- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οὖλος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: oulos 고전 발음: [울:로] 신약 발음: [울로]

기본형: οὖλος οὖλη οὖλον

형태분석: οὐλ (어간) + ος (어미)

어원: ionic form of ὅλος

  1. 전체의, 끊임없은, 완전한, 모두의, 끊임없는, 모든
  1. whole, entire, continuous, incessant, incessant

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 οὖλος

전체의 (이)가

οὔλη

전체의 (이)가

οὖλον

전체의 (것)가

속격 οὔλου

전체의 (이)의

οὔλης

전체의 (이)의

οὔλου

전체의 (것)의

여격 οὔλῳ

전체의 (이)에게

οὔλῃ

전체의 (이)에게

οὔλῳ

전체의 (것)에게

대격 οὖλον

전체의 (이)를

οὔλην

전체의 (이)를

οὖλον

전체의 (것)를

호격 οὖλε

전체의 (이)야

οὔλη

전체의 (이)야

οὖλον

전체의 (것)야

쌍수주/대/호 οὔλω

전체의 (이)들이

οὔλα

전체의 (이)들이

οὔλω

전체의 (것)들이

속/여 οὔλοιν

전체의 (이)들의

οὔλαιν

전체의 (이)들의

οὔλοιν

전체의 (것)들의

복수주격 οὖλοι

전체의 (이)들이

οὖλαι

전체의 (이)들이

οὖλα

전체의 (것)들이

속격 οὔλων

전체의 (이)들의

οὐλῶν

전체의 (이)들의

οὔλων

전체의 (것)들의

여격 οὔλοις

전체의 (이)들에게

οὔλαις

전체의 (이)들에게

οὔλοις

전체의 (것)들에게

대격 οὔλους

전체의 (이)들을

οὔλας

전체의 (이)들을

οὖλα

전체의 (것)들을

호격 οὖλοι

전체의 (이)들아

οὖλαι

전체의 (이)들아

οὖλα

전체의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 οὖλος

οὔλου

전체의 (이)의

οὐλότερος

οὐλοτέρου

더 전체의 (이)의

οὐλότατος

οὐλοτάτου

가장 전체의 (이)의

부사 οὔλως

οὐλότερον

οὐλότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • παρὰ τὸν Ῥαδάμανθυν, ὁ Ῥαδάμανθυς ἐκείνους ἐπιστήσας θεᾶται ἑκάστου τὴν ψυχήν, οὐκ εἰδὼς ὅτου ἐστίν, ἀλλὰ πολλάκις τοῦ μεγάλου βασιλέως ἐπιλαβόμενος ἢ ἄλλου ὁτουοῦν βασιλέως ἢ δυνάστου κατεῖδεν οὐδὲν ὑγιὲς ὀ`ν τῆς ψυχῆς, ἀλλὰ διαμεμαστιγωμένην καὶ οὐλῶν μεστὴν ὑπὸ ἐπιορκιῶν καὶ ἀδικίας, ἃ ἑκάστη ἡ πρᾶξις αὐτοῦ ἐξωμόρξατο εἰς τὴν ψυχήν, καὶ πάντα σκολιὰ ὑπὸ ψεύδους καὶ ἀλαζονείας καὶ οὐδὲν εὐθὺ διὰ τὸ ἄνευ ἀληθείας τεθράφθαι: (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 474:1)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 474:1)

  • οἱ μὲν γὰρ ἀπὸ ἡλίου Αἰθίοπες ἰθύτριχες εἰσί, οἱ δ ἐκ τῆς Λιβύης οὐλότατον τρίχωμα ἔχουσι πάντων ἀνθρώπων. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 70 2:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 70 2:2)

  • καὶ ὁ μὲν ἐτελεύτησεν ἐν τοῖς Μεγάροις αὐτοχειρίᾳ, καί οἱ τάφον αὐτίκα ἔχωσαν καὶ θύουσιν ἀνὰ πᾶν ἔτος ψηφῖσιν ἐν τῇ θυσίᾳ ἀντὶ οὐλῶν χρώμενοι καὶ τὸν ἔποπα τὸν ὄρνιθα ἐνταῦθα φανῆναι πρῶτον λέγουσιν: (Pausanias, Description of Greece, , chapter 41 15:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 41 15:1)

  • ἐδείχθη γάρ μοι ἀναφαλαντίας τις, οὖλος, Ἥρων, οἶμαι, τοὔνομα. (Lucian, 12:4)

    (루키아노스, 12:4)

  • ἀλλὰ σὺ νῦν με, Κύπρι, Σεληναίης ἄνθεμα πρῶτον ἔχεις, ναυτίλον ὃς πελάγεσσιν ἐπέπλεον, εἰ μὲν ἀῆται, τείνας οἰκείων λαῖφος ἀπὸ προτόνων, εἰ δὲ Γαληναίη, λιπαρὴ θεός, οὖλος ἐρέσσων ποσσί νιν, ὥστ ἔργῳ τοὔνομα συμφέρεται, ἔστ ἔπεσον παρὰ θῖνας Ιοὐλίδας, ὄφρα γένωμαι σοὶ τὸ περίσκεπτον παίγνιον, Ἀρσινόη, μηδέ μοι ἐν θαλάμῃσιν ἔθ, ὡς πάρος εἰμὶ γὰρ ἄπνους, τίκτηται νοτερῆς ὠεόν ἁλκυόνης. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1062)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1062)

  • τοῖος ὑπὸ κραδίῃ εἰλυμένος αἴθετο λάθρῃ οὖλος Ἔρως: (Apollodorus, Argonautica, book 3 5:23)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 5:23)

  • τὸν δὲ καὶ αὐτὸν ὑπήιε δάκρυσι κούρης οὖλος Ἔρως, τοῖον δὲ παραβλήδην ἔπος ηὔδα: (Apollodorus, Argonautica, book 3 18:10)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 18:10)

  • εἰς Ἔρωτα ἀροτριῶντα λαμπάδα θεὶς καὶ τόξα, βοηλάτιν εἵλετο ῥάβδον οὖλος Ἔρως, πήρην δ εἶχε κατωμαδίην καὶ ζεύξας ταλαεργὸν ὑπὸ ζυγὸν αὐχένα ταύρων ἔσπειρεν Δηοῦς αὔλακα πυροφόρον. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2001)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2001)

유의어

  1. 전체의

관련어

명사

형용사

동사

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION