살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

οἶδος

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οἶδος οἶδεος

형태분석: οἰδο (어간) + ς (어미)

뜻

종양, 융기, 완만하게 융기한 땅

a swelling, tumour.

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	οἶδος 종양이	οί̓δει 종양들이	οί̓δη 종양들이
속격	οί̓δους 종양의	οί̓δοιν 종양들의	οἰδέων 종양들의
여격	οί̓δει 종양에게	οί̓δοιν 종양들에게	οί̓δεσιν* 종양들에게
대격	οἶδος 종양을	οί̓δει 종양들을	οί̓δη 종양들을
호격	οῖ̓δος 종양아	οί̓δει 종양들아	οί̓δη 종양들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἑσταότεσ μὲν οἰδαλέοι πόδασ τε καὶ κνήμασ, κατακλινόμενοι δὲ τὰ κεκλιμένα μορία· κἢν ἐναλλάξῃ τὴν κατάκλισιν , τὸ οἶδοσ ἐπ’ ἐκεῖνα φοιτῇ· ὑγροῦ τε καὶ ψυχροῦ ἐσ τὸ βάροσ περίοδοσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 352)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 352)
οὐ γὰρ τὸ ἐν τῇ κολίῃ τῇ κάτω ἁλιζόμενον ὑγρὸν ὕδρωπα καλέομεν, ἐπεὶ οὐδὲ τὸ πάθοσ τῇδέ ἐστι, ἀλλ’ ὅτε ξυμπαρομαρτέει τῇ νούσῳ ὁ ὄγκοσ, τὸ οἶδοσ, ἡ χροιὴ, ἠδὲ ἐσ τὸ ὕδωρ ξυντήκουσα ἕξισ, ὕδρωψτέ ἐστι καὶ καλέεται. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 5)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 5)
Σημεῖα δὲ μέγιστα καὶ Ῥήϊστα ἰδεῖν καὶ θιγέειν καὶ εἰσακοῦσαι · ἐπὶ μὲν τῷ ἀσκίτῃ ἰδέειν ὄγκον ἐν τῇσι λαγόσι, οἶδοσ ἀμφὶ τὼ πόδε· πρόσωπα δὲ καὶ βραχίονεσ καὶ τὰ ἄλλα ἰσχνὰ, οἰδέουσι ὄρχιέσ τε καὶ πόσθη, καὶ ὁ ξύμπασ καυλὸσ σκολιὸσ ἐξ ἀνίσου τοῦ οἴδεοσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 16)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 16)
Εἴρηται μὲν οὖν καὶ ἐν τοῖσι πρόσθεν γεγραμμένοισιν, ὁποῖα ἀφ’ ἑκατέρου ἀποβαίνει‧ μαρτυρέει δὲ καὶ αὐτὴ ἡ ἰητρική‧ ἀνάγκη γὰρ τῷ οὕτωσ ἐπιδεομένῳ τὸ οἶδοσ ἐξαείρεσθαι ἐσ αὐτὸ τὸ ἕλκοσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 25.4)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 25.4)
Ἀναγκάζονται δὲ διὰ τὸ οἶδοσ ἐπικαταπλάσσειν‧ ἀσύμφορον δὲ καὶ τοῦτο τοῖσιν ἔνθεν καὶ ἔνθεν ἐπιδεομένοισιν‧ ἄχθοσ γὰρ ἀνωφελὲσ πρὸσ τῷ ἄλλῳ σφυγμῷ ἐπιγίνεται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 25.7)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 25.7)
καὶ ἕξισ μὲν κακὴ σχέδιοσ ξυνὴ πάντων, καὶ ξυμπτώματα πολλὰ, καὶ οὔνομα τόδε ξύμβολον· ἰσχνότησ δὲ ἢ ὦχροσ ἢ οἷδοσ καὶ εἴ τι ἕτερον πρόσκαιρον ἀνὰ τὸ σῶμα· καχεξίη δὲ ἑνὸσ μεγάλου πάθεοσ ἰδέη, καὶ τοῦδε τοὔνομα · ἡ γὰρ τοῦ ἀνθρώπου ἐσ τὰ πάντα εὐεξίη, καὶ ἡ ἐσ πέψιν ἢ ἐσ ἀνάδοσιν αἵματοσ γέννα· ἠδὲ πᾶν ἔργον φύσιοσ, ἐφ’ οἷσι εὔπνοια, εὐτονίη, εὐχροίη, τὸ πρόσθεν ὑγείη. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 342)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 342)

유의어

종양
- οἴδημα (종양, 융기, 완만하게 융기한 땅)
- ἀθήρωμα (종양)
- φῦμα (성장, 발전, 증가)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

οἶδος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

종양

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

οἶδος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

종양

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어