헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁμόψηφος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁμόψηφος ὁμόψηφον

형태분석: ὁμοψηφ (어간) + ος (어미)

  1. having an equal right to vote with

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὁμόψηφος

(이)가

ὁμόψηφον

(것)가

속격 ὁμοψήφου

(이)의

ὁμοψήφου

(것)의

여격 ὁμοψήφῳ

(이)에게

ὁμοψήφῳ

(것)에게

대격 ὁμόψηφον

(이)를

ὁμόψηφον

(것)를

호격 ὁμόψηφε

(이)야

ὁμόψηφον

(것)야

쌍수주/대/호 ὁμοψήφω

(이)들이

ὁμοψήφω

(것)들이

속/여 ὁμοψήφοιν

(이)들의

ὁμοψήφοιν

(것)들의

복수주격 ὁμόψηφοι

(이)들이

ὁμόψηφα

(것)들이

속격 ὁμοψήφων

(이)들의

ὁμοψήφων

(것)들의

여격 ὁμοψήφοις

(이)들에게

ὁμοψήφοις

(것)들에게

대격 ὁμοψήφους

(이)들을

ὁμόψηφα

(것)들을

호격 ὁμόψηφοι

(이)들아

ὁμόψηφα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εὖ λέγεισ, κἀμὲ ὁμόψηφον ἐν τούτῳ ἔχεισ. (Lucian, Eunuchus, (no name) 6:1)

    (루키아노스, Eunuchus, (no name) 6:1)

  • Ὡσ δὲ ταῦτα λέγων τήν τε βουλὴν ὁμόψηφον εἶχε, καὶ τῶν ἐκτὸσ ἀνθρώπων οὐκ ὀλίγοι παρίσταντο δυσχεραίνοντεσ τήν ἀτοπίαν τοῦ Καίσαροσ· (Plutarch, Cato the Younger, chapter 32 1:2)

    (플루타르코스, Cato the Younger, chapter 32 1:2)

  • ἀπορίασ δ’ οὔσησ μεγάλησ καὶ δυσκρίτου τῶν βοιωταρχῶν ἕβδομοσ ἧκεν, ὃν πείσασ Ἐπαμεινώνδασ ὁμόψηφον ἑαυτῷ γενέσθαι προετέρησε τῇ γνώμῃ. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 53 4:3)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xv, chapter 53 4:3)

  • ὡσ δὲ δίχα τε ἐγίνοντο καὶ ἐνίκα ἡ χείρων τῶν γνωμέων, ἐνθαῦτα, ἦν γὰρ ἑνδέκατοσ ψηφιδοφόροσ ὁ τῷ κυάμῳ λαχὼν Ἀθηναίων πολεμαρχέειν τὸ Παλαιὸν γὰρ Ἀθηναῖοι ὁμόψηφον τὸν πολέμαρχον ἐποιεῦντο τοῖσι στρατηγοῖσι, ἦν δὲ τότε πολέμαρχοσ Καλλίμαχοσ Ἀφιδναῖοσ· (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 109 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 6, chapter 109 3:1)

  • οὔκων δυνατὸν εἶναι τῶν ἐκ Σπάρτησ οὐδέτερον παῦσαι τῆσ ἡγεμονίησ, μετὰ δὲ δύο τῶν σφετέρων ὁμόψηφον τὸν Ἀργεῖον εἶναι κωλύειν οὐδέν. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 149 3:3)

    (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 149 3:3)

유의어

  1. having an equal right to vote with

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION