헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παγκράτιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παγκράτιον παγκρατίου

형태분석: παγκρατι (어간) + ον (어미)

어원: pagkrath/s

  1. pankration, a complete contest, an exercise of the Greek youths which combined both wrestling and boxing
  2. Drimia maritima, sea squill, red squill, sea onion

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • παγκρατίου δὲ οὐ τίθεται ἆθλα παρ’ αὐτοῖσ. (Lucian, Verae Historiae, book 2 22:6)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 2 22:6)

  • γυμνοὶ γὰρ ὀρχοῦνται οἱ παῖδεσ πάντεσ, ἐνρύθμουσ φοράσ τινασ ἀποτελοῦντεσ καὶ σχήματά τινα τῶν χειρῶν κατὰ τὸ ἁπαλόν, ὥστ’ ἐμφαίνειν θεωρήματά τινα τῆσ παλαίστρασ καὶ τοῦ παγκρατίου, κινοῦντεσ ἐνρύθμωσ τοὺσ πόδασ, τρόποι δὲ αὐτῆσ οἵ τε ὠσχοφορικοὶ καὶ οἱ βακχικοί, ὥστε καὶ τὴν ὄρχησιν ταύτην εἰσ τὸν Διόνυσον ἀναφέρεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 302)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 302)

  • φαίνεται δὲ καὶ καθόλου πρὸσ τὸ τῶν ἀθλητῶν γένοσ ἀλλοτρίωσ ἔχων πλείστουσ γέ τοι θεὶσ ἀγῶνασ οὐ μόνον τραγῳδῶν καὶ αὐλητῶν καὶ κιθαρῳδῶν, ἀλλὰ καὶ ῥαψῳδῶν, θήρασ τε παντοδαπῆσ καὶ ῥαβδομαχίασ, οὔτε πυγμῆσ οὔτε παγκρατίου μετά τινοσ σπουδῆσ ἔθηκεν ἆθλον. (Plutarch, Alexander, chapter 4 6:1)

    (플루타르코스, Alexander, chapter 4 6:1)

  • καὶ Νεμέᾳ γὰρ ὁμῶσ ἐρέω ταύταν χάριν, τὰν δ’ ἔπειτ’ ἀνδρῶν μάχαν ἐκ παγκρατίου. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 8 15:3)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 8 15:3)

  • ὦ Τιμόδημε, σὲ δ’ ἀλκὰ παγκρατίου τλάθυμοσ ἀέξει. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 2 5:3)

    (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 2 5:3)

  • ἦ ποτέ φαμι τᾷδε] περὶ στεφάνοισι παγκ]ρατίου πόνον Ἑλ‐ λάνεσσι]ν ἱδρώεντ’ ἔσεσθαι. (Bacchylides, , epinicians, ode 13 5:1)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 13 5:1)

유의어

  1. Drimia maritima

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION