἰσνοέω (인지하다, 알아차리다, 관찰하다)
- ἐννοέω (고려하다, 생각하다, 숙고하다)
- ἐπινοέω (발견하다, 고안하다, 발명하다)
- κατανοέω (이해하다, 파악하다, 인식하다)
- μετανοέω (뉘우치다, 귀찮아하다)
- νοέω (인지하다, 관찰하다, 알아차리다)
- περινοέω (to contrive cunningly, to consider on all sides, consider well)
- προνοέω (예견하다, 식별하다, 미리 알아보다)
- προσεννοέω (to think on, observe besides)
- προσνοέω (to perceive besides)
- συννοέω (이해하다, 파악하다, 인식하다)
- ὑπονοέω (의심하다, 가정하다, 불신하다)
