ὀρχηστής
1군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὀρχηστής
ὀρχηστοῦ
형태분석:
ὀρχηστ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- 댄서
- a dancer
- a dancing-master
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ταῦτα οἱ Ἰνδοὶ καὶ ὁ βασιλεῦσ αὐτῶν ἀκούοντεσ ἐγέλων, ὡσ τὸ εἰκόσ, καὶ οὐδ’ ἀντεπεξάγειν ἢ παρατάττεσθαι ἠξίουν, ἀλλ’ εἴπερ ἄρα, τὰσ γυναῖκασ ἐπαφήσειν αὐτοῖσ, εἰ πλησίον γένοιντο, σφίσι δὲ καὶ νικᾶν αἰσχρὸν ἐδόκει καὶ φονεύειν γύναια μεμηνότα καὶ θηλυμίτρην ἄρχοντα καὶ μεθύον σμικρὸν γερόντιον καὶ ἡμίτραγον στρατιώτην ἄλλον καὶ γυμνήτασ ὀρχηστάσ, πάντασ γελοίουσ. (Lucian, (no name) 3:1)
(루키아노스, (no name) 3:1)
- ἃ δὲ Ὅμηροσ ὑπὲρ Ἀριάδνησ ἐν τῇ ἀσπίδι πεποίηκεν καὶ τοῦ χοροῦ ὃν αὐτῇ Δαίδαλοσ ἤσκησεν ὡσ ἀνεγνωκότι σοι παρίημι, καὶ τοὺσ ὀρχηστὰσ δὲ τοὺσ δύο οὓσ ἐκεῖ ὁ ποιητὴσ κυβιστητῆρασ καλεῖ, ἡγουμένουσ τοῦ χοροῦ, καὶ πάλιν ἃ ἐν τῇ αὐτῇ ἀσπίδι λέγει· (Lucian, De saltatione, (no name) 13:1)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 13:1)
- Λεσβῶναξ γοῦν ὁ Μυτιληναῖοσ, ἀνὴρ καλὸσ καὶ ἀγαθόσ, χειρισόφουσ τοὺσ ὀρχηστὰσ ἀπεκάλει καὶ ᾔει ἐπὶ τὴν θέαν αὐτῶν ὡσ βελτίων ἀναστρέψων ἀπὸ τοῦ θεάτρου. (Lucian, De saltatione, (no name) 69:4)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 69:4)
- ἢν δέ σε Καρκίνοσ ἐλθὼν ἀντιβολῇ μετὰ τῶν παίδων χορεῦσαι, μήθ’ ὑπάκουε μήτ’ ἔλθῃσ συνέριθοσ αὐτοῖσ, ἀλλὰ νόμιζε πάντασ ὄρτυγασ οἰκογενεῖσ γυλιαύχενασ ὀρχηστὰσ ναννοφυεῖσ σφυράδων ἀποκνίσματα μηχανοδίφασ. (Aristophanes, Peace, Parabasis, strophe 13)
(아리스토파네스, Peace, Parabasis, strophe 13)
- ζηλοτυποῦντεσ, ἀλλὰ καὶ λογίουσ πλούσιοι καὶ πλουσίουσ ἔνδοξοι καὶ δικολόγοι σοφιστάσ, καὶ ναὶ μὰ Δία κωμῳδοὺσ εὐημεροῦντασ ἐν θεάτροισ καὶ ὀρχηστὰσ καὶ θεράποντασ ἐν αὐλαῖσ βασιλέων ἐλεύθεροι καὶ εὐπατρίδαι κατατεθαμβημένοι καὶ μακαρίζοντεσ, οὐ μετρίωσ λυποῦσιν αὑτοὺσ καὶ ταράττουσιν. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 13 6:1)
(플루타르코스, De tranquilitate animi, section 13 6:1)
