살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀμφινοέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμφινοέω

형태분석: ἀμφι (접두사) + νοέ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to think both ways, be in doubt

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀμφινόω	ἀμφινόεις	ἀμφινόει
	쌍수		ἀμφινόειτον	ἀμφινόειτον
	복수	ἀμφινόουμεν	ἀμφινόειτε	ἀμφινόουσιν*
접속법	단수	ἀμφινόω	ἀμφινόῃς	ἀμφινόῃ
	쌍수		ἀμφινόητον	ἀμφινόητον
	복수	ἀμφινόωμεν	ἀμφινόητε	ἀμφινόωσιν*
기원법	단수	ἀμφινόοιμι	ἀμφινόοις	ἀμφινόοι
	쌍수		ἀμφινόοιτον	ἀμφινοοίτην
	복수	ἀμφινόοιμεν	ἀμφινόοιτε	ἀμφινόοιεν
명령법	단수		ἀμφινο͂ει	ἀμφινοεῖτω
	쌍수		ἀμφινόειτον	ἀμφινοεῖτων
	복수		ἀμφινόειτε	ἀμφινοοῦντων, ἀμφινοεῖτωσαν
부정사		ἀμφινόειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀμφινοων ἀμφινοουντος	ἀμφινοουσα ἀμφινοουσης	ἀμφινοουν ἀμφινοουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀμφινόουμαι	ἀμφινόει, ἀμφινόῃ	ἀμφινόειται
	쌍수		ἀμφινόεισθον	ἀμφινόεισθον
	복수	ἀμφινοοῦμεθα	ἀμφινόεισθε	ἀμφινόουνται
접속법	단수	ἀμφινόωμαι	ἀμφινόῃ	ἀμφινόηται
	쌍수		ἀμφινόησθον	ἀμφινόησθον
	복수	ἀμφινοώμεθα	ἀμφινόησθε	ἀμφινόωνται
기원법	단수	ἀμφινοοίμην	ἀμφινόοιο	ἀμφινόοιτο
	쌍수		ἀμφινόοισθον	ἀμφινοοίσθην
	복수	ἀμφινοοίμεθα	ἀμφινόοισθε	ἀμφινόοιντο
명령법	단수		ἀμφινόου	ἀμφινοεῖσθω
	쌍수		ἀμφινόεισθον	ἀμφινοεῖσθων
	복수		ἀμφινόεισθε	ἀμφινοεῖσθων, ἀμφινοεῖσθωσαν
부정사		ἀμφινόεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀμφινοουμενος ἀμφινοουμενου	ἀμφινοουμενη ἀμφινοουμενης	ἀμφινοουμενον ἀμφινοουμενου

미래 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀμφινοήσω	ἀμφινοήσεις	ἀμφινοήσει
	쌍수		ἀμφινοήσετον	ἀμφινοήσετον
	복수	ἀμφινοήσομεν	ἀμφινοήσετε	ἀμφινοήσουσιν*
기원법	단수	ἀμφινοήσοιμι	ἀμφινοήσοις	ἀμφινοήσοι
	쌍수		ἀμφινοήσοιτον	ἀμφινοησοίτην
	복수	ἀμφινοήσοιμεν	ἀμφινοήσοιτε	ἀμφινοήσοιεν
부정사		ἀμφινοήσειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀμφινοησων ἀμφινοησοντος	ἀμφινοησουσα ἀμφινοησουσης	ἀμφινοησον ἀμφινοησοντος
중간태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀμφινοήσομαι	ἀμφινοήσει, ἀμφινοήσῃ	ἀμφινοήσεται
	쌍수		ἀμφινοήσεσθον	ἀμφινοήσεσθον
	복수	ἀμφινοησόμεθα	ἀμφινοήσεσθε	ἀμφινοήσονται
기원법	단수	ἀμφινοησοίμην	ἀμφινοήσοιο	ἀμφινοήσοιτο
	쌍수		ἀμφινοήσοισθον	ἀμφινοησοίσθην
	복수	ἀμφινοησοίμεθα	ἀμφινοήσοισθε	ἀμφινοήσοιντο
부정사		ἀμφινοήσεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀμφινοησομενος ἀμφινοησομενου	ἀμφινοησομενη ἀμφινοησομενης	ἀμφινοησομενον ἀμφινοησομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀμφενο͂ουν	ἀμφενο͂εις	ἀμφενο͂ειν*
	쌍수		ἀμφενόειτον	ἀμφενοεῖτην
	복수	ἀμφενόουμεν	ἀμφενόειτε	ἀμφενο͂ουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀμφενοοῦμην	ἀμφενόου	ἀμφενόειτο
	쌍수		ἀμφενόεισθον	ἀμφενοεῖσθην
	복수	ἀμφενοοῦμεθα	ἀμφενόεισθε	ἀμφενόουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

διανοέομαι (뜻하다, 목표하다, 결심하다)
εἰσνοέω (인지하다, 알아차리다, 관찰하다)
ἐννοέω (고려하다, 생각하다, 숙고하다)
ἐπινοέω (발견하다, 고안하다, 발명하다)
κατανοέω (이해하다, 파악하다, 인식하다)
μετανοέω (뉘우치다, 귀찮아하다)
νοέω (인지하다, 관찰하다, 알아차리다)
παρανοέω (to think amiss, to be deranged, lose one's wits)
περινοέω (to contrive cunningly, to consider on all sides, consider well)
προνοέω (예견하다, 식별하다, 미리 알아보다)
προσεννοέω (to think on, observe besides)
προσνοέω (to perceive besides)
συννοέω (이해하다, 파악하다, 인식하다)
ὑπονοέω (의심하다, 가정하다, 불신하다)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀμφινοέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀμφινοέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어