헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οἴδημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οἴδημα οἴδηματος

형태분석: οἰδηματ (어간)

뜻

  1. 종양, 융기, 완만하게 융기한 땅
  1. a swelling, tumour

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 οἴδημα

종양이

 οἰδήματε

종양들이

 οἰδήματα

종양들이
속격 οἰδήματος

종양의

 οἰδημάτοιν

종양들의

 οἰδημάτων

종양들의
여격 οἰδήματι

종양에게

 οἰδημάτοιν

종양들에게

 οἰδήμασιν*

종양들에게
대격 οἴδημα

종양을

 οἰδήματε

종양들을

 οἰδήματα

종양들을
호격 οί̓δημα

종양아

 οἰδήματε

종양들아

 οἰδήματα

종양들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἐρωτώμενοσ δὲ φάτω ὀλίγῳ μᾶλλόν οἱ πεπιέχθαι, ἢ τὸ πρότερον, καὶ μάλιστα φάτω κατὰ τὸ κάτηγμα, καὶ τὰ ἄλλα δὲ κατὰ λόγον‧ καὶ ἀμφὶ τῷ οἰδήματι, καὶ ἀμφὶ τῷ πονέειν, καὶ ἀμφὶ τῷ Ῥῃί̈ζειν, κατὰ λόγον τῆσ προτέρησ ἐπιδέσιοσ γινέσθω. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 5.10)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 5.10)

  • Ἀλλ’ οὐ χρὴ τούτῳ τῷ τρόπῳ χρῆσθαι τῆσ ἐπιδέσιοσ, ἢν μὴ κίνδυνοσ ᾖ ἐν τῷ οἰδήματι φλυκταινώσιοσ ἢ μελασμοῦ‧ γίνεται δὲ οὐδὲν τοιοῦτο, ἢν μὴ ἄγαν τισ πιέζῃ τὸ κάτηγμα, ἢ κατακρεμάμενον ἔχῃ, ἢ κνῆται τῇ χειρὶ, ἢ ἄλλο τι προσπίπτῃ ἐρεθιστικὸν πρὸσ τὸν χρῶτα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 21.3)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 21.3)

유의어

  1. 종양

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION