뜻

2. 필요, 부족, 요구

1. orphanhood
2. bereavement, want of

예문

• τεύξονται δέ, ὡς τὸ εἰκός, τοιούτων οἱά῀περ εἰώθεν γίγνεσθαι ἐν ταῖς ὀρφανίαις περὶ τοὺς ὀρφανούς. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 17:1)

  (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 17:1)

• νῦν δὲ εἰς μὲν τὰ τοιαῦτα σύμπαντα οὐ πολὺ διαφέρον ἡ παρ ἡμῖν ὀρφανία κέκτηται τῆς πατρονομικῆς, τιμαῖς δὲ καὶ ἀτιμίαις ἅμα καὶ ἐπιμελείαισιν οὐδαμῶς ἐξισοῦσθαι φιλεῖ. (Plato, Laws, book 11 97:1)

  (플라톤, Laws, book 11 97:1)

• ἐκ μεγάλων δὲ πενθέων λυθέντες μήτ ἐν ὀρφανίᾳ πέσωμεν στεφάνων, μήτε κάδεα θεράπευε: (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 8 2:2)

  (핀다르, Odes, isthmian odes, isthmian 8 2:2)

• καὶ μὴν καὶ κατ ἐκεῖν ἀνάξι ἂν εἰή πεπονθὼς ὁ παῖς εἴ <τι> τῆς δωρειᾶς ἀφαιρεθείη, καθ ὃ πολλάκις ὑμῶν στρατηγήσαντος Χαβρίου οὐδενὸς πώποθ υἱὸς ὀρφανὸς δι ἐκεῖνον ἐγένετο, αὐτὸς δ ἐν ὀρφανίᾳ τέθραπται διὰ τὴν πρὸς ὑμᾶς φιλοτιμίαν τοῦ πατρός. (Demosthenes, Speeches 11-20, 107:1)

  (데모스테네스, Speeches 11-20, 107:1)

• ὁ δὲ Πτολεμαῖος ἀδίκως ὑπολαμβάνων τὸν πρότερον Ἀντίοχον συνεπιθέμενον τῇ τοῦ πατρὸς ὀρφανίᾳ παρῃρῆσθαι τὰς κατὰ Κοίλην Συρίαν πόλεις αὐτῶν, οὐχ οἱό῀ς τ ἦν ἐκείνῳ παραχωρεῖν τῶν τόπων τούτων. (Polybius, Histories, book 28, olymp. 152, 3. i. res italiae 5:1)

  (폴리비오스, Histories, book 28, olymp. 152, 3. i. res italiae 5:1)

유사 형태

• ὀρφανῶν (47)
• ὀρφανὸν (29)
• ὀρφανοὺς (23)
• ὀρφανοῖς (16)
• ὀρφανὸς (15)
• ὀρφανῷ (15)
• ὀρφανίαν (9)
• ὀρφανοὶ (9)
• ὀρφανοῦ (8)
• ὀρφανὰ (7)
• ὀρφανίας (7)
• ὀρφανόν (6)
• ὀρφανὴ (5)
• ὀρφανὴν (4)
• ὀρφανός (4)
• ὀρφανῆς (4)
• ὀρφανίᾳ (3)
• ὀρφανὰς (3)
• ὀρφανικοί (3)
• ὀρφανικῶν (3)
• ὀρφανούς (3)
• ὀρφανά (2)
• ὀρφαναὶ (2)
• ὀρφαναῖς (2)
• ὀρφανικὸν (2)
• ὀρφανικῆς (1)
• ὀρφανίσας (1)
• ὀρφάνευμ (1)
• ὀρφανικῷ (1)
• ὀρφανικοῖς (1)
• Ὀρφᾶν (1)
• ὀρφανή (1)
• ὀρφανίῃ (1)
• ὀρφάνιον (1)
• ὀρφανίαις (1)
• ὀρφανικοῦ (1)
• ὀρφανιστῶν (1)
• ὀρφανία (1)
• ὀρφανοί? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.