살아있는 헬라어 사전 - παλιρροια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

παλίρροια

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παλίρροια

형태분석: παλιρροι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from pali/rrous

뜻

the reflux of water, back-water

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	παλίρροια	παλιρροίᾱ	παλίρροιαι
속격	παλιρροίᾱς	παλιρροίαιν	παλιρροιῶν
여격	παλιρροίᾱͅ	παλιρροίαιν	παλιρροίαις
대격	παλιρροίᾱν	παλιρροίᾱ	παλιρροίᾱς
호격	παλιρροίᾱ	παλιρροίᾱ	παλίρροιαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πᾶσ δ’ ὁ μεσάζων τόποσ ὑπὸ τῆσ παλιρροίασ ἀφροῦ τε πληροῦται καὶ τοῖσ προσιοῦσι μεγάλην παρέχεται κατάπληξιν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 32 9:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 32 9:1)
οἵ τε γὰρ ἄνεμοι ταράσσουσιν αὐτὴν ἀμφοτέρωθεν τὸ κῦμα ἐπάγοντεσ ἐκ τοῦ Ἀδρίου καὶ ἐξ ἑτέρου πελάγουσ ὃ καλεῖται Τυρσηνόν, ἤν τε καὶ ἀνέμων ἀπῇ πνεύματα, ὁ δὲ καὶ τηνικαῦτα ὁ πορθμὸσ κίνησιν βιαιοτάτην αὐτὸσ ἐξ αὑτοῦ καὶ ἰσχυρὰσ παρέχεται παλιρροίασ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 25 6:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 25 6:1)
ἔπειτα ἐπὶ τούτοισ προειρημένοισ φησὶν, εἰ ἄρα ταῦτ’ ἀληθῆ, δοκεῖν αὐτῷ δίνασ ἐνταῦθα εἶναι καὶ παλιρροίασ τοῦ ποταμοῦ. (Aristides, Aelius, Orationes, 15:5)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 15:5)
καὶ τί δεῖ παλιρροίασ καὶ δίνασ λέγειν, ἀμελήσαντα ὅτι οὔτ’ αὐτόθεν ὁ Νεῖλοσ ὁρμᾶται, ἀλλὰ πολὺ πλείων ὁ ἄνω τόποσ αὐτόθεν ἤπερ ὁ πρὸσ θάλατταν, οὔθ’ ὑπὲρ τοὺσ καταρράκτασ δυνατὸν τὸ ὕδωρ ὑπερβαλεῖν, εἰ μὴ κατ’ Αἰσχύλον ὡσ ἀληθῶσ ἐξ αἰθέροσ τισ αὐτὸ κατάπαλτον φέρεσθαι θείη, οὔτ’ ὄροσ οὐδέν ἐστι μεταξὺ Συήνησ καὶ Ἐλεφαντίνησ, ἀλλὰ μᾶλλον ἐν τῷ μεταξὺ τῶν ὀρῶν ἥ τε Συήνη καὶ ἡ Ἐλεφαντίνη. (Aristides, Aelius, Orationes, 15:6)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 15:6)
τὸν γὰρ Αἰόλον τὸν προσημαίνοντα τοὺσ ἔκπλουσ ἐν τοῖσ κατὰ τὸν πορθμὸν τόποισ ἀμφιδρόμοισ οὖσι καὶ δυσέκπλοισ διὰ τὰσ παλιρροίασ ταμίαν τε εἰρῆσθαι τῶν ἀνέμων καὶ βασιλέα νενομίσθαι φησί, καθάπερ Δαναὸν μὲν τὰ ὑδρεῖα τὰ ἐν Ἄργει παραδείξαντα, Ἀτρέα δὲ τοῦ ἡλίου τὸν ὑπεναντίον τῷ οὐρανῷ δρόμον, μάντεισ τε καὶ ἱεροσκοπουμένουσ ἀποδείκνυσθαι βασιλέασ, τούσ θ’ ἱερέασ τῶν Αἰγυπτίων καὶ Χαλδαίουσ καὶ Μάγουσ σοφίᾳ τινὶ διαφέροντασ τῶν ἄλλων ἡγεμονίασ καὶ τιμῆσ τυγχάνειν παρὰ τοῖσ πρὸ ἡμῶν, οὕτω δὲ καὶ τῶν θεῶν ἕνα ἕκαστον τῶν χρησίμων τινὸσ εὑρετὴν γενόμενον τιμᾶσθαι. (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 30:2)
(스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 30:2)

유의어

the reflux of water
- ἀνάκρουσις (a pushing back, backing water)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

παλίρροια

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the reflux of water

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

παλίρροια

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the reflux of water

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어