Ancient Greek-English Dictionary Language

παράλληλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παράλληλος παράλληλον

Structure: παραλληλ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. beside one another, side by side, parallel lines, a parallel of latitude, parallel, parallelwise
  2. parallel to

Examples

  • τὰ μὲν οὖν κατὰ τὴν στρατηγίαν ἐφάμιλλα καὶ παράλληλα· (Plutarch, Comparison of Sertorius and Eumenes, chapter 2 1:1)
  • "οἱ γὰρ γεγονότεσ αὐτόθι κίονεσ ἀνήγοντο στρογγύλοι, διαλλάττοντεσ τοῖσ σπονδύλοισ, τοῦ μὲν μέλανοσ, τοῦ δὲ λευκοῦ παράλληλα τιθεμένων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3738)
  • ἔστι δὲ δύο ξύλα παράλληλα δυσὶ πλαγίοισ ἐπεζευγμένα, καὶ δοκεῖ τῷ φιλαδέλφῳ τῶν θεῶν οἰκεῖον εἶναι τοῦ ἀναθήματοσ τὸ κοινὸν καὶ ἀδιαίρετον. (Plutarch, De fraterno amore, section 12)
  • καὶ τὸ τὰ ὀνόματα παράλληλα καὶ ἐπιπεπλεγμένα ἀλλήλοισ τιθέναι μηδεμιᾶσ ἐργασίασ τυγχάνοντα τῆσ ἀφελείασ ἐστίν, οἱο͂ν καὶ Ιὤσι καὶ Αἰολεῦσι καὶ Ἑλλησποντίοισ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 14:1)
  • Ἐλέφαντι τῷ πάθεϊ καὶ τῷ θηρίῳ τῷ ἐλέφαντι ξυνὰ μυρία καὶ ἰδέῃ καὶ χροιῇ καὶ μεγέθεϊ καὶ βιοτῇ· ἀτὰρ οὐδὲ ἄλλῳ τῳ ἴκελα, οὔτε τὸ πάθοσ πάθεϊ, οὔτε τὸ ζῷον ζῳῴ· ἐλέφασ μέν γε τὸ θηρίον καὶ κάρτα διαφέρον· πρώτιστα μέν γε μέγιστον καὶ πάχιστον · μεγέθεϊ μὲν ὁκόσον ἂν ζῷον ἐπ’ ἄλλῳ ζῳῴ πυργηδὸν ἀναθείησ μέγα· πάχιστον δὲ ἐσ πλεῦνα ζῷα πάχιστα, εἰ παράλληλα ξυνθείησ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 341)

Synonyms

  1. parallel to

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION