Ancient Greek-English Dictionary Language

παράλληλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παράλληλος παράλληλον

Structure: παραλληλ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. beside one another, side by side, parallel lines, a parallel of latitude, parallel, parallelwise
  2. parallel to

Examples

  • πρόταγμα δὲ τούτων ἐκ τῶν ἰδίων παίδων εἶλαι τρεῖσ ὑπῆρχον καὶ ταύταισ ἴσαι παράλληλοι, συναγωνιζομένων αὐτοῖσ Ταραντίνων ἑκατόν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 29 5:2)
  • ἐν δ’ αὐτῷ τρεῖσ ἔνεισι σηκοὶ παράλληλοι κοινὰσ ἔχοντεσ πλευράσ, μέσοσ μὲν ὁ τοῦ Διόσ, παρ’ ἑκάτερον δὲ τὸ μέροσ ὅ τε τῆσ Ἥρασ καὶ ὁ τῆσ Ἀθηνᾶσ ὑφ’ ἑνὸσ ἀετοῦ καὶ μιᾶσ στέγησ καλυπτόμενοι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 61 7:1)
  • λέγονται δὲ παράλληλοι καθότι οὐ συννεύουσιν εἰσ ἀλλήλουσ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 155:5)
  • τῶν δὲ θυσάνων ἀπήρτηντο κώδωνεσ χρύσεοι καὶ ῥοαὶ παράλληλοι, βροντῆσ μὲν οἱ κώδωνεσ, ἀστραπῆσ δ’ αἱ ῥοαὶ σημεῖον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 263:2)
  • δύο δὲ ἦσαν τούτων στίχοι παράλληλοι τοσοῦτον διεστῶτεσ ὅσον εἶναι πλάτοσ τείχουσ, καὶ μέσον ἀμφοῖν τὸν χοῦν ἐνεφόρουν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 354:2)

Synonyms

  1. parallel to

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION