살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὀψοποιός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀψοποιός ὀψοποιοῦ

형태분석: ὀψοποι (어간) + ος (어미)

어원: poi/ew

뜻

요리사

one who cooks meat, a cook

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὀψοποιός 요리사가	ὀψοποιώ 요리사들이	ὀψοποιοί 요리사들이
속격	ὀψοποιοῦ 요리사의	ὀψοποιοῖν 요리사들의	ὀψοποιῶν 요리사들의
여격	ὀψοποιῷ 요리사에게	ὀψοποιοῖν 요리사들에게	ὀψοποιοῖς 요리사들에게
대격	ὀψοποιόν 요리사를	ὀψοποιώ 요리사들을	ὀψοποιούς 요리사들을
호격	ὀψοποιέ 요리사야	ὀψοποιώ 요리사들아	ὀψοποιοί 요리사들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ γὰρ ἦν πλέον τι τῶν ἄλλων πρὸσ τὴν τέχνην εὐφυήσ, ὥστε τοὺσ ὀψοποιοὺσ ὁσημέραι ἔπεμπεν παρὰ τοῦτον ὁ Διονύσιοσ ὥσ τι παρ’ αὐτοῦ μαθησομένουσ. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 33:5)
(루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 33:5)
Παυσανίαν οὖν ἰδόντα τὴν τοῦ Μαρδονίου παρασκευὴν χρυσῷ καὶ ἀργύρῳ καὶ παραπετάσμασι ποικίλοισ κατεσκευασμένην κελεῦσαι τοὺσ ἀρτοποιοὺσ καὶ ὀψοποιοὺσ κατὰ ταὐτὰ καθὼσ Μαρδονίῳ δεῖπνον παρασκευάσαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 154)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 154)
"παλλακίδασ εὑρ͂ον μουσουργοὺσ τοῦ βασιλέωσ τριακοσίασ εἴκοσι ἐννέα, ἄνδρασ στεφανοπλόκουσ ἓξ καὶ τεσσαράκοντα, ὀψοποιοὺσ διακοσίουσ ἑβδομήκοντα ἑπτά, χυτρεψοὺσ εἴκοσι ἐννέα, γαλακτουργοὺσ τρεισκαίδεκα, ποτηματοποιοὺσ ἑπτακαίδεκα, οἰνοηθητὰσ ἑβδομήκοντα, μυροποιοὺσ τεσσαράκοντα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 87 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 87 1:1)
λέγεται δὲ καὶ Ἀλέξανδροσ εἰπεῖν τοὺσ τῆσ Ἄδασ ὀψοποιοὺσ ἀποπεμψάμενοσ ὡσ· (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 9 9:3)
(플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 9 9:3)
νῦν δὲ τοὺσ μὲν ὀψοποιοὺσ ἐπανορθοῦσιν, ἐμπείρωσ διαισθανόμενοι ποῦ πλέον τὸ γλυκὺ τοῦ προσήκοντοσ ἢ τὸ ἁλμυρὸν ἢ τὸ αὐστηρὸν ἔνεστιν· (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 26 6:2)
(플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 26 6:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὀψοποιός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὀψοποιός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어