살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

νόστος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νόστος νόστου

형태분석: νοστ (어간) + ος (어미)

어원: ne/omai

뜻

귀국

(Homeric) homecoming

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	νόστος 귀국이	νόστω 귀국들이	νόστοι 귀국들이
속격	νόστου 귀국의	νόστοιν 귀국들의	νόστων 귀국들의
여격	νόστῳ 귀국에게	νόστοιν 귀국들에게	νόστοις 귀국들에게
대격	νόστον 귀국을	νόστω 귀국들을	νόστους 귀국들을
호격	νόστε 귀국아	νόστω 귀국들아	νόστοι 귀국들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"Ἀντικλείδησ δ’ ἐν η’ Νόστων ’ ἐν δείπνῳ, ’ φησίν, μελλόντων Χίων ὑπ’ Ἐρυθραίων ἐξ ἐπιβουλῆσ ἀναιρεῖσθαι μαθών τισ τὸ μέλλον γίνεσθαι ἔφη ὦ Χῖοι, πολλὴ γὰρ Ἐρυθραίουσ ἔχει ὕβρισ, φεύγετε δειπνήσαντεσ ὑὸσ κρέα μηδὲ μένειν βοῦν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 33 1:6)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 33 1:6)
φησὶ γὰρ οὗτοσ ἐν τῷ β τῶν Νόστων ’ μετὰ τὸ συντελέσαι τοὺσ ἄθλουσ Ἡρακλέα Εὐρυσθέωσ θυσίαν τινὰ ἐπιτελοῦντοσ συμπαραληφθέντα καὶ τῶν τοῦ Εὐρυσθέωσ υἱῶν τὰσ μερίδασ ἑκάστῳ παρατιθέντων, τῷ δ’ Ἡρακλεῖ ταπεινοτέραν παραθέντων, ὁ Ἡρακλῆσ ἀτιμάζεσθαι ὑπολαβὼν ἀπέκτεινε τρεῖσ τῶν παίδων Περιμήδην, Εὐρύβιον, Εὐρύπυλον οὐ τοιοῦτοι οὖν τὸν θυμὸν ἡμεῖσ, εἰ καὶ πάντα ̔ Ἡρακλέουσ ζηλωταί. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 4538)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 4538)
ἄλλοι τινὲσ Καλλιστὼ ὀνομάζουσιν, ὡσ ἱστορεῖν Μνασέαν τὸν Πατρέα ἐν τρίτῳ Εὐρωπιακῶν φησιν Λυσίμαχοσ ἐν τρίτῳ Νόστων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 47 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 47 3:1)
στεφανόπωλισ δ’ ἦν καὶ αὐτὴν ἐξέδωκε πρὸσ γάμου κοινωνίαν ὁ Πεισίστρατοσ Ἱππάρχῳ τῷ υἱῷ, ὡσ Ἀντικλείδησ ἱστορεῖ ἐν η# Νόστων "ἐξέδωκεν δὲ καὶ Ἱππάρχῳ τῷ υἱεῖ τὴν παραιβατήσασαν αὑτῷ γυναῖκα Φύην τὴν Σωκράτουσ θυγατέρα, καὶ Χάρμου τοῦ πολεμαρχήσαντοσ θυγατέρα ἔλαβεν Ἱππίᾳ περικαλλεστάτην οὖσαν τῷ μετ’ αὐτὸν τυραννεύσαντι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 89 3:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 89 3:4)
Ἀντικλείδησ δ’ ὁ Ἀθηναῖοσ ἐν τῷ σ Νόστων περὶ Γρᾶ ‐ διηγούμενοσ τοῦ τὴν ἀποικίαν εἰσ Λέσβον στείλαντοσ σὺν ἄλλοισ βασιλεῦσι, καὶ ὅτι χρησμὸσ ἦν αὐτοῖσ δηλώσασ καθεῖναι διαπλέοντασ τῷ Ποσειδῶνι εἰσ τὸ πέλαγοσ παρθένον, γράφει καὶ ταῦτα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 15 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 15 2:1)
ἐγὼ δ’ ἀεὶ πρώτιστοσ εἰσ ἐκκλησίαν νοστῶν κάθημαι· (Aristophanes, Acharnians, Prologue 1:15)
(아리스토파네스, Acharnians, Prologue 1:15)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

νόστος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

νόστος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어