Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὄνος

Second declension Noun; Masc/Fem 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὄνος ὄνου

Structure: ὀν (Stem) + ος (Ending)

Sense

ass, donkey
hake (fish)
woodlouse
wingless locust
windlass

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὄνος	ό̓νω	ό̓νοι
Genitive	ό̓νου	ό̓νοιν	ό̓νων
Dative	ό̓νῳ	ό̓νοιν	ό̓νοις
Accusative	ό̓νον	ό̓νω	ό̓νους
Vocative	ό̓νε	ό̓νω	ό̓νοι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἤγαγον δὲ τὰ κτήνη αὐτῶν πρὸσ Ἰωσήφ, καὶ ἔδωκεν αὐτοῖσ Ἰωσὴφ ἄρτουσ ἀντὶ τῶν ἵππων καὶ ἀντὶ τῶν προβάτων καὶ ἀντὶ τῶν βοῶν καὶ ἀντὶ τῶν ὄνων καὶ ἐξέθρεψεν αὐτοὺσ ἐν ἄρτοισ ἀντὶ πάντων τῶν κτηνῶν αὐτῶν ἐν τῷ ἐνιαυτῷ ἐκείνῳ. (Septuagint, Liber Genesis 47:17)
καὶ ἀφελεῖτε τέλοσ Κυρίῳ παρὰ τῶν ἀνθρώπων τῶν πολεμιστῶν τῶν ἐκπεπορευμένων εἰσ τὴν παράταξιν μίαν ψυχὴν ἀπὸ πεντακοσίων, ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων καὶ ἀπὸ τῶν κτηνῶν καὶ ἀπὸ τῶν βοῶν καὶ ἀπὸ τῶν προβάτων καὶ ἀπὸ τῶν ὄνων. (Septuagint, Liber Numeri 31:28)
καὶ ἀπὸ τοῦ ἡμίσουσ τοῦ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ λήψῃ ἕνα ἀπὸ πεντήκοντα ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων καὶ ἀπὸ τῶν βοῶν καὶ ἀπὸ τῶν προβάτων καὶ ἀπὸ τῶν ὄνων καὶ ἀπὸ πάντων τῶν κτηνῶν καὶ δώσεισ αὐτὰ τοῖσ Λευίταισ τοῖσ φυλάσσουσι τὰσ φυλακὰσ ἐν τῇ σκηνῇ Κυρίου. (Septuagint, Liber Numeri 31:30)
καὶ ἐποίησαν καί γε αὐτοὶ μετὰ πανουργίασ καὶ ἐλθόντεσ ἐπεσιτίσαντο καὶ ἡτοιμάσαντο καὶ λαβόντεσ σάκκουσ παλαιοὺσ ἐπὶ τῶν ὄνων αὐτῶν καὶ ἀσκοὺσ οἴνου παλαιοὺσ καὶ κατερρωγότασ ἀποδεδεμένουσ, (Septuagint, Liber Iosue 9:10)
καὶ ἀνέστη ὁ ἀνὴρ αὐτῆσ καὶ ἐπορεύθη ὀπίσω αὐτῆσ τοῦ λαλῆσαι ἐπὶ καρδίαν αὐτῆσ τοῦ ἐπιστρέψαι αὐτὴν αὐτῷ, καὶ νεανίασ αὐτοῦ μετ̓ αὐτοῦ καὶ ζεῦγοσ ὄνων. ἡ δὲ εἰσήνεγκεν αὐτὸν εἰσ οἶκον πατρὸσ αὐτῆσ, καὶ εἶδεν αὐτὸν ὁ πατὴρ τῆσ νεάνιδοσ καὶ ηὐφράνθη εἰσ συνάντησιν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudicum 19:3)

Synonyms

ass
- ὀνίδιον (a little ass, donkey)
- κίλλος (an ass.)
wingless locust
- ἄκρις (hill-top, mountain peak,)
- πάρνοψ (a locust)
windlass
- περιαγωγεύς (a windlass, capstan)
- στροφεῖον (a windlass, capstan)

ἔλαφος (red deer)
κανθήλιος (a large sort of ass)
πρόβατον ()
παρδάλεος (of a leopard)
χρεμετισμός (a neighing)
ψαρός (like a starling)
χρυσοχάλινος (with gold-studded bridle)
αἴλουρος (cat)
ἡμίονος (mule)
σῦς (pig)
κάμηλος (camel)
ἀδάμαστος (inflexible)
ἵππος (a horse)
ἱππών (a place for horses)
ἤνυστρον (the fourth stomach of ruminating animals)
ἱπποφορβός (a horse-keeper)
βοῦς (cow)
στρουθός (a house sparrow)
ὀχεία (a covering or impregnating)
εὔφορος (bearing well)
γαλαθηνός (sucking)
θηρατικός (the arts for winning)
ἄροτρον (plough)
ὕβριστος (wanton)
κυνοκέφαλος (baboon)
κτῆνος (A domestic animal)
ὄρνεον (a bird)
ὑπογάστριον (the paunch)
βάτραχος (frog)
κύων (a dog)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὄνος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

ass

wingless locust

windlass

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὄνος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

ass

wingless locust

windlass

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어