- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὄσσα?

1군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: ossa 고전 발음: [오사] 신약 발음: [오사]

기본형: ὄσσα

  1. 소문, 소리, 루머
  2. 목소리, 소리
  3. 소리, 음, 소음
  4. 예언, 경고, 예시, 예지
  1. a rumour, a word voiced abroad
  2. a voice
  3. a sound, the din
  4. an ominous voice, prophecy, warning

예문

  • καὶ Ἀβδία υἱὸς Σαμία υἱοῦ Γαλαὰλ υἱοῦ Ἰδιθοῦν καὶ Βαραχία υἱὸς Ὀσσὰ υἱοῦ Ἑλκανά, ὁ κατοικῶν ἐν ταῖς κώμαις Νετωφατί. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 9:16)

    (70인역 성경, 역대기 상권 9:16)

  • καὶ Ἀβδεδὸμ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, ἑξήκοντα καὶ ὀκτώ, καὶ Ἀβδεδὸμ υἱὸς Ἰδιθοὺν καὶ Ὀσσὰ εἰς πυλωρούς. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 16:38)

    (70인역 성경, 역대기 상권 16:38)

  • Λάχων Διὸς μεγίστου λάχε φέρτατον πόδεσσι κῦδος ἐπ Ἀλφεοῦ προχοαῖς[ι νικῶν, δι ὅσσα πάροιθεν ἀμπελοτρόφον Κέον ἀείσάν ποτ Ὀλυμπίᾳ πύξ τε καὶ στάδιον κρατεῦ- σαν] στεφάνοις ἐθείρας νεανίαι βρύοντες. (Bacchylides, , epinicians, ode 6 1:1)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 6 1:1)

  • ὑμεῖς δὲ μεγάλην τε βίην καὶ χεῖρας ἀάπτους φαίνετε Τιτήνεσσιν ἐναντίοι ἐν δαῒ λυγρῇ μνησάμενοι φιλότητος ἐνηέος, ὅσσα παθόντες ἐς φάος ἂψ ἀφίκεσθε δυσηλεγέος ὑπὸ δεσμοῦ ἡμετέρας διὰ βουλὰς ὑπὸ ζόφου ἠερόεντος. (Hesiod, Theogony, Book Th. 61:3)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 61:3)

  • ομηρος μὲν ἐπιβλεφας τὰ θνητὰ τῶν ζῴων γένη καὶ πρὸς ἄλληλα συγκρίνας κατὰ τοὺς βίους καὶ τὰς διαιτήσεις, ἐξεφώνησεν ὡς οὐδέν ἐστιν ὀιζυρώτερον ἀνδρός, πάντων ὅσσα τε γαῖαν ἔπι πνείει τε καὶ ἑρ´πει: (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 11)

    (플루타르코스, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 11)

유의어

  1. 목소리

  2. 소리

관련어

명사

형용사

동사

부사

대명사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION