Hellas Alive Dictionary - παραλληλος

Ancient Greek-English Dictionary

παράλληλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παράλληλος παράλληλον

Structure: παραλληλ (Stem) + ος (Ending)

Sense

beside one another, side by side, parallel lines, a parallel of latitude, parallel, parallelwise
parallel to

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	παράλληλος	παράλληλον
	Genitive	παραλλήλου	παραλλήλου
	Dative	παραλλήλῳ	παραλλήλῳ
	Accusative	παράλληλον	παράλληλον
	Vocative	παράλληλε	παράλληλον
Dual	N/A/V	παραλλήλω	παραλλήλω
Dual	G/D	παραλλήλοιν	παραλλήλοιν
Plural	Nominative	παράλληλοι	παράλληλα
	Genitive	παραλλήλων	παραλλήλων
	Dative	παραλλήλοις	παραλλήλοις
	Accusative	παραλλήλους	παράλληλα
	Vocative	παράλληλοι	παράλληλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	παράλληλος παραλλήλου	παραλληλότερος παραλληλοτέρου	παραλληλότατος παραλληλοτάτου
Adverb	παραλλήλως	παραλληλότερον	παραλληλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ τείχεσι πόλεων μυριάνδρων ἐκμετρουμένη δύναμισ οὐδὲ στόλοι δι’ ὀρῶν πλέοντεσ, οὐδὲ μάστιγεσ οὐδὲ πέδαι, μανικὰ καὶ βάρβαρα κολαστήρια θαλάσσησ, ἀλλὰ τὰ μὲν ἐκτὸσ ἐν ὀλίγοισ ὅπλοισ φιλοτιμία πολλὴ καὶ ζῆλοσ ἡλικίασ παραλλήλου καὶ ἅμιλλα περὶ δόξησ καὶ ἀρετῆσ ἑταίρων· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 121)
οὐ τείχεσι πόλεων μυριάνδρων ἐκμετρουμένη δύναμισ οὐδὲ στόλοι δι’ ὀρῶν πλέοντεσ, οὐδὲ μάστιγεσ οὐδὲ πέδαι, μανικὰ καὶ βάρβαρα κολαστήρια θαλάττησ, ἀλλὰ τὰ μὲν ἐκτὸσ ἐν ὀλίγοισ ὅπλοισ φιλοτιμία πολλὴ καὶ ζῆλοσ ἡλικίασ παραλλήλου καὶ ἅμιλλα περὶ δόξησ καὶ ἀρετῆσ ἑταίρων· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 122)
Λυγκεὺσ ὁ Σάμιοσ ἐν τῇ πρὸσ Διαγόραν Ἐπιστολῇ ἐκ παραλλήλου τιθεὶσ τὰ κατὰ τὴν Ἀττικὴν ἐξαιρέτωσ γινόμενα τοῖσ ἐν τῇ Ῥόδῳ γράφει οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 56 2:5)
ὡσ οἱ μαθηματικοί φασι, κύκλον συνάπτειν, συμβάλλουσαν αὐτὴν ἑαυτῇ, ὥστ’ εἰ μὴ τὸ μέγεθοσ τοῦ Ἀτλαντικοῦ πελάγουσ ἐκώλυε, κἂν πλεῖν ἡμᾶσ ἐκ τῆσ Ἰβηρίασ εἰσ τὴν Ἰνδικὴν διὰ τοῦ αὐτοῦ παραλλήλου, τὸ λοιπὸν μέροσ παρὰ τὸ λεχθὲν διάστημα ὑπὲρ τὸ τρίτον μέροσ ὂν τοῦ ὅλου κύκλου· (Strabo, Geography, book 1, chapter 4 12:5)
τὸν γὰρ Ταῦρον ἐπ’ εὐθείασ τῇ ἀπὸ στηλῶν θαλάττῃ τεταμένον δίχα τὴν Ἀσίαν διαιρεῖν ὅλην ἐπὶ μῆκοσ, τὸ μὲν αὐτῆσ μέροσ βόρειον ποιοῦντα τὸ δὲ νότιον, ὥσθ’ ὁμοίωσ καὶ αὐτὸν ἐπὶ τοῦ δι’ Ἀθηνῶν ἱδρῦσθαι παραλλήλου καὶ τὴν ἀπὸ στηλῶν μέχρι δεῦρο θάλατταν. (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 2:4)

Synonyms

parallel to
- παραμήκης (extending parallel to)

ἀρκτικός (having to do with the Great Bear)
μεσημβρινός (belonging to noon)
τετράπλευρος (four-sided)
προσάρκτιος (towards the north)
τροπικός (of or pertaining to a turn or change)
κάθετος (let down)
περιλαμβάνω (to seize around)
Μασσαλία (the Marseillais)
κλίσις (bending)
στενότης (narrowness)
κύλινδρος (round stone)
πλεθριαῖος (broad or long)
μεγαλόδενδρος (full of large trees)
πάρισος (almost equal)
βόρειος (from the quarter of the North wind)
οἰκήσιμος (habitable)
δίπλεθρος (two)
πλευρόν (a rib)
περιφέρεια (the line round a circular body)
ἀντίπορθμος (over the straits)
περιοδεία (a circuit)
χειροποίητος (made by hand)
ἀφορίζω (I mark off boundary)
μίλιον (a Roman mile)
διείργω (to keep asunder)
νότιος (wet)
τμῆμα (a part cut off)
ζῴδιον (a small figure)
συναπτός (joined together)
συνάπτω (I join together)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παράλληλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

parallel to

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παράλληλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

parallel to

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어