- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁμόγονος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: homogonos 고전 발음: [호모고노] 신약 발음: [오모고노]

기본형: ὁμόγονος ὁμόγονον

형태분석: ὁμογον (어간) + ος (어미)

  1. 득표수가 같은
  1. with

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὁμόγονος

득표수가 같은 (이)가

ὁμόγονον

득표수가 같은 (것)가

속격 ὁμογόνου

득표수가 같은 (이)의

ὁμογόνου

득표수가 같은 (것)의

여격 ὁμογόνῳ

득표수가 같은 (이)에게

ὁμογόνῳ

득표수가 같은 (것)에게

대격 ὁμόγονον

득표수가 같은 (이)를

ὁμόγονον

득표수가 같은 (것)를

호격 ὁμόγονε

득표수가 같은 (이)야

ὁμόγονον

득표수가 같은 (것)야

쌍수주/대/호 ὁμογόνω

득표수가 같은 (이)들이

ὁμογόνω

득표수가 같은 (것)들이

속/여 ὁμογόνοιν

득표수가 같은 (이)들의

ὁμογόνοιν

득표수가 같은 (것)들의

복수주격 ὁμόγονοι

득표수가 같은 (이)들이

ὁμόγονα

득표수가 같은 (것)들이

속격 ὁμογόνων

득표수가 같은 (이)들의

ὁμογόνων

득표수가 같은 (것)들의

여격 ὁμογόνοις

득표수가 같은 (이)들에게

ὁμογόνοις

득표수가 같은 (것)들에게

대격 ὁμογόνους

득표수가 같은 (이)들을

ὁμόγονα

득표수가 같은 (것)들을

호격 ὁμόγονοι

득표수가 같은 (이)들아

ὁμόγονα

득표수가 같은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ὁμόγονος

ὁμογόνου

득표수가 같은 (이)의

ὁμογονώτερος

ὁμογονωτέρου

더 득표수가 같은 (이)의

ὁμογονώτατος

ὁμογονωτάτου

가장 득표수가 같은 (이)의

부사 ὁμογόνως

ὁμογονώτερον

ὁμογονώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁμογόνοις, αἰδῶ καλύψαι. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 45:1)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 4 45:1)

  • ἐκεῖνος τοίνυν κριθεὶς ὑπὸ τῆς πόλεως ἅπαντα ἔχειν τὰ Ἄγιδος τὰ ἡμίσεα τοῖς ἀπὸ μητρὸς αὐτῷ ὁμογόνοις μετέδωκεν, ὅτι πενομένους αὐτοὺς ἑώρα. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 6:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 4 6:2)

  • τὸ δ αὖ αἰσθητὸν γένος τούτων ἑκάσταις ὁμόγονον, ὄψεσι μὲν χρώματα παντοδαπαῖς παντοδαπά, ἀκοαῖς δὲ ὡσαύτως φωναί, καὶ ταῖς ἄλλαις αἰσθήσεσι τὰ ἄλλα αἰσθητὰ συγγενῆ γιγνόμενα. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 88:1)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 88:1)

  • ἐὰν δὲ ὁμόγονος ὁμόγονον τὸν αὐτὸν τρόπον τούτῳ τρώσῃ, τοὺς γεννήτας καὶ τοὺς συγγενεῖς μέχρι ἀνεψιῶν παίδων πρὸς γυναικῶν καὶ ἀνδρῶν, γυναῖκάς τε καὶ ἄνδρας συνελθόντας, κρίναντας παραδιδόναι τιμᾶν τοῖς γεννήσασι κατὰ φύσιν: (Plato, Laws, book 9 165:2)

    (플라톤, Laws, book 9 165:2)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION