Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παννύχιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: παννύχιος παννύχιᾱ παννύχιον

Structure: παννυχι (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. all night long, a night-festival, vigil
  2. a night-watch, vigil

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative παννύχιος παννυχίᾱ παννύχιον
Genitive παννυχίου παννυχίᾱς παννυχίου
Dative παννυχίῳ παννυχίᾱͅ παννυχίῳ
Accusative παννύχιον παννυχίᾱν παννύχιον
Vocative παννύχιε παννυχίᾱ παννύχιον
DualN/A/V παννυχίω παννυχίᾱ παννυχίω
G/D παννυχίοιν παννυχίαιν παννυχίοιν
PluralNominative παννύχιοι παννύχιαι παννύχια
Genitive παννυχίων παννυχιῶν παννυχίων
Dative παννυχίοις παννυχίαις παννυχίοις
Accusative παννυχίους παννυχίᾱς παννύχια
Vocative παννύχιοι παννύχιαι παννύχια
Positive Comparative Superlative
Adjective παννύχιος παννυχίου παννυχιώτερος παννυχιωτέρου παννυχιώτατος παννυχιωτάτου
Adverb παννυχίως παννυχιώτερον παννυχιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • παννύχιοσ δ’ ἄρ’ ἔλεκτο σὺν αἰδοίῃ παρακοίτι τερπόμενοσ δώροισι πολυχρύσου Ἀφροδίτησ. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 3:4)
  • τὸ δὲ μεμψίμοιρον οὐδὲ οὕτω διαφυγεῖν ῥᾴδιον, ἀλλὰ πολλάκισ οἱ μὲν ἄλλοι θεοί τε καὶ ἀνέρεσ ἱπποκορυσταὶ εὕδουσι παννύχιοι, τὸν Δία δὲ ἐμὲ οὐκ ἔχει νήδυμοσ ὕπνοσ· (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 2:6)
  • ^ ἄλλοι μὲν ῥα θεοί τε καὶ ἀνέρεσ ἱπποκορυσταὶ εὗδον παννύχιοι, ἐμὲ δ’ οὐκ ἔχε νήδυμοσ ὕπνοσ· (Lucian, Icaromenippus, (no name) 27:6)
  • ἆρ’ ἐν παννυχίοισ χοροῖσ θήσω ποτὲ λευκὸν πόδ’ ἀναβακχεύουσα, δέραν εἰσ αἰθέρα δροσερὸν ῥίπτουσ’, ὡσ νεβρὸσ χλοεραῖσ ἐμπαί‐ ζουσα λείμακοσ ἡδοναῖσ, ἡνίκ’ ἂν φοβερὰν φύγῃ θήραν ἔξω φυλακᾶσ εὐπλέκτων ὑπὲρ ἀρκύων, θωύ̈σσων δὲ κυναγέτασ συντείνῃ δράμημα κυνῶν· (Euripides, choral, strophe 11)
  • αἳ μὲν παννύχιαι κυδρὴν θεὸν ἱλάσκοντο δείματι παλλόμεναι, ἅμα δ’ ἠοῖ φαινομένηφιν εὐρυβίῃ Κελεῷ νημερτέα μυθήσαντο, ὡσ ἐπέτελλε θεά, καλλιστέφανοσ Δημήτηρ. (Anonymous, Homeric Hymns, 31:1)
  • ἀνθρακιὴν δ’ ἐμάρανε, κόνιν δ’ ἀμάθυνε μέλαιναν παννύχιοσ· (Anonymous, Homeric Hymns, 15:2)
  • Ἤτοι ὁ μὲν δήμοιο μετ’ ἀνδράσιν, ὅσσοι ἄριστοι, παννύχιοσ δόλον αἰπὺν ἐπὶ σφίσι μητιάασκεν οἷσιν ἐνὶ μεγάροισ, στυγερῷ ἐπὶ θυμὸν ἀέθλῳ Αἰήτησ ἄμοτον κεχολωμένοσ· (Apollodorus, Argonautica, book 4 1:3)
  • ἔνθ’ ὅ γε παννύχιοσ, κεκαλυμμένοσ οἰὸσ ἀώτῳ, βούλευε φρεσὶν ᾗσιν ὁδὸν τὴν πέφραδ’ Ἀθήνη. (Homer, Odyssey, Book 1 42:10)
  • ἔνθα μὲν ἐν φύλλοισι φίλον τετιημένοσ ἦτορ εὗδον παννύχιοσ καὶ ἐπ’ ἠῶ καὶ μέσον ἦμαρ. (Homer, Odyssey, Book 7 25:1)

Synonyms

  1. a night-watch

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION