고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ὑπονοέω ὑπονοήσω
형태분석: ὑπο (접두사) + νοέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὑπονόω (나는) 의심하다 |
ὑπονόεις (너는) 의심하다 |
ὑπονόει (그는) 의심하다 |
| 쌍수 | ὑπονόειτον (너희 둘은) 의심하다 |
ὑπονόειτον (그 둘은) 의심하다 |
||
| 복수 | ὑπονόουμεν (우리는) 의심하다 |
ὑπονόειτε (너희는) 의심하다 |
ὑπονόουσιν* (그들은) 의심하다 |
|
| 접속법 | 단수 | ὑπονόω (나는) 의심하자 |
ὑπονόῃς (너는) 의심하자 |
ὑπονόῃ (그는) 의심하자 |
| 쌍수 | ὑπονόητον (너희 둘은) 의심하자 |
ὑπονόητον (그 둘은) 의심하자 |
||
| 복수 | ὑπονόωμεν (우리는) 의심하자 |
ὑπονόητε (너희는) 의심하자 |
ὑπονόωσιν* (그들은) 의심하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ὑπονόοιμι (나는) 의심하기를 (바라다) |
ὑπονόοις (너는) 의심하기를 (바라다) |
ὑπονόοι (그는) 의심하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὑπονόοιτον (너희 둘은) 의심하기를 (바라다) |
ὑπονοοίτην (그 둘은) 의심하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὑπονόοιμεν (우리는) 의심하기를 (바라다) |
ὑπονόοιτε (너희는) 의심하기를 (바라다) |
ὑπονόοιεν (그들은) 의심하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ὑπονο͂ει (너는) 의심해라 |
ὑπονοεῖτω (그는) 의심해라 |
|
| 쌍수 | ὑπονόειτον (너희 둘은) 의심해라 |
ὑπονοεῖτων (그 둘은) 의심해라 |
||
| 복수 | ὑπονόειτε (너희는) 의심해라 |
ὑπονοοῦντων, ὑπονοεῖτωσαν (그들은) 의심해라 |
||
| 부정사 | ὑπονόειν 의심하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὑπονοων ὑπονοουντος | ὑπονοουσα ὑπονοουσης | ὑπονοουν ὑπονοουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὑπονόουμαι (나는) 의심해지다 |
ὑπονόει, ὑπονόῃ (너는) 의심해지다 |
ὑπονόειται (그는) 의심해지다 |
| 쌍수 | ὑπονόεισθον (너희 둘은) 의심해지다 |
ὑπονόεισθον (그 둘은) 의심해지다 |
||
| 복수 | ὑπονοοῦμεθα (우리는) 의심해지다 |
ὑπονόεισθε (너희는) 의심해지다 |
ὑπονόουνται (그들은) 의심해지다 |
|
| 접속법 | 단수 | ὑπονόωμαι (나는) 의심해지자 |
ὑπονόῃ (너는) 의심해지자 |
ὑπονόηται (그는) 의심해지자 |
| 쌍수 | ὑπονόησθον (너희 둘은) 의심해지자 |
ὑπονόησθον (그 둘은) 의심해지자 |
||
| 복수 | ὑπονοώμεθα (우리는) 의심해지자 |
ὑπονόησθε (너희는) 의심해지자 |
ὑπονόωνται (그들은) 의심해지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ὑπονοοίμην (나는) 의심해지기를 (바라다) |
ὑπονόοιο (너는) 의심해지기를 (바라다) |
ὑπονόοιτο (그는) 의심해지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὑπονόοισθον (너희 둘은) 의심해지기를 (바라다) |
ὑπονοοίσθην (그 둘은) 의심해지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὑπονοοίμεθα (우리는) 의심해지기를 (바라다) |
ὑπονόοισθε (너희는) 의심해지기를 (바라다) |
ὑπονόοιντο (그들은) 의심해지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ὑπονόου (너는) 의심해져라 |
ὑπονοεῖσθω (그는) 의심해져라 |
|
| 쌍수 | ὑπονόεισθον (너희 둘은) 의심해져라 |
ὑπονοεῖσθων (그 둘은) 의심해져라 |
||
| 복수 | ὑπονόεισθε (너희는) 의심해져라 |
ὑπονοεῖσθων, ὑπονοεῖσθωσαν (그들은) 의심해져라 |
||
| 부정사 | ὑπονόεισθαι 의심해지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὑπονοουμενος ὑπονοουμενου | ὑπονοουμενη ὑπονοουμενης | ὑπονοουμενον ὑπονοουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὑπονοήσω (나는) 의심하겠다 |
ὑπονοήσεις (너는) 의심하겠다 |
ὑπονοήσει (그는) 의심하겠다 |
| 쌍수 | ὑπονοήσετον (너희 둘은) 의심하겠다 |
ὑπονοήσετον (그 둘은) 의심하겠다 |
||
| 복수 | ὑπονοήσομεν (우리는) 의심하겠다 |
ὑπονοήσετε (너희는) 의심하겠다 |
ὑπονοήσουσιν* (그들은) 의심하겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ὑπονοήσοιμι (나는) 의심하겠기를 (바라다) |
ὑπονοήσοις (너는) 의심하겠기를 (바라다) |
ὑπονοήσοι (그는) 의심하겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὑπονοήσοιτον (너희 둘은) 의심하겠기를 (바라다) |
ὑπονοησοίτην (그 둘은) 의심하겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὑπονοήσοιμεν (우리는) 의심하겠기를 (바라다) |
ὑπονοήσοιτε (너희는) 의심하겠기를 (바라다) |
ὑπονοήσοιεν (그들은) 의심하겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ὑπονοήσειν 의심할 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὑπονοησων ὑπονοησοντος | ὑπονοησουσα ὑπονοησουσης | ὑπονοησον ὑπονοησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὑπονοήσομαι (나는) 의심해지겠다 |
ὑπονοήσει, ὑπονοήσῃ (너는) 의심해지겠다 |
ὑπονοήσεται (그는) 의심해지겠다 |
| 쌍수 | ὑπονοήσεσθον (너희 둘은) 의심해지겠다 |
ὑπονοήσεσθον (그 둘은) 의심해지겠다 |
||
| 복수 | ὑπονοησόμεθα (우리는) 의심해지겠다 |
ὑπονοήσεσθε (너희는) 의심해지겠다 |
ὑπονοήσονται (그들은) 의심해지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ὑπονοησοίμην (나는) 의심해지겠기를 (바라다) |
ὑπονοήσοιο (너는) 의심해지겠기를 (바라다) |
ὑπονοήσοιτο (그는) 의심해지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὑπονοήσοισθον (너희 둘은) 의심해지겠기를 (바라다) |
ὑπονοησοίσθην (그 둘은) 의심해지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὑπονοησοίμεθα (우리는) 의심해지겠기를 (바라다) |
ὑπονοήσοισθε (너희는) 의심해지겠기를 (바라다) |
ὑπονοήσοιντο (그들은) 의심해지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ὑπονοήσεσθαι 의심해질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὑπονοησομενος ὑπονοησομενου | ὑπονοησομενη ὑπονοησομενης | ὑπονοησομενον ὑπονοησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὑπενο͂ουν (나는) 의심하고 있었다 |
ὑπενο͂εις (너는) 의심하고 있었다 |
ὑπενο͂ειν* (그는) 의심하고 있었다 |
| 쌍수 | ὑπενόειτον (너희 둘은) 의심하고 있었다 |
ὑπενοεῖτην (그 둘은) 의심하고 있었다 |
||
| 복수 | ὑπενόουμεν (우리는) 의심하고 있었다 |
ὑπενόειτε (너희는) 의심하고 있었다 |
ὑπενο͂ουν (그들은) 의심하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὑπενοοῦμην (나는) 의심해지고 있었다 |
ὑπενόου (너는) 의심해지고 있었다 |
ὑπενόειτο (그는) 의심해지고 있었다 |
| 쌍수 | ὑπενόεισθον (너희 둘은) 의심해지고 있었다 |
ὑπενοεῖσθην (그 둘은) 의심해지고 있었다 |
||
| 복수 | ὑπενοοῦμεθα (우리는) 의심해지고 있었다 |
ὑπενόεισθε (너희는) 의심해지고 있었다 |
ὑπενόουντο (그들은) 의심해지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
