헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσεννοέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσεννοέω προσεννοήσω

형태분석: προς (접두사) + ἐν (접두사) + νοέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to think on, observe besides

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσεννόω

προσεννόεις

προσεννόει

쌍수 προσεννόειτον

προσεννόειτον

복수 προσεννόουμεν

προσεννόειτε

προσεννόουσιν*

접속법단수 προσεννόω

προσεννόῃς

προσεννόῃ

쌍수 προσεννόητον

προσεννόητον

복수 προσεννόωμεν

προσεννόητε

προσεννόωσιν*

기원법단수 προσεννόοιμι

προσεννόοις

προσεννόοι

쌍수 προσεννόοιτον

προσεννοοίτην

복수 προσεννόοιμεν

προσεννόοιτε

προσεννόοιεν

명령법단수 προσεννο͂ει

προσεννοεῖτω

쌍수 προσεννόειτον

προσεννοεῖτων

복수 προσεννόειτε

προσεννοοῦντων, προσεννοεῖτωσαν

부정사 προσεννόειν

분사 남성여성중성
προσεννοων

προσεννοουντος

προσεννοουσα

προσεννοουσης

προσεννοουν

προσεννοουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσεννόουμαι

προσεννόει, προσεννόῃ

προσεννόειται

쌍수 προσεννόεισθον

προσεννόεισθον

복수 προσεννοοῦμεθα

προσεννόεισθε

προσεννόουνται

접속법단수 προσεννόωμαι

προσεννόῃ

προσεννόηται

쌍수 προσεννόησθον

προσεννόησθον

복수 προσεννοώμεθα

προσεννόησθε

προσεννόωνται

기원법단수 προσεννοοίμην

προσεννόοιο

προσεννόοιτο

쌍수 προσεννόοισθον

προσεννοοίσθην

복수 προσεννοοίμεθα

προσεννόοισθε

προσεννόοιντο

명령법단수 προσεννόου

προσεννοεῖσθω

쌍수 προσεννόεισθον

προσεννοεῖσθων

복수 προσεννόεισθε

προσεννοεῖσθων, προσεννοεῖσθωσαν

부정사 προσεννόεισθαι

분사 남성여성중성
προσεννοουμενος

προσεννοουμενου

προσεννοουμενη

προσεννοουμενης

προσεννοουμενον

προσεννοουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσεννοήσω

προσεννοήσεις

προσεννοήσει

쌍수 προσεννοήσετον

προσεννοήσετον

복수 προσεννοήσομεν

προσεννοήσετε

προσεννοήσουσιν*

기원법단수 προσεννοήσοιμι

προσεννοήσοις

προσεννοήσοι

쌍수 προσεννοήσοιτον

προσεννοησοίτην

복수 προσεννοήσοιμεν

προσεννοήσοιτε

προσεννοήσοιεν

부정사 προσεννοήσειν

분사 남성여성중성
προσεννοησων

προσεννοησοντος

προσεννοησουσα

προσεννοησουσης

προσεννοησον

προσεννοησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσεννοήσομαι

προσεννοήσει, προσεννοήσῃ

προσεννοήσεται

쌍수 προσεννοήσεσθον

προσεννοήσεσθον

복수 προσεννοησόμεθα

προσεννοήσεσθε

προσεννοήσονται

기원법단수 προσεννοησοίμην

προσεννοήσοιο

προσεννοήσοιτο

쌍수 προσεννοήσοισθον

προσεννοησοίσθην

복수 προσεννοησοίμεθα

προσεννοήσοισθε

προσεννοήσοιντο

부정사 προσεννοήσεσθαι

분사 남성여성중성
προσεννοησομενος

προσεννοησομενου

προσεννοησομενη

προσεννοησομενης

προσεννοησομενον

προσεννοησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αὐτὸσ δὲ Σώκλαροσ ἔφη καὶ τὸν ταῦτα λέγοντα μὴ κακῶσ προσεννοεῖν, ὅτι δεῖ τὸ δεχόμενον ἑτέραν φύσιν εὔτρεπτον εἶναι, ἵνα κρατηθὲν ἐξομοιωθῇ καὶ μεταβάλῃ τὴν ἐν ἑαυτῷ τροφὴν πρὸσ τὸ ἐμφυτευόμενον. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 4:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 2, 4:1)

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION