- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παννύχιος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: pannychios

Principal Part: παννύχιος παννύχια παννύχιον

Structure: παννυχι (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. all night long, a night-festival, vigil
  2. a night-watch, vigil

Examples

  • παννύχιος δ ἄρ ἔλεκτο σὺν αἰδοίῃ παρακοίτι τερπόμενος δώροισι πολυχρύσου Ἀφροδίτης. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 3:4)
  • τὸ δὲ μεμψίμοιρον οὐδὲ οὕτω διαφυγεῖν ῥᾴδιον, ἀλλὰ πολλάκις οἱ μὲν ἄλλοι θεοί τε καὶ ἀνέρες ἱπποκορυσταὶ εὕδουσι παννύχιοι, τὸν Δία δὲ ἐμὲ οὐκ ἔχει νήδυμος ὕπνος: (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 2:6)
  • ^ ἄλλοι μὲν ῥα θεοί τε καὶ ἀνέρες ἱπποκορυσταὶ εὗδον παννύχιοι, ἐμὲ δ οὐκ ἔχε νήδυμος ὕπνος: (Lucian, Icaromenippus, (no name) 27:6)
  • ἆρ ἐν παννυχίοις χοροῖς θήσω ποτὲ λευκὸν πόδ ἀναβακχεύουσα, δέραν εἰς αἰθέρα δροσερὸν ῥίπτους, ὡς νεβρὸς χλοεραῖς ἐμπαί- ζουσα λείμακος ἡδοναῖς, ἡνίκ ἂν φοβερὰν φύγῃ θήραν ἔξω φυλακᾶς εὐπλέκτων ὑπὲρ ἀρκύων, θωΰσσων δὲ κυναγέτας συντείνῃ δράμημα κυνῶν: (Euripides, choral, strophe 11)
  • αἳ μὲν παννύχιαι κυδρὴν θεὸν ἱλάσκοντο δείματι παλλόμεναι, ἅμα δ ἠοῖ φαινομένηφιν εὐρυβίῃ Κελεῷ νημερτέα μυθήσαντο, ὡς ἐπέτελλε θεά, καλλιστέφανος Δημήτηρ. (Anonymous, Homeric Hymns, 31:1)
  • ἀνθρακιὴν δ ἐμάρανε, κόνιν δ ἀμάθυνε μέλαιναν παννύχιος: (Anonymous, Homeric Hymns, 15:2)
  • Ἤτοι ὁ μὲν δήμοιο μετ ἀνδράσιν, ὅσσοι ἄριστοι, παννύχιος δόλον αἰπὺν ἐπὶ σφίσι μητιάασκεν οἷσιν ἐνὶ μεγάροις, στυγερῷ ἐπὶ θυμὸν ἀέθλῳ Αἰήτης ἄμοτον κεχολωμένος: (Apollodorus, Argonautica, book 4 1:3)
  • ἔνθ ὅ γε παννύχιος, κεκαλυμμένος οἰὸς ἀώτῳ, βούλευε φρεσὶν ᾗσιν ὁδὸν τὴν πέφραδ Ἀθήνη. (Homer, Odyssey, Book 1 42:10)
  • ἔνθα μὲν ἐν φύλλοισι φίλον τετιημένος ἦτορ εὗδον παννύχιος καὶ ἐπ ἠῶ καὶ μέσον ἦμαρ. (Homer, Odyssey, Book 7 25:1)

Synonyms

  1. a night-watch

Related

명사

형용사

동사

부사

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION