헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὄνειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὄνειος ὄνειᾱ ὄνειον

형태분석: ὀνει (어간) + ος (어미)

어원: o)/nos

  1. of an ass, ass's

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ό̓νειος

(이)가

ὀνείᾱ

(이)가

ό̓νειον

(것)가

속격 ὀνείου

(이)의

ὀνείᾱς

(이)의

ὀνείου

(것)의

여격 ὀνείῳ

(이)에게

ὀνείᾱͅ

(이)에게

ὀνείῳ

(것)에게

대격 ό̓νειον

(이)를

ὀνείᾱν

(이)를

ό̓νειον

(것)를

호격 ό̓νειε

(이)야

ὀνείᾱ

(이)야

ό̓νειον

(것)야

쌍수주/대/호 ὀνείω

(이)들이

ὀνείᾱ

(이)들이

ὀνείω

(것)들이

속/여 ὀνείοιν

(이)들의

ὀνείαιν

(이)들의

ὀνείοιν

(것)들의

복수주격 ό̓νειοι

(이)들이

ό̓νειαι

(이)들이

ό̓νεια

(것)들이

속격 ὀνείων

(이)들의

ὀνειῶν

(이)들의

ὀνείων

(것)들의

여격 ὀνείοις

(이)들에게

ὀνείαις

(이)들에게

ὀνείοις

(것)들에게

대격 ὀνείους

(이)들을

ὀνείᾱς

(이)들을

ό̓νεια

(것)들을

호격 ό̓νειοι

(이)들아

ό̓νειαι

(이)들아

ό̓νεια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦ δὲ Ἀντιγόνου μετὰ πολλῆσ δυνάμεωσ τὴν Γεράνειαν ὑπερβάλλοντοσ οὐκ ᾤετο δεῖν τὸν Ἰσθμόν, ἀλλὰ τὰ Ὄνεια χαρακώσασ καί τειχίσασ φυλάττειν, καί τοπομαχῶν ἀποτρίβεσθαι τοὺσ Μακεδόνασ μᾶλλον ἢ συμπλέκεσθαι πρὸσ φάλαγγα συνησκημένην. (Plutarch, Cleomenes, chapter 20 1:1)

    (플루타르코스, Cleomenes, chapter 20 1:1)

  • ὑπέρκειται δὲ τούτων ἁπάντων τὰ καλούμενα Ὄνεια ὄρη διατείνοντα μέχρι Βοιωτίασ καὶ Κιθαιρῶνοσ ἀπὸ τῶν Σκιρωνίδων πετρῶν, ἀπὸ τῆσ παρὰ ταύτασ ὁδοῦ πρὸσ τὴν Ἀττικήν. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 6 34:21)

    (스트라본, 지리학, Book 8, chapter 6 34:21)

  • ἔστι δ’ ἡ χώρα τῶν Μεγαρέων παράλυπροσ καθάπερ καὶ ἡ Ἀττική, καὶ τὸ πλέον αὐτῆσ ἐπέχει τὰ καλούμενα Ὄνεια ὄρη, ῥάχισ τισ μηκυνομένη μὲν ἀπὸ τῶν Σκιρωνίδων πετρῶν ἐπὶ τὴν Βοιωτίαν καὶ τὸν Κιθαιρῶνα, διείργουσα δὲ τὴν κατὰ Νίσαιαν θάλατταν ἀπὸ τῆσ κατὰ τὰσ Παγὰσ Ἀλκυονίδοσ προσαγορευομένησ. (Strabo, Geography, Book 9, chapter 1 11:4)

    (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 1 11:4)

유의어

  1. of an ass

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION